Какво е " RECOLTA " на Български - превод на Български

• реколтата
• жътвата
• културата
• посевите
• вземат
• съберем
• да събират
• жетвата
• прибирането
• да жънат
• пожънем

Примери за използване на Recolta на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este recolta.
Това е жътвата.

Deci recolta de fapt a mers.
Така че жътвата действително работи.

A plantat freyr recolta voastra?
Фреър ли ви насажда посевите?

Recolta este bună. Ce binecuvântare.
Жътвата е богата, благословена да е.

Şi cum merge recolta la Reach?
И как върви жътвата в Рийч?

De ce îşi distruge soţul tău recolta?
Защо съпругът ви унищожава посевите?

Pierdem recolta, pierdem tot!
Ако изгубим посевите, губим всичко!

Ar trebui să lăsăm recolta să ardă?
Да оставим посевите да изгорят ли?

Măcar recolta e doar o dată pe an, nu?
Е, поне жътвата е само един път годишно, нали?

Şi super-răsuflarea sa pentru a vă nimici recolta!
А със своя свръхполъх ще изкорени посевите ви!

Clipa când vom recolta ceea ce am semănat se apropie.
Ще пожънем това, което сме посели.

Recolta e la luni distanţă. Înfruntăm vremuri grele.
Жътвата е след месеци, чака ни гладно време.

Aveţi o vorbă,"Încă patru luni, şi vine recolta.".
Вие казвате:"Още четири месеца и жетвата ще дойде.".

Acum îti vom recolta sângele! Până la ultima picătură.
Сега ще съберем кръвта ти… всяка капка от нея.

După cum este sămânţa semănată, aşa va fi şi recolta.
Каквото е посятото семе, такава ще бъде и жетвата.

Recolta este sfârşitul lumii şi secerătorii sunt îngerii.
Жетвата е краят на света, а жетварите са ангелите.

Poti veni să întrebi despre recolta pe care vrei s-o cultivi.
Можело да дойдеш и да попиташ за посевите, които искаш да посееш.

Recolta din tufiș este de până la o sută de kilograme de fructe.
Жътвата от храстите е до сто килограма плодове.

Minim opt ore pentru a recolta organul. Altele cinci pentru întoarcere.
Поне осем часа, за да вземат органа и още пет за обратния път.

Recolta de anul acesta este udată cu sângele oamenilor voştri.
Тази година жътвата ще се обагри с кръвта на твои хора.

Semanatorii nu au vazut ceea ce au vazut seceratorii: roadele si recolta.
Сеячите не видели това, което виждат жътварите, а именно- плодовете и жътвата.

Atunci recolta va fi mare, iar pământul va fi fertil.
Тогава жетвата ще бъде висока, и земята ще бъде плодородна.

Calitate slab tolerează seceta, din ceea ce suferă recolta, fructele se toarnă.
Клас лошо толерира сушата, от която жетвата страда, плодовете се разпадат.

Vom recolta straturi subţiri din pielea ta şi vom examina efectele.
Ще съберем тънък слой от кожата ти, и ще изследваме ефекта.

Ploaia Isteaţă va cădea, recolta va creşte aducând viaţa în această.
Предизвиквайки дъжд, който ще падне, посевите ще пораснат, ще донесът живот на това.

Recolta cartofi timpurii poate fi obținută în moduri diferite.
Прибирането на ранни картофи може да се получи по различни начини.

Bushul este drept, recolta începe să dea pentru al treilea an după plantare.
Бушът е прав, жътвата започва да дава за третата година след засаждането.

Recolta este cu adevărat minunat Fiți încurajați pentru că Domnul vă cheamă în serviciul Său.
Жътвата е наистина страхотно Бъдете насърчени, защото Господ ви призовава в Своето служение.

Vom recolta celulele stem fetale și începe procesarea unui tratament pentru tine imediat.
Ще съберем стволовите клетки на зародишите и незабавно ще започнем изработването на лечение за теб.