Примери за използване на Изземването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изземването е работил.
Те ценят ли изземването момента и като пряк.
Когато Испанската църква пада, призоват изземването й.
Защо е това, че изземването на популярността на Сегуей?
Той може дори да си спомни изземването след завършването му.
Изземването на 50 килограма кокаин е повече от арест.
Punerea sub sechestru a 50 de kilograme de cocaină este mai mult decât un bust.Лентата не се втвърди и не позволява изземването на съюзи и болтове.
Финансовите разследвания и изземването на активи са до голяма степен неефективни.
Anchetele financiare și confiscarea activelor sunt în mare măsură ineficiente.Да, ами, тя защитава търсенето и изземването, не, а, не рязането.
Acela vă protejează împotriva căutărilor şi confiscărilor, nu şi tăierilor.След няколко секунди пациентът се връща към действителността и не помни изземването.
După câteva secunde, pacientul revine la realitate și nu-și amintește despre atac.Антон Елчин получи писмо за изземването на колата след смъртта му.
Anton Yelchin a primit o scrisoare despre rechemarea mașinii după moartea sa.Г-н Де Ганкелар плати 15 гулдена да предотврати изземването на книгите.
Dr de Gankelaar aplatit cele cinsprezece guilde… ca sa previna sechestrarea cartilor.Освен това изземването на определени вещи противоречи на общоприетите морални принципи.
În plus, punerea sub sechestru a anumitor obiecte este contrară bunelor moravuri.Поради кратката продължителност на изземването на отсъствието, родителите не винаги забелязват своето начало.
Ако изземването е вярно, тогава субектът няма да отговори на описаните по-горе действия.
Dacă sechestrul este adevărat, atunci subiectul nu va răspunde acțiunilor descrise mai sus.Често, неприятната позиция насърчава изземването на въздуха, което предизвиква повишено образуване на газове.
Adesea, o poziție incomodă promovează confiscarea aerului, ceea ce provoacă o formare crescută de gaze.Изземването на този град за Арагон имаше същото значение като завладяването на Толедо за кастиляните.
Sechestrarea acestui oraș pentru Aragon avea aceeași importanță ca și luarea lui Toledo pentru castilieni.Според Басаев, болницата изземването е естествен и логически рипост чеченските хора лишени от дома и семейството си.
Potrivit Basayev, sechestrul spital a fost o ripostă persoane fizice și logice ceceni jefuiți de acasă și de familie.Изземването на документи се извършва при съмнение, че те могат да бъдат унищожени, заменени, променени или скрити.
Sechestrarea documentelor se efectuează dacă există suspiciuni că pot fi distruse, înlocuite, modificate sau ascunse.Отправя призив към правителството да спре изземването на земи и да създаде подходящи механизми за подаване на жалби;
Face apel la guvern să pună capăt confiscării terenurilor și să instituie mecanisme adecvate de soluționare a plângerilor;Изземването на документи се извършва, ако има подозрения, че те могат да бъдат унищожени, заменени, променени или скрити.
Sechestrarea documentelor se efectuează dacă există suspiciuni că pot fi distruse, înlocuite, modificate sau ascunse.Освен това член 6a изрично се позовава на изземването и конфискацията на облаги и приходи от този вид престъпления.
În plus, articolul 6a face o trimitere explicită la sechestrarea și confiscarea instrumentelor și veniturilor obținute din acest gen de infracțiune.Изземването на финансовите активи на мрежите на организираната престъпност и задушаването на техните източници на доходи са на първо място в плана.
Confiscarea bunurilor financiare ale rețelelor de crimă organizată și tăierea surselor lor de venit sunt primele pe listă.Пациентът не може да си спомни всичко, което се е случило след изземването е само чувство на обща слабост и главоболие.
Pacientul nu poate aminti nimic din ce sa întâmplat după sechestrul este doar un sentiment de slăbiciune generală și dureri de cap. In cazurile severe de eclampsie.С изземването на собственост ще се разшири, и по този начин, като собственик, ще бъде в състояние да вземе твърда позиция в игрите на Общността.
Prin confiscarea proprietății se va extinde, și, astfel, tu, ca proprietar, va fi în măsură să ia o poziție solidă în comunitatea de gaming.Играчът, който е извършил изземването също трябва да се освободи на противника и не се допуска да влезе в игра, докато не стане на крака.
Jucătorul care a comis confiscarea ar trebui să elibereze, de asemenea, adversarul și nu au voie să intre în joc până când aceasta ajunge pe picioarele sale.Косово отбеляза известен напредък при обезпечаването и изземването на незаконно придобити активи, но само малка част от тези активи е била конфискувана.
Kosovo a realizat unele progrese în ceea ce privește înghețarea și sechestrarea activelor obținute în mod ilicit, dar numai o mică parte din aceste active au fost confiscate 14.Средствата, придобити от изземването на имоти, по-късно могат да се инвестират в социални програми и в подкрепа на реформите в полицията и армията.
Fondurile obţinute din confiscarea proprietăţilor ar putea fi investite apoi în programe sociale sau în restructurarea poliţiei şi armatei.Процедури за даване на запор, както и описание на изземването и всички други договорености, които засягат свободното разпореждане с имущество; и.
Procedurile de acordare a ordinului de poprire și de descriere a confiscării și a oricăror alte aranjamente care afectează dispoziția privind dispoziția pentru cauză de proprietate; și.Планира се и създаването на система за уникална идентификация на изделията,която улеснява изземването на дефектни продукти и допринася за борбата с фалшивите изделия.
Acestea vizează de asemenea crearea unui sistem unic de identificare a dispozitivelor,ceea ce facilitează rechemarea produselor defectuoase și contribuie la combaterea dispozitivelor contrafăcute.
