Примери за използване на Добиването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това засяга и добиването на природни ресурси.
Които трябва да бъдат следвани при добиването трева Astragalus.
Земеделието осигурява добиването на хранителни нужди за човека.
Agricultura asigură ¾ din necesitățile populației în produse alimentare.Добиването на вода е първата стъпка за всяка водоснабдителна система.
Земеделието осигурява добиването на хранителни нужди за човека.
Agricultura asigură ¾ din necesităţile populaţiei în produse alimentare.Следи от добиването на нефт от пясък в канадската провинция Алберта.
Земеделието осигурява добиването на хранителни нужди за човека.
Agricultura asigură ¾ din necesitatile populației in produse alimentare.Цианидът е силно токсичен химикал, използван при добиването на злато.
Златото е рядък метал, добиването на който често е трудно и опасно.
Aurul este un metal rar care deseori este greu și periculos de extras.Добиването на сила не трябва да се игнорира, когато се използва добавката.
Казват, че за добиването на литър масло, са необходими 20 часа труд.
Своя проект на екологична тематика„За и против добиването на шистов газ в България“.
А за разбирането на света отиват много повече сили, отколкото за добиването на хляба.
Кликнете тук, за да научите повече за закупуването, продажбата и добиването на Bitcoin и други криптоциклети.
Faceți clic aici pentru a afla mai multe despre cumpărarea, vânzarea și mineritul Bitcoin și alte criptocuritate.Основно предимство е добиването му от възобновяеми енергийни източници и на практика не замърсяване на околната среда.
Principalul avantaj este extragerea acestuia din surse regenerabile de energie şi în practică nepoluarea mediului înconjurător.Той има за задача да се внедри в Нави, които са основното препятствие пред добиването на безценната руда.
Primeste misiunea de a se infiltra printre Na'vi, care au devenit un obstacol major in exploatarea pretiosului minereu.Добиването се прави в място, предназначено за тази цел, физически отделено от другите части на кланицата;
Recoltările se efectuează într-un loc special prevăzut în acest scop, separat din punct de vedere fizic de celelalte părți ale liniei de abatorizare;Същото законодателство оправомощава VSD да разрешава или да забранява добиването на морски коремоноги от определени зони.
Aceeaşi legislaţie împuterniceşte DSV să autorizeze sau să interzică recoltarea gasteropodelor marine din anumite zone.Добиването на Космическо съзнание е доста драматично обаче и няма как да не видите всички тези неща и да ги осъзнаете.
Atingerea Conştiinţei Universale este destul de dramatică, şi nu poţi fi ajutat, însă vezi toate aceste lucruri şi eşti conştient de ele.Унгарски закон, който прави по-лесно добиването на гражданство за етническите унгарци, предизвика недоволство в Румъния и други страни.
O lege maghiară care facilitează obţinerea cetăţeniei de către etnicii maghiari a provocat agitaţie în România şi în alte ţări.Ако добиването се извършва без отстраняване на говеждата глава от конвейера или куките, точки 8. 1. и 8. 2 не се прилагат.
Dacă recoltarea este realizată fără îndepărtarea capetelor bovinelor de pe transportor sau din cârlige, punctele 7.1 și 7.2 nu se aplică.Дори ако няколко страни забранят използването на цианид при добиването на злато, това е безполезно, ако не решим проблема на равнището на ЕС.
Chiar dacă unele ţări interzic utilizarea cianurii în mineritul aurului, acest lucru este inutil dacă nu rezolvăm problema la nivelul UE.Затова добиването и правилното планиране при предоставянето на този ценен ресурс се превръща в едно постоянно предизвикателство.
Din acest motiv, exploatarea şi planificarea corespunzătoare pentru asigurarea disponibilităţii acestei preţioase resurse reprezintă o permanentă provocare.Трябва да се постигне споразумение за договор- подобен на Антарктическия договор- който забранява добиването на минерални ресурси в региона.
Trebuie convenit asupra unui acord- similar Tratatului privind Antarctica-, prin care să se interzică extragerea resurselor minerale din regiune.Учените досега са смятали, че добиването, извличането и обработването на мед е започнало в Мала Азия, откъдето се е разпространило.
Pana in prezent, oamenii de stiinta au considerat ca mineritul, extractia si prelucrarea metalelor a inceput in Asia Minor si de acolo s-ar fi raspandit in Europa si Asia.От съществено значение е да има система за проследяване на движението на дървения материал иизделията от дървен материал от добиването до момента на изнасяне от страната.
Este esențială existența unui sistem prin care să se monitorizeze circulația lemnului șia produselor derivate de la dreptul de recoltare până la export.Главни цели: Създаване на подкрепа и популяризиране добиването и използването на биогорива, с цел постигане на устойчиво развитие на трансграничния регион Русе- Гюргево.
Obiective generale: Crearea de susţinere şi popularizarea dobândirii şi utilizării combustibilelor bio pentru atingerea unei dezvoltări durabile în regiunea transfrontalieră Ruse- Giurgiu.По-нататък BAA упреква Първоинстанционния съд,че е приел за обосновано облагането с AGL на някои продукти от добиването на материали, които не се облагат с този данък.
BAA critică de asemenea Tribunalul pentru faptul căa considerat justificată aplicarea AGL în privința anumitor produse care rezultă din extracția de materiale care nu sunt supuse acestei taxe.Когато главите се свалят от конвейра или куките преди добиването на месото от главата, фронталния отвор и foramen magnum се затварят с непроницаема и издръжлива тапа.
Atunci când capetele sunt îndepărtate de pe transportor sau din cârlige înainte de recoltarea cărnii capului, orificiul frontal și orificiul occipital se etanșează cu un dop etanș și rezistent.Добиването на месо от говежди глави се извършва съгласно система за контрол, призната от компетентния орган, за предпазване от възможно заразяване на месото от главата.
Recoltarea cărnii de pe capul bovinelor este realizată în conformitate cu un sistem de control, recunoscut de către autoritatea competentă, în scopul prevenirii unei posibile contaminări a cărnii capului.
