Какво е " ÎNVIOREAZĂ " на Български - превод на Български

• освежава
• съживи
• оживява
• освежават
• отпусни

Примери за използване на Înviorează на Румънски и техните преводи на Български

Haide, înviorează-te!
Хайде, отпусни се!

Înviorează sufletul.
Освежава душата ми.

Haide Stef, înviorează-te.
Хайде, Стеф. Отпусни се.

Înviorează şi reface.
Ободрява и възстановява.

La 20 de procente el se înviorează;
При 20% се оживява;

Îi înviorează ziua cuiva.
Това оправя деня на човек.

La 20 de procente el se înviorează;
При 20% той се оживява;

Înviorează-mi simţămintele în Cristos!
Освежавай сърцето ми в Христос!

Viaţa de înviere încă mai înviorează inimile moarte.
Животът на възкресението все още съживява мъртвите сърца.

Plaja ne înviorează și ne liniștește.
Плажът ни освежава и ни успокоява.

Aroma ei respinge pofta de mancare, inspiră și înviorează.
Аромат на нейния отбелязва апетит, вдъхновява и освежава.

Înviorează și dă o senzație plăcută, de curățenie.
Освежава и придава приятно усещане за чистота.

Sînt foarte amărît: înviorează-mă, Doamne, după Cuvîntul Tău!
Много съм наскърбен; Господи, съживи ме според словото Си!

Înviorează și atenuarea oboseala pentru un efect de reducere a stresului", și că.
И че"освежава и намалява изтощението от стреса.".

Prin rugăciune ele se înviorează şi se umplu de putere duhovnicească.
Чрез молитвата те се освежават и изпълват с духовна сила.

Înviorează-mă după bunătatea Ta, ca să păzesc învăţăturile gurii Tale!
Съживи ме според милосърдието Си; Така ще пазя свидетелството на Твоите уста!

Apără-mi pricina, şi răscumpără-mă, înviorează-mă după făgăduinţa Ta.
Защити делото ми и изкупи ме; Съживи ме според словото Си.

Cei care îi înviorează pe alții vor fi ei înșiși împrospătați!
Онези, които освежават другите, ще се освежат!

Sufletul meu este lipit de ţărînă: înviorează-mă, după făgăduinţa Ta!
Душата ми прилепва за пръстта; Съживи ме според словото Си!

Îmi înviorează sufletul şi mă călăuzeşte pe cărări drepte.
Освежава душата ми, води ме през прави пътеки Заради името си.

Mari sînt îndurările Tale, Doamne! Înviorează-mă după judecăţile Tale!
Много са Твоите благи милости, Господи; Съживи ме според съдбите Си!

Îmi înviorează sufletul şi mă călăuzeşte pe cărări drepte din cauza Numelui Său.
Подкрепя душата ми, насочва ме по пътя на правдата заради Своето име.

Florile cumpărate şi florile dăruite înviorează camera în mod diferit.
Купените цветя и подарените цветя оживяват стаята по съвсем различен начин.

Psalmii 23:3 îmi înviorează sufletul şi mă povăţuieşte pe cărări drepte din pricina Numelui Său.
Освежава душата ми; Води ме през прави пътеки заради името Си.

Mă refeream la cunoştinţele d-tale, iar singurătatea înviorează memoria.
Казах"светлина", имайки предвид вашата прозорливост. Казват, че самотата освежава паметта.

Îmi înviorează sufletul. Şi mă povăţuieşte pe cărări drepte, din pricina Numelui Său.
Освежава душата ми, насочва ме по правилния път и изпълнява Своето обещание.

Sprayul de corp Avon Naturals Body înviorează plăcut, oricând în timpul zilei.
Спреят за тяло Avon Naturals Body ви гарантира приятно освежаване по всяко време на деня.

Această băutură înviorează și activează metabolismul, și îmbunătățește calitatea sângelui.
Тази напитка укрепва и активира обмяната на веществата, и подобрява качеството на кръв.

Clenbutrol conține compuși termogenic, ceea ce sugerează că înviorează arderea grăsimii.
Clenbutrol съдържа термогенни съединения, което предполага, че ускорява изгарянето на мазнини.

Acest lucru se datorează faptului că înviorează procesul de reparare musculare după antrenamente intense.
Това е така, защото той ускорява процеса на мускулна ремонт след интензивни тренировки.