Какво е " REINHARD " на Български - превод на Български

• райнхард
• reinhard
• райнхарт

Примери за използване на Reinhard на Румънски и техните преводи на Български

Sunt Dorothy Reinhard.
Аз съм Дороти Райнхард.

Reinhard Bütikofer, în numele Grupului Verts/ALE.
Reinhard Bütikofer, от името на групата Verts/ALE.

Dictatorul scenei teatrului evreiesc, Max Reinhardt.
Еврейския сценичен режисьор Макс Райнхарт.

Intr-una din zilele astea, Max Reinhardt o sa duca de rapa clubul asta.
Един ден Макс Райнхард ще влезе в клуба.

Reinhard Bütikofer privind desfășurarea votului(Președintele a furnizat detalii).
Reinhard Bütikofer относно провеждането на гласуванията(председателят даде пояснения).

Avem nevoie de anumite garanţii", a declarat şeful Direcţiei pentru Balcanii de Vest, Reinhard Priebe.[AFP].
Ние се нуждаем от сигурни гаранции," каза директорът на ЕК за Западните Балкани Райнхард Прибе.[AФП].

În 27 mai, 1942, Reinhard călătorea către Berlin pentru a se întâlni cu Hitler.
На 27-ми май 1942 г. Хайдрих ще лети към Берлин за среща с Фюрера.

Dacă-mi trimite-cheie necesare Sunt foarte recunoscător pentru a le, o intampina mult din Germania- Reinhard.
Ако можете да ми се изисква ключ изпрати Аз съм много благодарен за тях, много поздрави от Германия- Райнхард.

Rolf Reinhard, Steinbinge 22, 34212 Melsungen, Această adresă de email este protejată contra spambots.
Rolf Reinhard, Steinbinge 22, 34212 Melsungen, Този имейл адрес е защитен от спам ботове.

Sper că următoarea evaluare a acestei cooperări va fi pozitivă", a declarat Reinhard Priebe, şeful Direcţiei pentru Balcanii de Vest.
Надявам се, че следващата оценка на сътрудничеството ще бъде положителна," каза Райнхард Прибе, директор на ЕК за Западните Балкани.

Cardinalul din Munchen Reinhard Marx a denunţat totuşi măsura drept o tentativă de a exploata crucea pentru câştiguri politice.
Кардиналът на Мюнхен Райнхард Маркс обаче остро осъди новите порядки и ги нарече опит да се експлоатира кръстът за политически цели.

Ce m-a frustrat cel mai mult în ultimele două luni a fost felul incorect în care am fost tratat de DFB, în special de preşedintele Reinhard Grindel.
Това, което най-много ме ядоса в последните месеци, беше колко зле бях третиран от Немската футболна федерация и главно от нейния президент Райнхард Гриндел.

În 1971 Irving a tradus memoriile generalului Reinhard Gehlen și în 1973 a publicat The Rise and Fall of the Luftwaffe, o biografie a feldmareșalului Erhard Milch.
Райнхард Гелен, а през 1973 г. публикува Възходът и падението на Луфтвафе, биография на маршала от авиацията Ерхард Милх.

Fiecare din cei şase acţionari trebuie să prezinte aproximativ 2 miliarde de euro sub formă de garaţii bancare, a declarat directorul general al Nabucco, Reinhard Mitschek.
Всеки от шестте акционери трябва да предостави банкови гаранции в размер на около 2 млрд. евро, заяви изпълнителният директор на„Набуко” Райнхард Мичек.

Reinhard a avut o bănuială că o gaură neagră ar putea avea rolul unui colosal centru de gravitaţie, făcând zeci de stele să se învârtă în jurul său.
Райнхард имал предчувствие, че черната дупка може да действа като огромен център на тежестта, и принуждава десетки звезди да се въртят около него.

La înălţimea de 2200 metri pe acest vulcan, arheologul Johan Reinhard descoperă congelate trei mumii umane… un băiat şi două fete… toate sub vârsta de 16 ani.
На върха на този 6700 м вулкан, археолога Йохан Райнхард, открива замръзналите останки на три човешки мумии, едно момче и две момичета, всичките на възраст под 16 г.

Reinhard Mitschek, şeful consorţiului Nabucco, declară că gazele naturale ruseşti din actuala conductă Blue Stream, care leagă Rusia de Turcia, sunt binevenite.
Райнхард Мичек, ръководител на консорциума"Набуко", казва, че би приветствал руския газ от съществуващия газорповод"Син поток", който свързва Русия с Турция.

Nu am mai văzut până acum familii politice care joacă un rol atât de puternic în cadrul Consiliului”, a declarat Reinhard Bütikofer, copreședinte al Partidului Verzilor europeni.
Никога по-рано се съм виждал политическите семейства да имат толкова силна роля в Съвета", коментира Райнхард Бютикофер, съпредседател на европейските Зелени.

În concepția grafică realizată de Reinhard Heinsdorff, desenul evidențiază deschiderea porții, punând accentul pe reunificarea Germaniei și a Europei.
Перспективата на изображението, дело на Райнхард Хайнсдорф, подчертава отварянето на вратата, акцентирайки върху обединението на Германия и Европа.

Albania a cunoscut o creştere a numărului călătorilor, iar TAP negociază aducerea altor linii aeriene în ţară, potrivit directorului executiv al consorţiului, Reinhard Kalenda.
В Албания се наблюдава нарастване на броя на пътуващите, а ТАП преговаря за привличането на нови авиокомпании в страната, по думите на изпълнителния директор на консорциума Райнхард Календа.

Înființată de Reinhard Hippen în 1961 în Mainz, colecția privată a trecut în anul 1989 în posesia orașului Mainz, inițial ca fundație neindependentă.
Основана през 1961 г. в Майнц от Райнхарт Хипен, през 1989 г. частната колекция премина в ръцете на град Майнц, първоначално под формата на несамостоятелна фондация.

Permiteți-mi să încep cu o scrisoare de rămas bun scrisă de un băiat de 14 ani, Robert Reinhard, în 1943, înainte de a fi deportat la Auschwitz dintr-o casă de copii germană.
Позволете ми да започна с прощалното писмо, написано от едно 14-годишно момче, Роберт Райнхард, през 1943 г. преди депортирането му в Аушвиц от германски детски дом.

Mulți dintre cei mai odioși criminali de război naziști au fost angajați în„Organizația Gehlen, finanțată de CIA și dominată de SS, condusă de fostul general nazist Reinhard Gehlen.
Много от най-отявлените нацистки военнопрестъпници са били наети на работа във финансираната от ЦРУ и ръководена от бивши кадри на СС„Гелен Организацион“- структура, ръководена от нацисткия генерал Райнхард Гелен.

Nabucco"va fi implementat cu orice preţ", a declarat directorul executiv Reinhard Mitchek cotidianului turc Hurriyet, exprimându-şi speranţa că anul acesta va fi un an decisiv.
Набуко"ще бъде реализиран на всяка цена", каза пред турския всекидневник"Хюриет" главният изпълнителен директор Райнхард Мичек, изразявайки надежда, че тази година ще бъде повратна.

Obiectivul nostru este deschiderea graniţelor pentru circulaţia legală a oamenilor şi bunurilor şi închiderea lor pentru activităţile ilegale", a declarat Reinhard Priebe, Directorul Comisiei UE pentru Balcani.
Нашата цел е да се отворят границите за легалното движение на хора и стоки, а да се затворят за незаконна дейност," посочи Райнхард Прибе, директор за Балканите към Европейската комисия.

În 1994, la 66 de ani, John Nash(impreuna cu Reinhard Zeltenom şi John Harsanyi) a câştigat Premiul Nobel pentru economie“pentru analiza echilibrului în teoria jocurilornoncooperatiste”.
През 1994 г. заедно с Джон Неш и Райнхарт Зелтен получава Нобелова награда за икономика"за пионерската си дейност в областта на анализа на равновесието в теорията на некооперативните игри".

Acest lucru corespunde principiului călăuzitor„Immer besserˮ, pe care fondatorii Carl Miele(stânga) şi Reinhard Zinkann l-au imprimat pe primele lor aparate şi care caracterizează şi astăzi Miele.
Това съответства и на ръководния принцип Immer besser, който основателите Карл Миле(вляво) и Райнхард Цинкан отпечатват на първите си машини- и който характеризира Miele до ден днешен.

Cu câțiva ani în urmă, când m- am dus la școală Biblie Rusalii în biserică penticostală Jönköping am mers într- o călătorie de clasă în Europa de Est, dar o escală excursie cu autobuzul în oraș Hanovra, în Germania contemporană de Vest și a ascultat Reinhard Bonnke într- un miting de campanie.
Преди няколко години, когато отидох в библейско училище Петдесетница в Йонкьопинг Петдесятна църква ходихме на екскурзия клас в Източна Европа, но междинно кацане нашето пътуване с автобус до град Хановер в съвременната Западна Германия и слушаше Райнхард Bonnke в митинг.

Acest lucru corespunde principiului călăuzitor„Immer besserˮ, pe care fondatorii Carl Miele(stânga) şi Reinhard Zinkann l-au imprimat pe primele lor aparate şi care caracterizează şi astăzi Miele.
Това отговаря на мотото на компанията„Immer besser"(Винаги по-добри“), коeто основателите Карл Миле и Райнхард Цинкан са отпечатвали на техните първи уреди и с което Miele продължава да се характеризира и до днес.

Sunt căsătorit cu un vulcan activ din Grecia, a fost original desigur Qigong, vypovz în jurnalele de la chotyrosotkilohramovyh«transformare» Luc Reinhard, aflat pentru a crea o altă realitate, şi a ţinut un blog «dezvoltarepersonală».
Аз съм женен за активен вулкан в Гърция, е оригиналната разбира Чигун, vypovz изпод трупите chotyrosotkilohramovyh«трансформация» Люк Райнхард, научих за създаване на алтернативен действителност, и се държат блог«личностно развитие».