Какво е " СПЕШНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• urgență
• urgenţă
• urgenta
• caracterul urgent
• cauza unei urgenţe
• urgența

Примери за използване на Спешност на Български и техните преводи на Румънски

В случай на спешност.
In caz de urgenta.

Спешност в клетка 94107.
Urgenţă în celula 94107.

Защо е тази спешност?
Ce-i cu graba asta?

Имаше спешност на работа.
A fost o urgenţă la servici.

Във Случай на Спешност.
In Caz de Urgenta.

Каква беше спешност, татко?
Care era urgenta, tata?

Каква е вашата спешност?
Care e urgenţa dvs?

Фразата показва спешност или значение.
Expresia indică urgența sau importanța.

Учениците са евакуирани по спешност.
ELEVII au fost evacuati de urgenta.

Защо е тази спешност?
De ce urgenta asta?

Същия ден беше оперирана по спешност.
In aceeasi noapte a fost operat de urgenta.

В случай на спешност, Отиди в спешното.
In caz de urgenta mergi in camera de urgenta.

Същия ден е опериран по спешност.
In aceeasi noapte a fost operat de urgenta.

Медицинска спешност в помещението на Тийл'к.
Urgenta medicala, in apartamentul lui teal'c.

Лоуган е опериран по спешност.
Logan a avut o interventie chirurgicala de urgenta.

Примата се прибрала по спешност в столицата.
Vedeta, NEVOITĂ să vină de URGENȚĂ în Capitală.

Музикантът е бил хоспитализиран по спешност.
Cantareata a fost spitalizata de urgenta.

Искам да я повикате отново по спешност. Чухте ли ме?
Vrea sa faci o iesire de urgenta Ai auzit?

Още същата вечер го оперирали по спешност.
In aceeasi noapte a fost operat de urgenta.

Друга информация(например спешност на искането):.
Alte informații relevante(de exemplu, urgența cererii):.

РАЗДЕЛ Б: Спешност и/или искана дата на изпълнение.
SECȚIUNEA B: Urgența și/sau data solicitată pentru executare.

Президентът на Сърбия е приет по спешност в болница.
Presedintele Serbiei a fost internat de urgenta in spital.

Вече не е парти спешност- майчина спешност е.
Nu mai e o urgenţă pentru petrecere, este urgenţa unei mame.

Основанието за иска може да бъде липсата на спешност Кас.
Temeiul pentru solicitare poate fi lipsa urgenţei Cass.

Китаристът на Aerosmith е приет по спешност в болница.
Chitaristul Aerosmith a fost transportat de urgenta la spital.

Братята били откарани по спешност в различни болници горе-долу по едно и също време.
Ambii barbati au fost dusi de urgenta la spitale diferite in aproape acelasi timp.

След една седмица Ванеса бе приета по спешност в болница.
In urma cu o saptamana, Adriana a fost internata de urgenta in spital.

В случаи на изключителна спешност срокът може да бъде съкратен.
(2) Termenul prevăzut poate fi redus în caz de extremă urgenţă.

По отношение на обезпечителните мерки няма изрично изискване за спешност.
Pentru măsurile asigurătorii, nu există nicio condiție expresă referitoare la caracterul urgent.

Спешност- за да бъдат актуални, някои видове информация трябва да бъдат публикувани бързо.
Caracterul urgent- pentru a fi relevante, unele informații trebuie publicate rapid.

Как да използвам "спешност" в изречение

Даяна на kameliq_ivanova /Пловдив, първо дете/ - 4,800кг., 54см. - секцио по спешност /термин ??.05.2011г.

10. Консултация с интернист и ехография по спешност за сертифициране на състоянието на донора 100.00

Днес няма да коментираме ситуации, когато пациентът бива докаран по спешност в операционната с линейка.

Трима пострадаха след катастрофа край Банско и бяха транспортирани по спешност до болницата в Разлог.

пикочните пътища (понякога) като непостоянен rezey при уриниране, често уриниране спешност с лек количество урина;

7.4.5.4.2. Катетри, поставени по спешност при ограничено асептични условия, се сменят възможно най-скоро (Категория ІБ).

Зам.-председателят на Народното събрание Росица Янакиева е постъпила по спешност във ВМА рано тази сутрин.

Цялата спасителната операция бе проследена от повикания по спешност шеф на „Общински пазари“ Кунчо Кунчев.