Какво е " КОНФИСКАЦИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• confiscările
• capturile
• confiscări
• capturi
• capturilor

Примери за използване на Конфискациите на Български и техните преводи на Румънски

Конфискациите вдигнаха много шум.
Confiscările sunt cauza.

Това пари от конфискациите ли са?
Sunt bani din confiscări?

Искам ти да направиш конфискациите.
Vreau să faci popririle.

Защото конфискациите подействаха.
Pentru că confiscările funcţionează.

Не става дума за конфискациите.
Asta nu e despre confiscări.

С забраната, конфискациите и всичко.
Cu hotărârile ale judecătoreşti şi confiscările şi totul.

Прегледа ли досиетата с конфискациите?
Ai verificat dosarele cu confiscări?

Арестите и конфискациите миналата седмица са резултата.
De unde arestările şi capturile de săptămâna trecută.

Ние правим преразглеждане на конфискациите.
Reevaluăm confiscările în totalitate.

Но това с конфискациите… как ще стане с играта с него?
Dar cu confiscările, omule, cum mă descurc cu treaba asta?

Може дори да не е свързано с конфискациите.
Ar putea să nu fie nici măcar legate de confiscări.

Чул ли си за конфискациите, които извършваме наоколо?
Ai auzit de confiscarea lucrurilor, pe care o aplicăm aici?

Не мога да те оставя да ръководиш конфискациите.
Nu te mai pot păstra să conduci politica de confiscări.

Брой на конфискациите в ЕС и Норвегия(включително Хърватия и Турция) за грам 8- 51.
Numărul de capturi UE și Norvegia(inclusiv Croaţia și Turcia).

Имаш своята статистика, арестите си, конфискациите.
Aveţi statisticile, arestările şi confiscările voastre.

Както се правят конфискациите, всеки е виновен докато докаже противното.
După cum merg confiscările, fiecare e vinovat, până la dovedirea contrariului.

Което значи, че убийствата са свързани с конфискациите.
Ceea ce ar însemna că omorurile au legătură cu confiscările.

Ако това е, за да може съвета да вземе част от конфискациите, това не е в моята област.
Dacă e vorba că şi Consiliul vrea o cotă din confiscări, eu nu am putere de decizie.

Но аз мислех, че ти каза, че си близък с пича с конфискациите.
Dar parcă spuneai că eşti apropiat de tipul cu confiscările.

За информация относно тълкуването на конфискациите и друга пазарна информация вж. стр.
Pentru informa†ii privind interpretarea capturilor ªi a altor date de pia†≤, a se vedea p.

Помагам да се наблюдава как се прилагат конфискациите.
Să ajut la supravegherea felului cum sunt implementate confiscările.

Вик, имах някои съмнения, как ще се справиш с конфискациите и операцията с гаража. Но добра работа.
Vic, am avut dubii că te vei descurca şi cu confiscările şi cu cazul cu garajul, însă bună treabă.

Ако можеш да докажеш, че убийството няма нищо общо с конфискациите.
Dacă poţi dovedi că crimele nu au nimic de-a face cu confiscările.

В Европа броят на конфискациите на кокаин се увеличава през последните 20 години и по-специално от 2003 г.
În Europa, numărul de capturi de cocaină a crescut în ultimii 20 de ani, în special din 2003.

За какво? За обвинението за възпрепятстване или за конфискациите.
Pentru acuzaţia de obstrucţionare a justiţiei sau pentru confiscare?

През 2006г. конфискациите на кокаин в Европа се увеличиха на 72 700 случая, а заловеното количество- на 121 т(84).
În 2006, capturile de cocaină din Europa au crescut la 72 700 de cazuri, iar cantitatea recuperată a fost de 121 de tone(84).

Конфискациите на екстази в световен мащаб през 2007 г. достигнаха 7, 9 т, като за увеличения се съобщава в повечето региони.
Capturile de ecstasy realizate la nivel mondial în 2007 sau ridicat la 7,9 tone, raportându-se creșteri în majoritatea regiunilor.

Арестите и конфискациите са били задействани от международен екип от разследващи и митнически агенти от представителството на Интерпол в Сингапур.
Aceste arestări şi confiscări au fost declanşate de o echipă internaţională de anchetatori şi vameşi, reuniţi în sediul Interpol din Singapore.

Данните за конфискациите на кокаин в Европа, споменати в настоящата глава, могат да бъдат открити в таблици SZR-9 и SZR-10 в статистическия бюлетин за 2008г.
Datele privind capturile europene de droguri menţionate în acest capitol se găsesc în tabelele SZR-9 și SZR-10 din buletinul statistic 2008.

Данните за конфискациите на наркотици в Европа, споменати в настоящата глава, могат да бъдат открити в таблици SZR-11 до SZR-18 в статистическия бюлетин за 2008г.
Datele privind capturile europene de droguri menţionate în acest capitol se găsesc în tabelele SZR-11- SZR-18 din buletinul statistic 2008.