Какво е " ПОДНОВЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• reînnoită
• reluat
• redeschisă
• noi
• reînnoit
• reînnoite
• reluată

Примери за използване на Подновено на Български и техните преводи на Румънски

Изстрелването подновено.
Lansare reactivată.

Ръководството е подновено почти изцяло.
Funcția membrului a fost restabilită aproape complet.

Разследването беше подновено.
Ancheta a fost redeschisă.

То може да бъде подновено по искане на длъжностното лице.“;
Aceasta poate fi prelungită la cererea funcționarului.”;

Днес издирването ще бъде подновено.
Căutările vor fi reluate astăzi.

Снимането може да бъде подновено от следващата снимка от.
Fotografierea poate fi reluată de la următoarea fotografie din.

Назначението им може да бъде подновено.
Numirile acestora pot fi reînnoite.

Разрешението за употреба бе подновено на 17 юли 2002 г.
Autorizatia de introducere pe piata a fost reinnoita la 17 iulie 2002.

Имам нужда от ума ми, за да бъде подновено.
Am nevoie de mintea mea să fie reînnoite.

Примирието е подновено през септември, но се разпада на 12 ноември.
Armistițiul a fost înnoit în septembrie, dar a ținut doar până la 12 noiembrie.

Но съзнанието ни е нужно, за да бъде подновено.
Am nevoie de mintea mea să fie reînnoite.

Лечението трябва да бъде подновено в съответствие с ръководството в Таблица 2.
Tratamentul trebuie reluat în conformitate cu ghidurile din Tabelul 2.

Но съзнанието ни е нужно, за да бъде подновено.
Dar, mintea noastră nu trebuie să fie reînnoite.

Поредицата, снимането може да бъде подновено от следващата снимка от.
Fotografiile dintr-o secvență, fotografierea poate fi reluată de la următoarea.

Разследването за смъртта на Ейми Уайнхаус ще бъде подновено.
Ancheta în cazul morţii lui Amy Winehouse va fi redeschisă.

Гръцкото футболно първенство ще бъде подновено през уикенда.
Campionatul de fotbal al Greciei va fi reluat sâmbătă.

Разследването за смъртта на Ейми Уайнхаус ще бъде подновено.
Ancheta privind moartea lui AMY WINEHOUSE va fi redeschisa!

Ако е пропусната доза, лечението трябва да бъде подновено възможно най-скоро.
În cazul omiterii unei doze, tratamentul trebuie reluat cât mai repede posibil.

Ако съобщението трябва след това да бъде подновено, процедурата се повтаря от самото начало.
Dacă mesajul urmează a fi reluat ulterior, procedura se repetă de la început.

Грес музикалната е подновено за четвъртата година, играещи в на Лондон Уест Енд Пикадили театър.
Unsoare muzical a fost reînnoită pentru său al patrulea an, jucând în West End din Londra Piccadilly Theatre.

Ако съобщението трябва след това да бъде подновено, процедурата се повтаря от самото начало.
În cazul în care mesajul urmează să fie reluat, procedura se va repeta de la început.

Делото бе подновено след двучасово прекъсване, през което време, в съда бе докарана допълнителна охрана.
Procesul a fost reluat după o suspendare de două ore, în cursul căreia mai mulţi agenţi de pază au fost aduşi la tribunal.

Разрешението за употреба е подновено на 13 април 2004 г. и на 13 април 2009 г.
Autorizaţia de introducere pe piaţă a fost reînnoită la 13 aprilie 2004 şi la 13 aprilie 2009.

Разрешителното може да бъде подновено или удължено, ако условията, въз основа на които то е издадено, продължават да се спазват.“;
O autorizație poate fi reînnoită sau prelungită în cazul în care condițiile pe baza cărora a fost acordată sunt îndeplinite în continuare.”;

Разрешението за употреба е подновено на 27 януари 2004 г. и на 27 януари 2009 г.
Autorizaţia de introducere pe piaţă a fost reînnoită la 27 ianuarie 2004 şi la 27 ianuarie 2009.

Един дългосрочен ангажимент чрез подновено партньорство с НРД, включващ подходящи мерки, е от съществено значение в нашия бързо променящ се свят.
Un angajament pe termen lung, printr-un parteneriat reînnoit cu țările cel mai puțin dezvoltate care să conțină măsuri adecvate este fundamental într-o lume care se schimbă rapid.

Свидетелство за управление може да бъде издадено или подновено след преглед от компетентен медицински орган и под условие за провеждане на редовни прегледи.
Un permis de conducere poate fi eliberat sau reînnoit sub rezerva examinării de către o autoritate medicală competentă și a controalelor medicale periodice.

Доброволчеството също ви предоставя подновено творчество, мотивация и визия, които могат да се пренесат във вашия личен и професионален живот.
Voluntariatul iti poate oferi activitati noi, motivatie si o noua viziune asupra vietii tale personale si profesionale.

Определянето като техническа служба може да бъде подновено единствено след като органът по одобряване на типа е проверил дали техническата служба продължава да отговаря на изискванията на настоящия регламент.
O desemnare ca serviciu tehnic poate fi reînnoită doar după ce autoritatea de omologare de tip a verificat dacă serviciul tehnic continuă să respecte cerințele prezentului regulament.

Как да използвам "подновено" в изречение

Почетно звание на шефа на трансплантациите в Китай не е подновено - Информационен Център Фалун Дафа България

След войната производството му е преустановено, но е подновено през 1950 година, в град Улм на Дунав.

След това гласуването ще бъде подновено и новите седем чудеса на света ще станат ясни през 2011 година.

По време на срещата с делегацията от украинския град Суми, беше подновено споразумението за сътрудничество между двете общини.

Село Каменица е изградено след потурчването. То е било унищожено от турски зулуми и е подновено през 1869г.

Дъждовното време забави и пускането на бул „Никола Мушанов“. Там асфалтирането ще бъде подновено при нормализиране на времето.

Споразумението за техническо сътрудничество по опазването на околната среда между Република Китай и САЩ бе подновено вчера ...

Вече се работи по отстраняването на проблема. Очаква се нормалното водоснабдяване да бъде подновено до края на деня.