Какво е " SUCCESIUNII " на Български - превод на Български

• на наследството
• наследяването
• наследственото имущество
• последователността
• наследствени
• на наследство
• наследяване
• последователност

Примери за използване на Succesiunii на Румънски и техните преводи на Български

Dar jocul succesiunii are un Papă.
Успешната игра, има папа.

Colțul nord-vestic al succesiunii.
Северозападния край на имота.

Legea Succesiunii face acest lucru imposibil.
Законът за престолонаследието го прави невъзможно.

M-au făcut administratorul succesiunii.
Направиха ме отговорник на пробацията.

Problema succesiunii nu mai poate fi amânată.
Въпросът за наследника не бива да се отлага повече.

Nimic nu stă în calea succesiunii sale la tron.
Няма пречки при наследяването на трона.

Este la fel pentru primele două părți ale succesiunii.
Същото е за първите две части от поредицата.

Verificarea succesiunii fazelor si a sensului de rotatie a motoarelor.
Проверка на поредността на фазите и въртене на електродвигатели.

Arbitrul confirmă că ai terminat Ritualul Succesiunii.
Арбитърът потвърди че си минал ритуалът по превземането.

Problema succesiunii generațiilor este ascunsă în progresul tehnic modern.
Проблемът за последователността на поколенията е скрит в съвременния технически прогрес.

Ultima lui decizie nu a incheiat problema succesiunii?
Дали това последно решение няма да прекрати спора за наследството?

Încălcarea succesiunii procedurilor și începutul prea activ al întăririi.
Нарушаване на последователността на процедурите и твърде активно начало на закаляването.

Îmbătrânirea planificării succesiunii forței de muncă.
Застаряващо планиране на наследяването на работната сила.

În Belgia nu există, în principiu, un sistem de administrare a succesiunii.
По принцип в Белгия няма система за управление на наследствено имущество.

Madeleine este a patra în ordinea succesiunii la tronul suedez.
Принцеса Маделин е четвърта по ред за наследяването на шведския престол.

Te-am avertizat ce se va întâmpla dacă schimbaţi linia succesiunii.
Предупредих те за размириците, които биха се получили от смяната на линията на наследяване.

Aceste norme speciale se aplică succesiunii, indiferent de legea aplicabilă acesteia.
Тези специални правила са приложими към наследяването, независимо от законодателството.

În consecință, dreptul maghiar urmează principiul succesiunii ipso iure.
В унгарското право се следва принципът за наследяване ipso iure.

Normele privind acceptarea succesiunii se aplică, de asemenea, la acceptarea unui legat.
Правилата относно приемането на наследство се прилагат и за приемането на завет.

Dreptul maghiar respectă principiul succesiunii ipso jure.
Съответно в унгарското право се следва принципът за наследяване ipso iure.

Determinarea cotei succesiunii în funcţie de modalitatea dobândirii proprietăţii de către defunct;
Определяне на наследствения дял в зависимост от начина на придобиване на имуществото от наследодателя;

Testatorul nu poate alege legea aplicabilă succesiunii. English.
Завещателят не може да избере приложимия закон за наследството. English.

Este important să se acorde atenție succesiunii de creștere în timpul procedurii.
Важно е да обърнете внимание на последователността на увеличаване на времето на процедурата.

Zara Phillips are 31 de ani și este a treisprezecea în ordinea succesiunii la tron.
Луиз е на 15 и е 13-та по ред за онаследяване на трона.

Dezvoltarea opțiunilor viabile de planificare a succesiunii pentru liderii de mâine.
Разработване на жизнеспособни възможности за планиране на наследяването за утрешните лидери.

Pentru dobândirea unui drept ereditar, nu este necesară o declarație de acceptare a succesiunii.
За придобиването на наследствено право не се изисква изявление за приемане на наследството.

Soții reprezintă o altă excepție de la principiul succesiunii exclusiv pe bază de rudenie.
Съпрузите са изключение от принципа за наследяване само от роднини.

Notarul informează părțile direct interesate de partaj și creditorii succesiunii.
Нотариусът уведомява страните, които са пряко заинтересовани от делбата, и кредиторите на наследственото имущество.

Nu se poate. Episcopii sunt consideraţi o parte a succesiunii apostolice.
Не може да има гласуване: епископите са наследници на апостолите.

În numele consiliului de familie, îl numesc pe Gonzague, curator al succesiunii.
Като президент на семейния съвет назначавам нашият скъп Гонзак за попечител на наследството.