Какво е " РЕОРГАНИЗИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• reorganizat
• reorganizată
• reorganizate

Примери за използване на Реорганизирана на Български и техните преводи на Румънски

Реорганизирана е армията.
Frontul a fost reorganizat.

Армията била реорганизирана.
Armata este reorganizată.

Къде е реорганизирана бирата?
Unde ai repozitionat berea?

Създаване на стая в един интериор, който може лесно да бъде реорганизирана с израстването на детето.
Creaţi o cameră într-un interior care poate fi uşor reorganizate măsură ce copilul creşte.

Институтът е реорганизирана в Института за социално образование;
Institutul a fost reorganizat în Institutul de educație socială;

През 1950 г. университетът е реорганизирана и прие настоящото си име.
În 1950 universitatea a fost reorganizat și a adoptat numele actual.

Чека е реорганизирана през 1922 г. под името Държавно политическо управление(ГПУ) в състава на НКВД на РСФСР.
CEKA a fost reorganizată în 1922 ca Direcția Politică de Stat a NKVD-ului RSFS Ruse.

М/ 34 за годината 1433 Н(2012), което от своя страна напълно реорганизирана и модернизирана Саудитска арбитраж закон.
M/ 34 pentru anul 1433 H(2012), care se complet reorganizat și modernizat drept arbitraj Arabia.

Разпоредбите са изготвени холистично, използване на прост език, модерен и всеобхватен по отношение на пол и реорганизирана прост начин за потребителя.
Prevederile au fost elaborate holistic, folosind un limbaj simplu, mod simplu modern și cuprinzător în ceea ce privește genul și reorganizate pentru utilizator.

Помощта за развитие трябва да бъде преразгледана, реорганизирана и преструктурирана заедно с развиващите се държави.
Ajutorul pentru dezvoltare trebuie revizuit, reorganizat şi restructurat împreună cu ţările în curs de dezvoltare.

Е реорганизирана от Шанхай базирана биохимична лаборатория лаборатория в 2008, която е построена от 5 китайски Ph. Лекари, които са специализирани в химическо инженерство в Университета в Тълса, Оклахома.
A fost reorganizat de către un laborator din Shanghai bazat pe Inginerie Biochemică în 2008, care a fost construit de 5 Chineză Ph.

Структурата на мрежата на Съюза за съответствието на продуктите беше реорганизирана с цел да се гарантира по-динамично взаимодействие сред различните участници в мрежата.
Structura Rețelei pentru conformitatea produselor Uniunii a fost reorganizată pentru a se asigura o interacțiune mai dinamică între diferiții actori din rețea.

На втория етап пивоварната площ бе разширена и реорганизирана за по-голяма производителност, като тази част бе финансирана по програма„Distinctly Cumbria“ на Северозападната агенция за развитие.
Faza a doua a lărgit mult spaiul de producie și la reorganizat pentru o ecienă mai mare, iar această parte a fost nanată de un program subvenionat de Agenia de Dezvoltare Nord Vest.

Докладвах тяхната бизнес практика на Комисията за жалбите на потребителите(тъй реорганизирана като Национална комисия за потребителите) и никога не се обратна връзка от тях.
Am raportat practica lor de afaceri pentru a Comisiei plângerilor consumatorilor(deoarece re-organizat ca Comisia Națională de consum) and never got feedback from them.

Отбелязва, че вътрешната структура на Агенцията е била реорганизирана, за да се адаптира към новите промени и допълнителните ресурси, свързани с изменението на учредителния регламент на Агенцията;
Ia act de faptul că structura internă a Agenției a fost reorganizată pentru a se adapta la noile modificări și la resursele suplimentare legate de modificarea regulamentului de instituire a Agenției;

И със значителната подкрепа на Френската военна мисия, ръководена от генерал Анри Бертло, румънската армия е реорганизирана и обучена на модерна база, адаптирана към изискванията на войната.
Și cu sprijinul substanțial al Misiunii Militare Franceze conduse de generalul Henri Berthelot, Armata României a fost reorganizată și instruită pe baze moderne adaptate cerințelor războiului.

Laizhou конструкция(група) Ко, ООД е създадена през 2005 г., която е реорганизирана от бившия Laizhou Constrution инженерингова компания първоначално построена през 1956 г., с дълга история на повече от половин век.
Yeosu constructii(Group) Co, Ltd a fost înfiinţată în 2005, care a fost reorganizat din fosta companie de inginerie Yeosu Constrution iniţial construit în 1956, cu o lungă istorie de mai mult de jumătate de secol.

От началото на 16 век по-голямата част от територията е под администрацията на Кралската аудиенция Санто Доминго, през 18 век става част от вицекралството Нова Гранада, а от 1776 г. нататък е реорганизирана като Генерално капитанство Венецуела.
Administrată de Audiența Regal din Santo Domingo de la începutul secolului al 16-lea, cea mai mare parte din Venezuela fiind încorporată în Noua Granadă la începutul secolului al XVIII-lea, și au fost reorganizate apoi ca regiuni autonome în 1776.

През 1989 г. Matsushita Electric(Singapore) е реорганизирана, за да се формира Matsushita Electric Asia с цел стимулиране на задграничния й бизнес в Югоизточна Азия и засилване на подкрепата й за местните дейности.
În 1989, compania Matsushita Electric(Singapore) a fost reorganizată pentru a constitui compania Matsushita Electric Asia, în vederea promovării activității sale în Asia de Sud-Est și a consolidării suportului pentru activitățile locale.

Например, през 2002 г. от 97 действителни членове на Латвийската академия на науките, която беше реорганизирана като асоциация на видни учени, само 12 са жени, а от 28 членове на Сената на тази организация само 5 са жени учени.
De exemplu, în 2002, dintre cei 97 de membri ai Academiei de Știinţă din Letonia(care a fost reorganizată ulterior ca asociaţie a oamenilor de știinţă) numai 12 erau femei iar dintre cei 28 de membri ai senatului acestei organizaţii numai 5 erau femei.

(3) Трябва да продължи доразвиването на вече действащите процедури и системи за анализ на фалшификати и за събирането на информация във връзка с фалшифицирането; ЕЦБ създаде Центъра за анализ на фалшификати и базата данни за фалшиви пари; стана необходимо последната да бъде реорганизирана и преименувана в"Система за следене на фалшификати"(ССФ) и да бъдат дефинирани нейните характеристики.
(3) Procesele şi sistemele create deja pentru analizarea contrafacerilor şi pentru colectarea de informaţii referitoare la falsificări trebuie să fie dezvoltate în continuare; BCE a înfiinţat Centrul de analiză a falsurilor şi Baza de date privind falsificarea monedei; este necesar ca această bază de date să fie reorganizată şi redenumită"Sistemul de monitorizare a falsificărilor"(SMF) şi să i se definească caracteristicile.

Още през 2005 г. и по този начин за пет години напред на крайния срок, определен от Европейската Министерството на образованието, Университета в Бремен е реорганизирана своята гама от курсове напълно, основавайки ги на бакалавърска и магистърска структура в съответствие със задължителните международни стандарти.
Deja în 2005 și, prin urmare, de cinci ani înainte de termenul limită stabilit de Ministerul Educației European, la Universitatea din Bremen și-a reorganizat gama de cursuri complet, bazându-le pe licență și de master în structura conformitate cu standardele internaționale obligatorii.

Тулейн очертава като частен университет през 1884 г., когато публичен университет на Луизиана е реорганизирана и кръстен в чест на благодетел Paul Тулейн, богат търговец, който дари повече от 1 милион долара в земя, пари и ценни книжа"за популяризиране и насърчаване на правата на интелектуална, морална и промишлено образование.
Tulane apărut ca o universitate privată în 1884, când Universitatea publică din Louisiana a fost reorganizat și numit în onoarea de binefăcător Paul Tulane, un negustor bogat care a donat mai mult de 1 milion de dolari în teren, numerar și titluri de valoare", pentru promovarea și încurajarea intelectuale, morale și educație industrial.

Отбелязва, че ГД„Действия по климата“ беше реорганизирана, считано от 1 октомври 2017 г., с цел закриване на Дирекция„Общи ресурси“ на ГД„Околна среда“ и на ГД„Действия по климата“, включително закриване на нейния бюджет и финансов отдел, и че генералната дирекция вече поема изцяло финансовите дейности и дейностите по административната подкрепа, вътрешната комуникация и информационните технологии, осъществявани дотогава от Дирекция„Общи ресурси“;
Ia act de faptul că DG CLIMA a fost reorganizată începând cu 1 octombrie 2017 pentru a elimina Direcția pentru resurse comune ENV/CLIMA, inclusiv unitatea sa bugetară și financiară, și că, în prezent, această direcție generală integrează pe deplin activitățile financiare, de sprijin administrativ, de comunicare internă și de tehnologia informației asigurate în trecut de Direcția pentru resurse comune;

Интелигентността му е реорганизирала по приемлив начин връзките между не-съзнаваните елементи.
Inteligenţa sa a reorganizat într-un mod acceptabil raporturile dintre elementele inconştiente.

Той реорганизира в съответствие с реда на Федералната агенция за образование от 20 август 2007.
Ea reorganizat în conformitate cu ordinul Agenției Federale pentru Educație din 20 august 2007.

Реорганизирайте се, ако се налага, но се върнете там.
Reorganizează dacă e nevoie, dar mergeţi înapoi sus.

Реорганизирани по по-ефективен начин.
Organizaţionale într-o manieră mai eficientă.

Реорганизираният кабинет няма парламентарно мнозинство.
Cabinetul remaniat nu are o majoritate parlamentară.

Той интегрира нашата памет, реорганизира, задвижва и филтрира информацията.
Acesta integrează memoria noastră, reorganizează, conduce și filtrează informații.

Как да използвам "реорганизирана" в изречение

Въвеждането на електронното управление и как да бъде реорганизирана работата по него за постигането на максимални резултати в срок е било обсъдено и на днешното правителствено заседание.

В някои случаи, тези процедури се извършват само със съгласието на оторизираните държавни органи. Юридическото лице се счита реорганизирана от момента на записи промени в държавния регистър.

През 1940 г. Разузнавателната секция е реорганизирана в самостоятелен Разузнавателен отдел на Щаба на войската (РО-ЩВ) с 3 отделения: РО-1 - за външно разузнаване, РО-2 - за вътрешно разузнаване, и РО-3 - за контраразузнаване.