Какво е " ОЖИВЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• vin la viață
• prind viață
• prind viaţă
• animă
• prind viata
• sunt însufleţite
• trăiesc
• veni la viață
• revin la viață
• revin la viaţă
• învie

Примери за използване на Оживяват на Български и техните преводи на Румънски

Аз ще направя вашите мисли оживяват.
Voi face gândurile tale prind viață.

Скрити семенца оживяват от пепелта.
Din cenusă, seminte ascunse prind viata.

Планините оживяват от звука на музиката.
Dealurile prind viaţă De la sunetul muzicii.

MONOPOLY, класическата настолна игра оживяват.
MONOPOLY, jocul clasic de bord vină la viață.

Хълмовете оживяват от звука на музиката.
Colinele sunt însufleţite de sunetul muzicii.

Нека просто да кажем, че героите ми оживяват.
Să spunem doar că personajele mele prind viaţă.

Хълмовете оживяват от звука на музиката.
Dealurile sunt însufleţite De sunetul muzicii.

Те виждат как най-лошите им страхове оживяват.
Şi-au văzut cele mai mari frici prinzând viaţă.

Хълмовете оживяват от звукът на музиката.
Colinele sunt însufleţite… de sunetul muzicii.

Те смятат, че директорите фантазия оживяват.
Ei au simțit că directorii fantezie vină la viață.

Някой оживяват за да разкажат, други- не.
Unii trăiesc pentru a povesti istoria, alţii nu.

Книгата на промените, които ще оживяват дома си.".
Cartea schimbărilor, care va anima casa ta.".

Вечер татуировките оживяват и разказват история.
Noaptea, tatuajele prindeau viaţă şi spuneau o poveste.

Само веднъж в годината мъртвите оживяват на този ден.
O dată pe an Morţii revin la viaţă pentru o zi.

От малки зрънца, великолепните изображения оживяват.
De la bobiţe mici, la imagini frumoase ce prind viaţă.

Умрелите не могат да говорят, а които оживяват не искат.
Cei care mor nu pot vorbi şi cei care trăiesc nu vor să vorbească.

Тема, символи и мотиви оживяват, когато използвате сценарий.
Tema, simboluri și motive prind viață atunci când utilizați un storyboard.

Не помниш ли, че каза как играчките оживяват нощем?
Bineînţeles. Îţi aminteşti când ai spus că jucăriile învie noaptea?

Даян, у-Ти си като гаргойл оживяват…- сега повече от всякога.
Diane, eşti o figură grotească prinzând viaţă… acum mai mult ca de obicei.

Безплатни Млади и богати творчески идеи оживяват е марката.
Gratis Idei creative tinere și bogate veni la viață este brandul.

Пише, че запява, мебелите оживяват и започват да танцуват с него.
Spune aici că începe să cânte, apoi mobila prinde viaţă şi dansează cu el.

Безплатни Изграждане и управление на свой собствен град и гледам, че оживяват.
Gratis Construi și gestiona propriul oraș și ai grijă vin la viață.

Темите, символите и мотивите оживяват, когато използвате сценарий.
Teme, simboluri și motive prind viață atunci când utilizați un storyboard.

Планините оживяват от звука на музиката, от песни що са пели хилядолетия цели.
Dealurile prind viaţă De la sunetul muzicii De la melodiile cântate.

Това място е като борд Pinterest пълен с bangable пичове просто оживяват.
Acest loc este ca o placa Pinterest plin de tipi bangable doar vin la viață.

Hangouts оживяват разговорите със снимки, емотикони и дори групови.
Hangouts animează conversațiile cu fotografii, emoticonuri și chiar cu apeluri.

Знанията, паметта за миналото оживяват в непрекъснатия църковен опит.
Iar erudiţia, memoria trecutului, este însufleţită în experienţa continuă a Bisericii.

Вашите фантазии оживяват във виртуална приказка къде се намирате на главния герой.
Fanteziile tale prind viață într-un basm virtuale unde ești personajul principal.

Страхотните нови функции оживяват на мощните и модерни устройства с Windows 10.
Numeroase caracteristici noi extraordinare prind viață pe dispozitive puternice, moderne Windows 10.

Цветовете оживяват, защото 3D изгледа мача как съзнанието ни разбират цвят.
Culori vin la viață, deoarece vizualizarea 3D Meciuri cum mintea noastră înțelege culoare.

Как да използвам "оживяват" в изречение

Предостатъчно голям екран, на който ясните и реалистични цветове оживяват в резолюция Full HD 1080p.

Oбщина Ракитово: Мастодонти, трипръсти коне хипариони, саблезъби тигри и маймуни примати оживяват край село Дорково

Илюстрациите буквално оживяват в тази интересна книжка.Все едно мишлето ще искочи всеки момент от нея.

Начало Актуално Архив От библиотеките 2016 Пътуващите книги и Буккросинг отново оживяват в детски рисунки

Надуваемо иглу Замръзналото Кралство с топки - приказките оживяват и игрите се превръщат в незабрави..

Изпод крехките детски пръстчета оживяват герои от приказки, човешки фигури и всичко, което ражда фантазията.

Две от най-вдъхновяващите бойни изкуства на Далечния Изток оживяват тази неделя (28.10) в Мол Пловдив.

Автентичните щрихи на тази стара родопска къща оживяват под вещата реконструкция на проектантите от Архперо.