Примери за използване на Оживи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По Твоето слово оживи ме.
Оживи ни всички и се радваме за това.
Ne-a animat pe toate şi cu siguranţă că ne bucurăm.Скоро обаче цялото му същество отново се оживи.
Dar aproape instantaneu, întreaga lui ființă a revenit la viață.Игри кукли оживи любимите си приятели- Барби, Bratz кукли.
Jocuri de păpuși însufleți prieteni preferate- Barbie, Bratz păpuși.Скоро обаче цялото му същество отново се оживи.
Dar, aproape instantaneu, întreaga lui fiinţă a revenit la viaţă.Наистина се оживи, когато казах, че търсиш костюмът и.
S-a înveselit când Благодарение на екипа от„въображаеми”, неговата визия се оживи.
Mulțumită echipei"imaginilor", viziunea sa a fost adusă la viață.Малки изпражнения в Африка или Източна стил маси ще оживи ситуацията.
Ярък килим ще оживи спокойния интериор, ще създаде домашно настроение.
Un covor strălucitor va anima interiorul calm, va crea o dispoziție familiară.Оживи вълнение в тези водни животни от пръскане някои цветове над и около тях.
Anima entuziasm în aceste animale de apă de stropire unele culori peste și în jurul lor.Бъди благословен, човече Божий, задето Господ ме оживи чрез твоето великодушие.
Fii binecuvântat, omule al lui Dumnezeu, pentru că Dumnezeu m-a înviat prin blândeţea ta!".Този детайл се простира чак до това как може да се държи определена точка, се оживи и звук.
Acest detaliu se extinde dreptul de până la modul în care un anumit element se comporte, să fie animat și sunet.Този красив и ярък цвят ще оживи топло време през лятото и определено ще се хареса на жените.
Acest frumos luminoase de culoare va anima vreme caldă de vară și cu siguranță va potrivi gustul de sex feminin.Тук namestili сме изправени„колаген коктейл“,кожата е получил своя дял, той се оживи и всичко останало.
Aici namestili ne confruntăm cu„cocktailde colagen“, pielea a primit porția lui, el a inviorat și totul.Ricci Definition Cream може да се използва, за да оживи къдриците и намаляват чупливостта през целия ден.
Ricci Cream Definiția poate fi, de asemenea, folosite pentru a anima buclele și reduce aspectul creț pe tot parcursul zilei.Galaxy J6 с различни функции на камерата и творчески филтри,за да оживи това, което снимате, без отблясъци.
Galaxy J6 este dotat cu diferite caracteristici ale camerei șifiltre creative pentru a aduce la viață ce fotografiezi fără luminozitate excesivă.Но катастрофата определено ще оживи нощното небе за всички същества, които се намират на Земята след 4, 5 милиарда години.
Dar ciocnirea, fără îndoială va anima cerul nocturn pentru orice creatură ce va exista pe Pământ după 4,5 miliarde de ani de la momentul actual.Galaxy J4+ с разнообразни функции на камерата и творчески филтри,за да оживи без отблясъци това, което снимаш.
Galaxy J4+ este dotat cu diferite caracteristici ale camerei șifiltre creative pentru a aduce la viață ce fotografiezi fără luminozitate excesivă.Но катастрофата определено ще оживи нощното небе за всички същества, които се намират на Земята за 4, 5 милиарда години оттук нататък.
Dar ciocnirea, fără îndoială va anima cerul nocturn pentru orice creatură ce va exista pe Pământ după 4,5 miliarde de ani de la momentul actual.Следователно насилие, гражданска война и религиозна война със сигурност ще оживи горчив последиците след френските президентски избори.
Prin urmare, violență,război civil și război religios va anima cu siguranță urma amar după alegerile prezidențiale din Franța.Парламентът се оживи, предложи най-различни варианти за решаване на реалните проблеми, но проблемът се оказа идеологически.
Parlamentul s-a agitat; acesta Този ruach може да се смята за равен с„жизнено дихание”, коетоБог вдъхва в човека, за да оживи безжизненото му тяло Бит.
Acest ruach poate fi pus alături de„suflarea de viaţă” pe care Dumnezeua suflat-o primei fiinţe omeneşti, pentru a anima trupul său fără viaţăGen. 2.В лаконичен интериор, високотехнологичен, ярък монохроматичен килим или със строг геометричен модел,ще се превърне в подходящ акцент и ще оживи атмосферата.
Într-un interior laconic, un covor luminos monocromatic de înaltă tehnologie sau luminos, cu un model geometric strict,va deveni un accent adecvat și va anima atmosfera.Този ruach може да се смята за равен с„жизнено дихание”, което Бог вдъхва в човека,за да оживи безжизненото му тяло Бит.
Poate fi pus semnul egal între acest ruach şi„suflarea de viaţă” pe care Dumnezeu a suflat-o în prima fiinţă umană,pentru a-i anima trupul fără viaţăGen.За да оживи грамадното тяло на църквата, Кольо Фичето въвежда ритмично вертикално членение на фасадите чрез стройни полуколонки, свързани с фриз от малки слепи арки.
Pentru a anima corpul imens al bisericii, Kolyo Ficheto introduce articularea verticală ritmică a fațadelor prin semi-boxe subțiri, asociată cu o friză de arcuri mici oarbe.И, за да ги доведе до този прост извод, трябва много малко- да предложи промяна на декори в кухнята, инсталиране и удобен рафт в офиса,или да си купите някои смешно малко нещо, което ще оживи интериора на хола.
Și pentru a le aduce la această concluzie simplu, ai nevoie de foarte puțin- pentru a oferi o schimbare de peisaj în bucătărie, instalați un raft convenabilîn birou, sau să cumpere ceva pic amuzant, care va anima interiorul camerei de zi.Стана първата песен, оживена с анимация.
A devenit prima melodie adusă la viață cu animație.Изглеждаш оживена може би дори малко щастлива.
Жената и бебето оживяха, те- не.
Котенцата оживяха ли?
