Какво е " ПРИЕМСТВЕНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• continuitatea
• reînnoirea
• succesiunii
• continuităţii
• continuitate
• continuității

Примери за използване на Приемствеността на Български и техните преводи на Румънски

Заради приемствеността.
Pentru continuitate.

Това е силата на приемствеността.
Aceasta este puterea de consecvență.

Приемствеността се осъществява от хора.
Există şi o continuitate făcută din oameni.

Ние вярваме в милосърдието и приемствеността.
Credem în bunăvoinţă şi acceptare.

Думата е за приемствеността и за традициите.
Mai întâi de toate vorbim despre continuitate şi tradiţie.

Някой беше казал нещо за приемствеността.
Cred cã ceva nu e a fi spus pentru continuitate.

То е символ на приемствеността между държавите членки.
Acesta este un element de continuitate a statului.

Приемствеността на правителството или C. O. G. S..
Subcomitetul de Continuitate a Guvernului, sau C. O. G. S..

Родството е почитан и приемствеността придобива важност.
Rudenie este venerat și importanța câștigurilor neam.

Време е да се помисли и за бъдещето, за приемствеността.
E timpul sa ne gandim la generatia viitoare si la continuitate.

Насърчаване на връзката и приемствеността между поколенията.
Raporturilor de autoritate şi a continuităţii între generaţii.

Ефективни Компоненти на добър бизнес план на приемствеността.
Componentele eficiente dintr-un plan bun de afaceri de succesiune.

Оставам тук и помагам с приемствеността когато изберат нов ръководител.
Rămân aici, să ajut la continuitate când aleg un nou supervizor.

По този начин също би била гарантирана приемствеността им.
Aceasta ar fi de asemenea o modalitate de garantare a continuității lor.

Идеята ми бе да запазим приемствеността и динамизма," каза Ердоган.
Scopul meu a fost să avem continuitate şi dinamism", a afirmat Erdogan.

ВЕСЕЛИН МЕТОДИЕВ: Защото е заличена традицията, защото е заличена приемствеността.
Era păcat să ne desființăm, pentru că o tradiție se face prin continuitate.

ЕК се надява стабилността и приемствеността в Германия да бъдат съхранени.
Germania pledează pentru stabilitate şi predictibilitate în România.

Напротив, считам, че това е по-скоро утвърждаване на приемствеността в европейската политика.
Dimpotrivă, consider că este mai degrabă o confirmare a continuităţii politicii europene.

Съветът осигурява единството, приемствеността и ефективността на действията на ЕС.
Consiliul Uniunii Europene asigură unitatea, coerenţa şi eficacitatea acţiunii Uniunii.

У дома gt;предприемачество gt;Ефективни Компоненти на добър бизнес план на приемствеността.
Acasă gt;spirit antreprenorial gt;Componentele eficiente dintr-un plan bun de afaceri de succesiune.

Обичам традициите, обичам постоянството и приемствеността, но не обичам промените.
Îmi plac traditiile si… consecventă si continuitate. Si mie nu-mi plac schimbările.

Приемствеността и ускоряването на работата по въвеждането му е въпрос от абсолютно решаващо значение.
Continuarea şi accelerarea activităţii cu privire la introducerea acestuia reprezintă un aspect absolut crucial.

По какъв начин Комисията може да насърчи създаването на стопанства от млади земеделски стопани и приемствеността между поколенията в сектора?
Cum poate Comisia să încurajeze instalarea tinerilor agricultori și reînnoirea generațiilor în acest sector?

Припомня, че приемствеността между поколенията е предизвикателство, пред което са изправени земеделските стопани в много държави членки;
Reamintește că reînnoirea generațiilor este o provocare cu care se confruntă fermierii din multe state membre;

В зависимост от това, което сезон на анимационния филм е посветен на играта, промяна на външния им вид, който символизира приемствеността.
În funcţie de ceea ce sezon de desen animat este dedicat jocului, schimbarea aspectului lor, care simbolizează continuitatea.

Отбелязва разликите по отношение на ситуацията между приемствеността между поколенията в рамките на семейството, от една страна, и новите участници.
Constată că există diferențe între reînnoirea generațiilor în cadrul familiei și reînnoirea prin intrarea noilor fermieri;

Временната проучвателна група„Изкуствен интелект“ беше създадена, за да се гарантира приемствеността в работата на ЕИСК в тази област.
Grupul de studiu temporar privind inteligența artificială a fost înființat pentru a asigura continuitatea lucrărilor CESE în acest domeniu.

В регулирането на предаването и получаването на наследството, приемствеността и обществения ред, което е неговата по-древна и изначална функция.
În organizarea descendenţei, a moştenirii, a succesiunii şi a ordinii sociale, aceasta fiind funcţia sa originară cea mai veche.

Действително хърватските медии определиха Миланович като"човек на промяната", докато опонентката му за лидерството в СДП бе разглеждана като носител на приемствеността.
Într-adevăr, presa croată l-a caracterizat pe Milanovic ca fiind"un om al schimbării", în timp ce contracandidaţii săi la preşedinţia SDP sunt consideraţi reprezentanţi ai continuităţii.

Как да използвам "приемствеността" в изречение

Новият председател на Надзорния съвет на „Асарел-Медет“АД пред Веселина Велчева: Нашето кредо е приемствеността

Копринка Червенкова: Приемствеността не е ли част от консервативната идеология, която, допускам, вие изповядвате?

Booster Peperin е разработен въз основа на дългосрочно проучване на приемствеността на рибите и птиците.

Д-р Шарков, при организация с такива традиции логично е да започнем от приемствеността в отговорностите.

Приемствеността в музиката - разговор със знаменития български цигулар проф. Минчо Минчев - Cherga BG

В музея бе открита фотоизложба „Мегалити, езически светилища и приемствеността им в християнството” (2016-03-21 обновено)

Иновативно СУ „Св.св. Кирил и Методий“ увеличава приемствеността си и сътрудничеството | Новини от Велинград

Иновативно СУ „Св.св. Кирил и Методий“ увеличава приемствеността си и сътрудничеството 09 май 2018, 22:29

Днес това е празник на силата на идеите, устойчивостта и приемствеността на националната културна идентичност.

Водещ: Как осъществявате приемствеността на традициите в българската армия и ги въплъщавате във вашето всекидневие?