Какво е " EXPLOATĂRII " на Български - превод на Български

• експлоатация
• използване
• експлоатирането
• на добива
• за оперирането
• функционирането на
• експлоатират
• експлоатацията
• използването
• експлоатиране

Примери за използване на Exploatării на Румънски и техните преводи на Български

Lotul 16 de deasupra exploatării.
Парцел 16 над находката.

Supravegherea exploatării lagărelor şi rolelor.
Надзор на състоянието на лагерите и ролките при експлоатация.

Se deteriorează des în timpul exploatării;
Често се повреждат в хода на експлоатация;

Să sprijine eliminarea exploatării prin muncă a copiilor;
Подкрепяме премахването на експлоатационния детски труд;

Respectul implică, aşadar, absenţa exploatării.
Оттук уважение означава отсъствие на експлоатация.

Dacă eşti împotriva exploatării gazelor de şist eşti pro-rus.
Който е против добива на шистов газ, помага на Русия.

Cea din urmă implică protejarea naturii împotriva exploatării.
Второто предполага защита на природата от експлоатация.

Şi sunt împotriva exploatării femeii.
Освен това, аз съм против експлоатирането на жени.

Analiza exploatării în interiorul sau în afara Uniunii.
Анализ на използването в рамките на Съюза и или извън него.

Acesta e riscul exploatării.
Това е рискът от експлоатация.

Nu își schimbă forma și nu se contractă în perioada exploatării.
Не променят формата си и не се свиват в периода на експлоатация.

Şi eu sunt împotriva exploatării femeii.
Аз също съм против експлоатирането на жени.

Exploatării, impactul cu mediul şi asupra sănătăţii.
За земеползване, за въздействие върху околната среда и безопасност.

Coordonarea cercetării şi a exploatării datelor ştiinţifice.
Координация на изследователската работа и използването на научните данни.

A se indica dacă există comutarea între sisteme diferite în timpul exploatării.
Посочва се дали е възможно превключването между различни системи по време на движение.

Posibilitatea exploatării timp de mai multe decenii și chiar secole.
Възможността за експлоатация в продължение на много десетилетия и дори векове.

Complexele au fost dezvoltate cu posibilitatea exploatării în următorii 25 de ani.
Тя се създава с възможности за експлоатация през следващите 25 години.

Necesitatea exploatării terenurilor pentru producție sau pentru industria extractivă.
Необходимостта от експлоатация на земя за производство или добивната промишленост.

Totodată, el reproduce şi eternizează condiţiile exploatării muncitorului.
С това той възпроизвежда и увековечава условията за експлоатации на работника.

(i) sprijinirea exploatării și punerii în aplicare a produselor și proceselor inovatoare;
Подкрепа на използване и прилагане на новаторски продукти и процеси;

Pompele SE sunt destinate optimizării exploatării unui sistem.
Приложения Помпите SE са предназначени за оптимизиране на работата на системата.

Ați auzit impactul exploatării resurselor, al zgomotului uman și al distrugerii habitatelor.
Чухте влиянието на добиването на земните ресурси, човешкият шум и разрушаването на хабитатите.

Aspectele specifice factorilor umani asociate exploatării oricărei linii;
Специфичните въпроси, свързани с човешкия фактор при експлоатацията на дадена линия;

Este de ajutor în vizualizarea exploatării vehiculelor şi în ţinerea evidenţei timpului de lucru.
Подпомага изобразяването на използването на превозните средства, както и регистрацията на работното време.

Fie într-o staţie de carantină situată în apropierea exploatării de destinaţie.
Или в карантинен център, разположен в близост до стопанството по местоназначение.

Dezvoltarea și îmbunătățirea exploatării materialelor instructive și metodice;
Развитие и усъвършенстване на операционната поучителни и методически материали;

Dificultatea exploatării Bitcoin, care măsoară cât de dificilă este găsirea unui hash sub o anumită țintă, se modifică pe baza hashrate-ului criptocurrency dominant.
Трудността на добива на Bitcoin, която измерва колко трудно е да се намери хеш под дадена цел, се променя въз основа на изчерпването на криптовалутата.

Ar trebui acordată mai multă atenție exploatării rezultatelor, în special în Uniune.
По-голямо внимание следва да се обърне на използването на резултатите, по-специално в Съюза.

Finanțele lui Rothschild au fost necesare pentru finanțarea explorării și exploatării continentului nord-american.
Паричните средства на Ротшилд е трябвало да финансират проучването и разработването на северния американски континент.

Această exonerare nu se aplică exploatării unei piețe secundare, inclusiv a unei platforme de tranzacționare secundară cu drepturi financiare de transport;
Това освобождаване не се прилага за оперирането на вторичен пазар, включително на платформа за вторична търговия с финансови права за пренос;