Какво е " CONTINUITATE " на Български - превод на Български

• приемственост
• непрекъснатост
• последователност
• продължителност
• непрекъсната
• непрекъсваемост
• продължаване
• приемствеността
• непрекъснатостта
• continuity
• приемство

Примери за използване на Continuitate на Румънски и техните преводи на Български

Pentru continuitate.
Заради приемствеността.

Continuitate în procesele de lucru.
Непрекъсваемост на работните процеси.

El a declarat că a votat pentru continuitate.
Той заяви, че вотът му е за продължаване.

Testare continuitate circuit:.
Тест за непрекъснатост на верига:.

Cred cã ceva nu e a fi spus pentru continuitate.
Някой беше казал нещо за приемствеността.

Continuitate Toate dispozitivele tale.
Continuity Всички твои устройства.

Eu consider, că relaţiile noastre vor avea continuitate.
Мисля, че връзките ни ще продължат.

Continuitate în politica externă.
За приемствеността във външната политика.

Atenţia pentru continuitate, totuşi, e absurdă.
Вниманието към последователност обаче е смешно.

Continuitate și tratament sistematic.
Продължителност и систематично лечение.

Totul se bazeaza pe fiabilitate si continuitate.
В това се заключава непрекъсваемостта и надеждността.

Continuitate, rezultate si fiabilitate.
Последователност, резултати и надеждност.

Mai întâi de toate vorbim despre continuitate şi tradiţie.
Думата е за приемствеността и за традициите.

Testare continuitate şi configurare cabluri.
Тестване на непрекъснатост и конфигурация на проводници.

Acesta este un element de continuitate a statului.
То е символ на приемствеността между държавите членки.

Munca are o durată definită și are o anumită continuitate;
Има конкретна продължителност и определена последователност;

E important să avem continuitate în rezultate şi în joc".
Трябва да има постоянство в играта и резултатите.“.

E timpul sa ne gandim la generatia viitoare si la continuitate.
Време е да се помисли и за бъдещето, за приемствеността.

Funcția de continuitate reprezintă criteriul de acces la rețea.
Попълването на информация е критерий за достъп до мрежата.

Paragraful ar trebui să aibă o anumită continuitate de poveste.
Параграфът трябва да има известна продължителност на сюжета.

Nodul reprezintă continuitate, curgerea neîntreruptă a energiei.
Възелът представлява непрекъснатия, безкрайния поток на енергия.

Mulţumim Herei pentru prosperitate şi continuitate în negoţ!
Благодарим на Хера за продължителния възход в работата и търговията!

Orice continuitate păstrează convingerea că nimic nu s-a schimbat.
Последователността ще ги убеди, че услугите не са се променили.

Ai spatii negative si pozitive, continuitate ritm, simetrie.
Имаш… положителни и отрицателни части, последователност, ритъм, симетрия.

Dacă gândirea nu dă continuitate simţirii, simţirea piere numaidecât.
Ако мисълта не дава продължителност на чувството, чувството скоро умира.

Este frecvent faptul că trilogia se dezvoltă dintr-o anumită continuitate a argumentului.
Често трилогията се развива от определена последователност на аргумента.

Rămân aici, să ajut la continuitate când aleg un nou supervizor.
Оставам тук и помагам с приемствеността когато изберат нов ръководител.

Eurojust ar trebui să se asigure că acțiunile sale au continuitate la nivel judiciar.
Евроюст следва да гарантира, че работата му ще намери продължение на съдебно равнище.

Scopul meu a fost să avem continuitate şi dinamism", a afirmat Erdogan.
Идеята ми бе да запазим приемствеността и динамизма," каза Ердоган.

Îmi plac traditiile si… consecventă si continuitate. Si mie nu-mi plac schimbările.
Обичам традициите, обичам постоянството и приемствеността, но не обичам промените.