Какво е " ÎMPROSPĂTAT " на Български - превод на Български

• освежен
• освежени
• освежена

Примери за използване на Împrospătat на Румънски и техните преводи на Български

Am împrospătat laboratorul.
Освежих се в лабораторията.

Fiindcă v-a împrospătat memoria.
Защото, паметта ви е освежена.

Împrospătat… regenerat… uşor distrat.
Освежен… възстановен… и леко възбуден.

Acest lucru va duce la lista de widget-uri pentru a obține împrospătat.
Това ще доведе до списъка на джаджи, за да получите освежени.

Întotdeauna împrospătat: cu dozatoarele de apă potabilă Bosch.
Винаги освежени: диспенсерите за питейна вода Bosch.

Deja în prima săptămână piele o dată împrospătat și schimbat.
Още в първата седмица на кожата веднъж се освежи и да се промени.

Arborele libertăţii trebuie să fie împrospătat din când în când cu sângele patrioţilor şi tiranilor.".
Дървото на свободата трябва да бъде освежавано от време на време с кръвта на патриоти и тирани”.

Magazinul din Piața Bălcescu este constant schimbat și împrospătat.
Предлаганият от специализираните магазини асортимент на флашките непрекъснато се променя и се обновява.

Vara temperatura medie de 25 ° C este împrospătat de vânt blând Maestral.
Средните летни температури от 25 ° C е освежено от лек вятър Maestral.

Eliminarea acestor radicali efectuează ca un demachiant pe corp, face să te simți împrospătat.
Премахването на тези радикали изпълнява като препарат за почистване на тялото, да се почувстваш освежен.

Imagini de diapozitive fixe nu întotdeauna a fost împrospătat în mod corespunzător în modul xwindow.
Фиксирани слайд изображения не винаги е правилно обновяване на режим xwindow.

Eliminarea acestor radicali funcționează ca un demachiant pe corp, face sa te simti cu adevarat împrospătat.
Премахването на тези радикали работи като препарат за почистване на тялото, да ви накара да се чувстват наистина съживена.

Pot să spun că pielea într-o anumită măsură, împrospătat și o întinerire ca o perioadă de odihnă a crescut.
Мога да кажа, че кожата в известна степен се усили и подмладяване като почивка нараства.

Eliminarea acestor radicali funcționează ca un demachiant pe corp, face sa te simti cu adevarat împrospătat.
Премахването на тези радикали изпълнява като препарат за почистване на тялото, да ви накара да се чувстват наистина подмладени.

Aceasta va ajuta să vă reîncărca bateriile, se simt puternic, împrospătat și să fie mai productivi pe tot parcursul zilei.
Това ще ви помогне да презаредите батериите, се чувстват силни, освежени и бъдете по-продуктивни през целия ден.

La început nu am crezut-o că fața ei împrospătat considerabil datorită acestui cremă, dar ea a fost asigurat că singurul lucru în ea.
Отначало не й повярва, че лицето й се усили значително, благодарение на този крем, но тя се увери, че единственото нещо в него.

Tânărul care îşi găseşte bucuria în citirea Cuvântului lui Dumnezeu şi în ceasul rugăciunii va fi mereu împrospătat de apele Izvorului vieţii.
Младежи, които намират радост в четене на Божието слово и в молитвения час, ще бъдат постоянно освежавани от вълните, идещи от Източника на живота.

Sau cum spunea Thomas Jefferson:„Pomul libertății mai trebuie împrospătat din când în când cu sângele patrioților și altiranilor”.
Сега ще си припомни думите на Томас Джеферсън, че дървото на свободата трябва да се освежава от време на време с кръвта на герои и тирани.

Culorile calme și nepăsătoare pentru a picta acest perete în afară de a provoca calm pot ajuta la stimularea creierului uman să se simtă împrospătat mai repede când mă trezesc.
Спокойните и незабележими цветове за боядисване на тази стена, освен да предизвикат спокойствие, могат да помогнат за стимулирането на човешкия мозък да се чувства освежен по-бързо, когато се събудя.

IPA Radler a„Șarpelui” simbolizează un început nou împrospătat împotriva mișcării Prohibiției și este noua atracție din cadrul Steam Brew Bieren.
IPA Радлерът символизира едно освежаващо ново начало в борбата със сухия режим и е новата звезда сред бирите на Steam Brew.

Un borcan de crema am avut timp de 3 săptămâni, în acest timp pielea mea a fost complet reînnoită, împrospătat, toate semnele de imbatranire plecat.
Един буркан на крема имах в продължение на 3 седмици, през това време кожата ми е напълно обновена, освежен, всички признаци на стареене изчезнал.

Ne putem întoarce acasă cu mintea refăcută și trupul împrospătat și pregătiți pentru a ne apuca din nou de lucru, cu mai multă nădejde și mai mult curaj.
Можем да се връщаме по домовете си от такива срещи с усъвършенствани умове и освежени тела, подготвени да се заловим наново за работа с по-добра надежда и по-добър кураж(с по-голяма надежда и по-голям кураж)….

Somnul este deranjat, creierul şi nervii sunt obosiţi, apetitul pentru micul dejun este scăzut, întregul organism nu este împrospătat şi nu este pregătit pentru îndatoririle zilei.
Сънят е неспокоен, мозъкът и нервите са уморени, апетитът за закуска е намален, целият организъм не е ободрен и подготвен за ежедневните задължения.

Adevărul este că cel mai bun mod de a menține un aspect tineresc și împrospătat este prin menținerea unui regim alimentar bogat în nutrienți.
Истината е, че най-добрият начин за поддържане на младостта и освежен вид е чрез поддържане на богата на хранителни вещества диета.

Lăudat fie Dumnezeu căci, după porunca fermă de separare, adierea apropierii și comuniunii s-a pus în mișcare, iar solul inimii este împrospătat cu apa bucuriei și a veseliei.
Хвала на Бога, че след твърдата заповед за раздяла, полъхна повеят на близостта и общуването и почвата на сърцето е освежена с водите на радостта и веселието.

La renovarea camerei unui prieten, care așteaptă gemeni, peretele a fost recent împrospătat cu vopsea albă, deci nu era necesar să-l revopsesc.
При обновяване на стаята на приятел, който очаква близнаци, стената наскоро бе освежена с бяла боя, така че не беше необходимо да се боядисва отново.

În întunecoasa noapte a disperării, ochii mei se îndreaptă, aşteptând şi sperând, spre dimineaţa favorii Tale nemărginite, iar la revărsatul zorilor, sufletul meu fără vlagă este împrospătat şi întărit la amintirea frumuseţii şi a desăvârşirii Tale.
В тъмната нощ на отчаянието окото ми се обръща очакващо и изпълнено с надежда към утрото на Твоята безгранична благосклонност и в часа на зазоряване моята унила душа се ободрява и укрепва при спомена за Твоята красота и Твоето съвършенство.

Tot ce trebuie să faceți este să adăugați adresa URL a imaginii webcam la lista, si va fi împrospătat continuesly, care vă arată imaginea camerei….
Всичко, което трябва да направите, е да добавите URL адреса на изображението на уебкамери в списъка, и тя ще бъде обновена continuesly, ви показва изображението на уеб….