Какво е " REANIMAREA " на Български - превод на Български

• реанимация
• съживяване
• възстановяването
• съживяването

Примери за използване на Reanimarea на Румънски и техните преводи на Български

Începem reanimarea.
Започваме реанимация.

Reanimarea s-a terminat.
Реанимация завършена.

Începem reanimarea.
Започвам спешна реанимация.

Reanimarea e pasiunea mea.
Реанимация е моята страст.

Etapa a treia: incepe reanimarea.
Трета фаза: реанимацията започва.

Reanimarea tesutului mort?
Реанимация на мъртва тъкан?

Este un John Doe la reanimarea de la St.
Имаме Джон Доу в интензивното на"Сейнт.

Reanimarea nu este posibila.
Съживяването е невъзможно.

Și ce este mai important pentru reanimarea ei?
А какво е най-важно за възстановяването?

Reanimarea, oricât de amuzantă ar fi, e imposibilă.
Съживяване, въпреки и много забавно, е невъзможно.

În caz de necesitate se începe imediat reanimarea.
При нужда незабавно започнете реанимация.

Munca lui Hervey implică reanimarea materiei moarte.
Работата на Харви обхваща съживяването на мъртва материя.

După efectuarea testelor pe patru dinte subiecţi, s-a constatat că trasul în ţeapă de multe ori nu împiedică reanimarea.
След тестване на четири субекта, беше установено, че забиването на кол не пречи на реанимацията.

Pacientul 44. Dar reanimarea trebuia sa dureze inca 12 ore.
Пациент 44, но реанимацията трябва да отнеме още 12 часа.

Înţeleg că aveţi nişte păreri radicale cu privire la… reanimarea ţesuturilor moarte?
Доколкото разбрах, Вие имате някои радикални идеи относно… Съживяването на мъртва тъкан?

Conform acestei cărti de"Reanimarea Mortilor pentru Idioti", nu e chiar atât de greu.
Според тази книга"Съживяване на Мъртъвци за Смотаняци", не е толкова трудно.

Prea des, astfel de măști nu sunt recomandate, ci doar pentru reanimarea stării generale.
Твърде често такива маски не се препоръчват, само за да се възстанови общото състояние.

Doctore, acum 100 de ani cand reanimarea era mai imprevizibila, sigur, poate.
Докторе, преди 100 години, когато съживяването не беше толкова предсказуемо може би.

Cu toate acestea, în cazul în care copilul nu prezintă semne de ameliorare și par inconștient, încercați reanimarea copilul imediat.
Въпреки това, ако бебето не показва признаци на подобрение и изглежда в безсъзнание, опитайте възкресяване на бебето веднага.

Dar această abordare face posibilă reanimarea structurii celulelor beta.
Този метод на лечение прави възможно възстановяването на структурата на бета клетките.

Reanimarea morţilor, şi apropiatele întâlniri ale acelora aflaţi în braţele morţii, dovada că extratereştrii deţin secretul reînvierii?
За съживяването на мъртвите и близките срещи на прага на смъртта, да са доказателство, че извънземните притежават тайната на възкресението?

Panicați când anestezistul vă spune că reanimarea soției operate a fost”un succesnedeplin”?
Не изпадате ли в паника, когато анестезиологът ви каже, че реанимирането на оперираната ви съпруга е било„непълен успех“?

Liderul de la Kremlin, Vladimir Putin, a afirmat miercuri că Vestul se foloseşte de conflictul armat din estul Ucrainei pentru a întări Organizaţia Tratatului Atlanticului de Nord(NATO).„Criza din Ucraina care, în fond, a fost provocată şi creată de unii dintre partenerii noştri occidentali, este utilizată în prezent pentru reanimarea acestui bloc militar”.
Руският лидер обвини НАТО за манипулиране на събитията в Украйна за получаване на стратегически изгоди: Кризата в Украйна, която в действителност, бе провокирана и създадена от някои от нашите западни партньори, сега се използва за съживяване на военния блок“.

Medicul croat Ivor Kovic a creat un defibrilator pentru"reanimarea pacientului" care poate fi utilizat de pe un telefon celular.
Хърватският лекар Ивор Кович създаде дефибрилатор за реанимиране на пациенти, базиран на мобилен телефон.

Bad Crystal pentru Windows 7- o aplicație mică pentru un computer personal care permite reanimarea pixelilor"morți" ai unui monitor de lucru.
Bad Crystal за Windows 7- малко приложение за персонален компютър, което позволява да се реанимират"мъртвите" пиксели на работен монитор.

Studii asupra problemelor artistice, științifice și tehnice pe care le ridică protejarea, conservarea, punerea în valoare și reanimarea patrimoniului cultural și natural, așa cum este el definit la paragrafele 2 și 4 ale art. 11 din prezenta convenție;
(а) изследване на художествените, научните и техническите проблеми, които поставят защитата, съхранението, популяризирането и възстановяването на културното и природно наследство, както е предвидено в параграфи 2 и 4 на член 11 от настоящата Конвенция;

Echipament de reanimare şi terapie intensivă 5.
Оборудване за реанимация и интензивно лечение5.

E la reanimare la cel mai bun spital, Cedars.
В интензивното е. При най-добрите. В"Седърс".

Secvenţa de reanimare a crio-prizonierilor intră în faza finală.
Последователността на реанимация навлиза в последна фаза.