Какво е " REINNOIREA " на Български - превод на Български

• подновяване
• обновяването
• подновяването
• обновяване
• обновление

Примери за използване на Reinnoirea на Румънски и техните преводи на Български

Despre reinnoirea arendei.
За преподписването на договора.

HGH contribuie la vindecarea ranilor si la reinnoirea celulelor.
Хормонът допринася за заздравяването на рани и обновяването на клетките.

Reinnoirea certificarii este o mare realizare.
Подновяването на сертификацията е голямо постижение.

Au un pachet pentru reinnoirea juramintelor.
Имат пакети за подновяване на брачни обети.

(2) Reinnoirea nu va putea aduce nici o modificare la inregistrarea internationala in ultimul sau stadiu.
Подновяването може да не доведе до никаква промяна в международната регистрация в най-актуалната й форма.

Atunci renunta la reinnoirea contractului.
Тогава се откажи от подновяването на договора.

În același timp, solicitantilor li se da o chitanță pentru cererea de permis sau pentru reinnoirea permisului.
През това време, кандидатите са снабдени с квитанция за искането за разрешение или за подновяване на разрешението.

Data primei autorizatii/ reinnoirea autorizatiei.
Дата на първото издаване/ подновяване на лиценз.

Formularul reinnoirea licentei lichior… totul este completat.
Бланка за подновяване на лиценза за ликьора… всичко е попълнено.

Este necesara organismului ca material de constructie pentru reinnoirea si“repararea” celulelor deteriorate.
Той е необходим на организма като строителен материал за обновление и"ремонт" на увредените клетки.

Reinnoirea certificarii poate fi un moment dificil pentru orice companie, dar in acelasi timp poate fi provocator.
Подновяването на сертификацията може да бъде предизвикателство за всяка организация, но също така може да бъде и вълнуващо.

Ne asigurăm continuu de reinnoirea parcului auto și creșterea acestuia.
Нашата цел е продължаване на обновяването и увеличаването на парка.

Fiind incepatorul primei zidiri a lumii, El este si incepatorul celei de a doua zidiri, sau reinnoirea binecuvantata a celei vechi.
Бидейки начало на първото творение, Той е станал начало и на второто творение, или благодатно обновление на старото.

Beauty Clinic, clinica reinnoirea celulelor pielii(medicament cosmetice).
Beauty Clinic, обновяването на клетките на кожата клиника(козметична медицина).

Substanţele conţinute în ele hidratează intens şi hrănesc pielea, stimuleaza reinnoirea celulelor şi au o funcţie de protecţie.
Веществата, съдържащи се в тях интензивно овлажняват и подхранват кожата, стимулират клетъчното обновяване, имат и защитна функция.

Cheltuielile privind educatia si reinnoirea certificarilor de navigatie pot fi si ele revendicate.
Разходите за образование и презаверяване на сертификатите за квалификация могат също да бъдат възстановени.

Maseaza pielea, stimuland circulatia sangelui, in timp ce indeparteaza celulele de piele moarta si si permite reinnoirea naturala a celorlalte.
Масажира кожата, стимулирайки кръвообращението, докато премахва мъртвите клетки и позволява естественото подновяване на клетките.

Singurele schimbari importante, de unde decurge reinnoirea civilizatiilor, au loc in opinii, conceptii si credinte.
Единствените важни промени, на които се дължи обновяването на цивилизациите, се извършват в мненията, възгледите и вярванията.

Compozitia produsului, si anume, aceste 6 ingrediente garanteaza rezultate exceptionale, o dezintoxicare completa si reinnoirea intregului organism.
Състава на продукта, а именно тези 4 съставки гарантират изключителни резултати, пълна детоксикация и обновяване на целия организъм.

Daca dezactivati reinnoirea automata, veti avea in continuare acces la Serviciul Apple Music pana la expirarea Abonamentului Apple Music.
Ако изключите автоматичното подновяване, Вие ще продължите да имате достъп до Услугата Apple Music за остатъка от срока на Вашия Абонамент за Apple Music.

NESARA reprezinta, nici mai mult, nici mai putin decat transformarea mondiala si reinnoirea spirituala- este planul general al Epocii de Aur a Pamantului.
NESARA е не по-малко от световно преобразуване и духовно възобновление- това е генерален план за Златния Век на Земята.

Acest lucru se va face prin reinnoirea mintii sau prin schimbarea conceptiei imperfecte cu cea perfecta, a gindului omului in gindul lui Dumnezeu.
Това може да стане чрез подновяване на разума или чрез промяна от несъвършеното към съвършеното разбиране, от мисълта на човека към Божията мисъл.

(4) Prin intermediul depunerii unei taxe suplimentare, fixata de regulamentul de executie, va fi acordat un termen de gratie de 6 luni pentru reinnoirea inregistrarii internationale.
(2) Срещу заплащане на допълнителна такса, определена в правилника, се дава допълнителен срок от шест месеца за подновяване на международната регистрация.

Curtea poate decide reinnoirea mandatului grefierului in functie fara parcurgerea procedurii prevazute la alineatul(2) al prezentului articol.
Съдът може да реши да поднови мандата на действащия секретар, без да следва процедурата, предвидена в параграф 2 от настоящия член.

(4) Prin intermediul depunerii unei taxe suplimentare, fixata de regulamentul de executie, va fi acordat un termen de gratie de 6 luni pentru reinnoirea inregistrarii internationale.
(4) Срещу заплащане на допълнителна такса, определена от правилника за прилагане, се дава привилегирован срок от 6 месеца за подновяване на международна регистрация.

Angajamentul actualului proprietar pentru cooperarea deplina si reinnoirea autorizatiei de constructie cu toate taxele si cheltuielile catre municipalitatea din Byala;
Ангажимент от сегашния собственик за пълно съдействие и подновяване на строителното разрешение с поемане на всички такси и разходи към община Бяла.

Reinnoirea contractelor de munca pe durata determinata poate fi justificata prin nevoia de a efectua o inlocuire si in conditiile in care aceasta nevoie este frecventa sau chiar permanenta.
Подновяването на срочни трудови договори може да бъде оправдано с нуждата от заместване, даже ако тази нужда е честа и дори постоянна.

Intr-o reclama transmisa de postul de radio LBC au putut fi auzite mai multe voci de actori care intrebau despre reinnoirea pasapoartelor, tarifele pentru convorbirile telefonice si exporturile de bunuri.
Радиорекламата по радио Ел Би Си включваше серия от актьори, задаващи въпроси за подновяването на паспортите, тарифите на мобилните услуги и износа на стоки.

Masurile privind reinnoirea urbana trebuie sa fie combinate cu masuri de promovare a educatiei, dezvoltarii economice, incluziunii sociale si protectiei mediului.
Затова мерките за физическо градско обновяване следва да се съчетават с мерки за подобряване на образованието, икономическото развитие, социалното приобщаване и опазването на околната среда.

Reinnoirea administrativa obligatorie si periodica a permiselor de conducere va asigura faptul ca toate documentele in circulatie pot fi actualizate utilizandu-se cele mai recente elementele de securitate.
Задължителното и редовно административно подновяване на свидетелствата за управление ще гарантира, че всички документи в обращение ще могат да бъдат актуализирани, като се използват най-съвременните средства за защита.