Какво е " ОБОДРЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• revigorează
• înveseleşte

Примери за използване на Ободрява на Български и техните преводи на Румънски

Ободрява и възстановява.
Înviorează şi reface.

Винаги ме ободрява.
Mă înveseleste întotdeauna.

Това ободрява османците.
Asta îi irită pe otomani.

Това винаги те ободрява.
Asta te înveseleşte mereu.

Студът ободрява духа ми.
Răcoarea îmi împrospătează spiritul.

Мен винаги ме ободрява.
Întotdeauna mă înveseleşte.

Нещо в тях ободрява въздуха.
Ceva din ele Înveseleşte atmosfera.

Не, сър, не ме ободрява.
Nu, sir… Nu mă revigorează.

Преобразяването винаги ме ободрява.
Un makeover mereu mă înveselește.

Доста ободрява възрастните господа!
Ar înveseli mulţi domni mai vârstnici!

Кръвтта отива в главата ми и ме ободрява.
Sângele îmi coboară în cap şi mă înviorează.

Това винаги ме ободрява- като езда на магаренце.
Mă înveseleşte întotdeauna, ca o plimbare pe măgar.

Трансформира мазнините в енергия, ободрява.
Transformă grăsime în energie, revigorează.

Harlequin е сатива и като такъв, ободрява мозъка.
Harlequin este o sativa și, ca atare, revigorează creierul.

Трансформира мазнините в енергия, ободрява.
Transformă grăsimea în energie, revigorează.

Мозъкът се ободрява от мастните киселини, които се съдържат в яйцата и рибата.
Creierul poate fi revigorat cu acizii grasi care se contin in oua sau peste.

Вярвам, че гледката на млади хора ви ободрява.
Cred că vederea tinerelor, vă revigorează.

В умерени количества кафето е много полезно- събужда, ободрява и стимулира метаболизма.
În cantități moderate, cafeaua este foarte utilă: trezește, revigorează și stimulează metabolismul.

Не го познавах, но има една песен, която винаги ме ободрява.
Nu l-am cunoscut, dar e un cântec de-al lui Carly Simon care mereu mă înveseleşte.

Сутрин- ободрява по-добре кафе, ден- добавя сила и вечерни успокоява и нормализира съня.
Dimineața- revigorează mai bine de cafea, o zi- adaugă forță, și seara calmează și normalizează somnul.

Аз-аз го оставих да ползва моята симулация на"Вояджър" и изглежда, това го ободрява.
L-am lăsat să folosească simularea mea a lui Voyager şi pare să îl înveselească.

В умерени количества кафето е доста полезно- пробужда, ободрява, стимулира обмяната на веществата.
În cantități moderate, cafeaua este foarte utilă: trezește, revigorează și stimulează metabolismul.

Няма нищо по-добро от джогинг сутринта- това е добре за Вашето здраве и ободрява.
Nu există nimic mai plăcut decât alergatul dimineața- este benefic sănătății și te învigorează.

Той има голяма енергийна стойност, ободрява, мобилизира имунитета и бързо възстановява силата си след тежка физическа работа.
Are o mare valoare energetică, revigorează, mobilizează imunitatea și își restabilește repede puterea după o muncă fizică grea.

Кофеинът е основният алкалоид, който чрез присъствието си в чая дава сила и енергия на нашето тяло, ободрява и активизира мозъка.
Cofeina este alcaloidul principal, dă puterea și energia corpului nostru prin prezența sa în ceai, revigorează și activează creierul.

Той има голяма енергийна стойност, ободрява, мобилизира имунитета и бързо възстановява силата си след тежка физическа работа.
Are o valoare energetică ridicată, revigorează, mobilizează sistemul imunitar și restaurează rapid puterea după o muncă fizică dificilă.

Забелязах също и че кафето не трябва да се пие вечер, защото ободрява и възбужда нервната система, подобно на женшена.
De asemenea, am observat că această cafea nu trebuie să fie băută seara, deoarece revigorează și excită sistemul nervos în mod similar ginsengului.

Синьото ободрява ума- Анджела Райт препоръчва използването на синьо за работни места, ангажирани от букмейкъри или различни експерти, които трябва да свършат много работа с ум.
Albastrul revigorează mintea- Angela Wright recomandă utilizarea albastrului pentru locurile de muncă implicate de agenții de carte sau de diferiți experți care trebuie să facă multă muncă minții.

Получавайки в малки количества с майчиното мляко в тялото на бебето, кафето ободрява незряло тяло и неблагоприятно засяга нервната система на детето.
Intrând în cantități mici cu laptele matern în corpul sugarului, cafeaua revigorează un corp imatur și afectează negativ sistemul nervos al nou-născuților.

Натуралното кафе е отлична напитка, която подобрява настроението, ободрява, облекчава болката на клетъчно ниво, намалява риска от развитие на рак, диабет, болест на Алцхаймер, артрит и сърдечен удар и подобрява общото здраве.
Pot bea cafea naturala insarcinata 2018 Cafeaua naturală este o băutură excelentă care îmbunătățește starea de spirit, revigorează, ameliorează durerea la nivel celular, reduce riscul de a dezvolta cancer, diabet, boala Alzheimer, artrita și atac de cord și îmbunătățește bunăstarea generală.

Как да използвам "ободрява" в изречение

ДУХ: Ободрява духа, подпомага концентрацията. Свежият цитрусов аромат на лимон възстановява жизнеността на изтощения дух.

Дух: Ароматът облекчава напрежението и ободрява сетивата. В много малки количества канелата действа като афродизиак.

Усмихнатото лице ободрява настроението и внася лекота и спокойствие в обкръжението ни. Популярно изследване показва,…

E, истината е неудобна за спане, както и голата земя, но калява характера и ободрява духа.

Панацея – тинктура Зелено Кафе ободрява и тонизира. Спомага за намаляване на теглото и стимулира диурезата.

има откашлично действие,подпомага при простуди, хрема, фарингит, артрит, бяло течение, активизира умствена дейност, ободрява и тонизира.

Свежият аромат на мандарина ободрява деня ви, докато крема подобрява еластичността на кожата, благодарение на комбинация

Нашият енергизиращ крем гуарана и кафе хидратира кожата и ви ободрява за предстоящия ден. Обогатен е..

Хизопа е много добър тоник, особено за хора прекарали болест. Той ободрява значително и тонизира организма.

Маточината успокоява и ободрява нервната система. Препоръчителна е при нервна слабост, безсъние, страхова невроза, дересия, болезнена менструация.