Какво е " ЗАКОНОДАТЕЛНОТО СЪБРАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• adunarea legislativă
• adunării legislative
• ansamblul legislativ

Примери за използване на Законодателното събрание на Български и техните преводи на Румънски

Законодателното събрание.
Adunarea Legislativă.

Аз работя в Законодателното събрание.
Eu lucrez la Ansamblul Legislativ.

Законодателното събрание.
Adunării legislative.

Г-н Лин, от Законодателното събрание.
Dl. Lin, de la Ansamblul Legislativ.

Законодателното събрание Салвадор.
Adunarea Legislativă El Salvador țării.

През 1791 г. е избран в Законодателното събрание, а през 1792 г.- в Конвента.
In 1791 este ales deputat in adunarea legislativa, iar in 1792 in cadrul Conventiei.

Законодателното събрание на Онтарио от.
Al Adunării Legislative din Ontario.

Куза разтрогва законодателното събрание на Обединените княжества Молдова и Влашко.
Cuza a dizolvat adunarea legislativă a Principatelor Unite ale Moldovei și Țării Românești.

Законодателното събрание на Санкт Петербург.
Al Adunării Legislative Sankt-Petersburg.

Всеки има право да използва английски или френски език в дебатите и в дейността на Законодателното събрание на Ню Брънзуик.
(2) Orice persoană are dreptul de a folosi engleza sau franceza în dezbaterile şi lucrările din adunarea legislativă a provinciei New Brunswick.

Получила името си от департамента Жиронда, представляван в Законодателното събрание и конвента от много ръководители на тази партия.
Li s-a dat această denumire după numele departamentului Gironde, reprezentat în Adunarea legislativă şi în Convenţie de un mare număr de lideri ai acestui partid.

В деня на възпоменанието за загиналите активистите възнамеряват да подадат петицията до кмета и законодателното събрание на Ню Йорк.
In ziua comemorarii victimelor atentatelor din 11 septembrie 2001, activistii respectivei organizatii intentioneaza sa depuna aceasta petitie la biroul Primarului si in Adunarea legislativa din New York.

Подходящият федерален инициативата предложи заместник на Законодателното събрание на Санкт Петербург от"Единна Русия" Александър Teterdinko, трансфери 8 Февруари REGNUM кореспондент.
Inițiativa federale a oferit adjunct al Adunării Legislative din Sankt-Petersburg din„Rusia Unită“ Alexander Teterdinko, transferuri 8 Februarie corespondent REGNUM.

Законопроектът, иницииран от Законодателното събрание на Приморския Закраина, връщане към"колективна собственост" на марката, роден в Съветския съюз, бе приета в Държавната Дума на Русия.
Proiectul de lege, initiat de catre Adunarea Legislativa a Primorsky Krai, o revenire la"proprietate colectiva" a brand-ului, nascut ^in Uniunea Sovietica, a fost admis la Duma de Stat a Rusiei.

В същност, за петнадесетте години управляване на Путин, независимо от сложната външна и вътрешна ситуация, той се опита максимално да засили ролята на правителството, Законодателното събрание и дори местната власт.
În timpul celor 15 ani cât s-a aflat la putere, în ciuda situației delicate de pe plan intern și extern, Putin a încercat să maximizeze rolul guvernului, al adunării legislative și chiar al autorităților locale.

Закони, архивни материали, документи и протоколи от Законодателното събрание на срещи Ню Брънзуик са отпечатани и публикувани на английски и френски и двете издания имат един и същ официален сила.
(2) Legile, arhivele şi procesele verbale din adunarea legislativă a provinciei New Brunswick sunt imprimate şi publicate în engleză şi franceză şi ambele versiuni au aceeaşi autoritate.

Законодателното събрание на Австралийската столична територия гласува за узаконяване на притежанието от пълнолетни на до 50 грама изсушена марихуана или отглеждането на две растения, считано от 31 януари догодина.
Adunarea Legislativă de pe teritoriul capitalei a votat miercuri legalizarea posesiei de către adulți a până la 50 de grame de marijuana uscată și a cultivării a până la două plante de marijuana.

Ще дойде ден, когато ще се решава не с куршуми и бомби, а с гласа на всички народи, с уважаван суверен сенат, който ще бъде за Европа това, което е Парламентът за Обединеното кралство, Ландтагът за Германия и Законодателното събрание за Франция.
Va veni ziua când ghiulelele și bombele vor fi înlocuite de voturi, de votul universal al popoarelor, de venerabilul arbitraj al unui senat suveran măreț, care va fi pentru Europa ceea ce Parlamentul este pentru Regatul Unit, ceea ce Dieta este pentru Germania și ceea ce Adunarea Legislativă este pentru Franța.

Задачата на Законодателното събрание- с подкрепата на областната администрация за определяне на тези проекти в конкретни документи, за ага се образува новоиспеченна правна рамка за подобряване на инвестиционния климат в региона, насърчаване на развитието на малки и посредственны предприятия".
Sarcina a Adunarii Legislative- cu sprijinul administratiei regionale pentru a remedia aceste proiecte ^in documente specifice, pentru a forma un nou cadru juridic care sa ^imbunatateasca climatul investitional din regiune, de a promova dezvoltarea ^intreprinderilor mici si mijlocii".

Ще настъпи денят, в който картечът и гранатите ще бъдат заменени от гласове, всеобщо избирателно право и мъдрите решения на един велик и суверенен сенат, който ще бъде за Европа, каквото е парламентът за Британия или Диетата за Германия или законодателното събрание за Франция!
Va veni ziua în care gloanţele şi bombele vor fi înlocuite de voturi, de sufragiul universal al popoarelor, de venerabilul arbitraj al unui mare senat suveran, care va fi pentru Europa ceea ce parlamentul înseamnă pentru Anglia, dieta pentru Germania, adunarea legislativă pentru Franţa!

Приветства приемането на Специалния всеобхватен закон за живот без насилие за жените, след единно междупартийно гласуване на жените- членове на Законодателното събрание на Ел Салвадор, и припомня на органите на Ел Салвадор необходимостта от пълното прилагане на закона, особено по отношение на задължението за защита на жените и момичетата от насилие;
Salută adoptarea„legii speciale cuprinzătoare pentru o viață fără violență pentru femei”, în urma unui vot transpartinic unit al membrelor din Adunarea Legislativă din El Salvador și reamintește autorităților țării necesitatea punerii în aplicare pe deplin a acesteia, în special în ceea ce privește angajamentul de a proteja femeile și fetele de violență;

Този върховен съд се състои от дванадесет човека, не по-млади от четиридесет години и не по-възрастни от седемдесет и пет години, имащи като минимум двугодишен опит от работа в едно от съдилищата на ниво щат и назначени на този висок пост от президента с одобрение на мнозинството членове на върховния кабинет и третата палата на законодателното събрание.
Acest tribunal suprem se compune din doisprezece oameni cu o vârstă cuprinsă între patruzeci de ani şi şaptezeci şi cinci de ani, şi care au servit cel puţin doi ani într-un tribunal de stat. Ei sunt numiţi în această înaltă poziţie de şeful executiv, cu aprobarea majorităţii supracabinetului şi a celei de a treia camere a adunării legislative.

Руският президент Владимир Путин е уведомил Съвета на Федерацията, Държавната дума и правителството за предложенията на Държавния съвет на Крим и Законодателното събрание на град Севастопол за приемането на Република Крим в Руската Федерация, включително и град Севастопол, и образуването на нови субекти на Руската Федерация, съобщи пресслужбата на Кремъл.
Preşedintele rus, Vladimir Putin a informat Consiliul Federaţiei, Duma de Stat şi Guvernul despre propunerile Consiliului de Stat al Crimeii şi Adunării Legislative a oraşului Sevastopol privind intrarea în Federaţia Rusă a Republicii Crimeea, inclusiv a oraşului Sevastopol şi formarea în componenţa Rusiei a unor noi subiecte, informează serviciul de presă al Kremlinului, citat de Vocea Rusiei.

Продължителността на офис на Камарата на общините или на мандата на законодателен орган може да бъде удължен съответно от парламента или събрание за период от пет години в реални или потенциални случаи на война, инвазия или метеж, освен ако такова разширение няма да предизвика възражения до една трета от членовете на Камарата на общините или законодателното събрание.
(2) Mandatul maxim al Camerei Comunelor şi adunărilor legislative poate fi prelungit de către Parlament sau adunarea legislativă respectivă peste limita de cinci ani, în caz de război, invazie sau insurecţie, reale sau percepute ca atare, dacă această prelungire nu este respinsă de votul a unei treimi din deputaţii Camerei Comunelor sau adunarii legislative respective.

Асам членка законодателно събрание.
Adunarea legislativă Assam stat.

Законопроектът беше отхвърлен от Pradesh Андхра Законодателно събрание на 30 януари 2014 година.
Proiectul de lege a fost respins de Andhra Pradesh Adunarea legislativă la 30 ianuarie 2014.

Законодателно събрание.
Adunării Legislative a.

Законодателните събрания на автономните области на Азорските острови.
De adunările legislative ale regiunilor autonome Azore.

Резолюции на законодателните събрания на автономните региони и регионални регулаторни укази;
Rezoluțiile adunărilor legislative ale regiunilor autonome și decretele regionale de reglementare;

Испанският парламент(Cortes Generales) и законодателните събрания на автономните области.
Parlamentul Spaniei și Adunările legislative ale Comunităților Autonome.

Как да използвам "законодателното събрание" в изречение

Градът до космодрума Восточный (Източен) ще носи името на Циолковски. Руското правителство подкрепи законопроекта, внесен от законодателното събрание на Амурска област..

В) 1791—приета е първата конституция—Франция става конституционна монархия, Законодателното събрание изработва законите, а изпълнителната власт е поверена на краля, избирателен ценз

Тяхното посещение в Канада е по повод церемония в законодателното събрание на Британска Колумбия с пълни военни почести, включително 21 оръжейни салюта.

Междувременно членът на законодателното събрание (MLA) от Шин Фейн Пат Шийхан призова (Taoisigh ) министър-председателя на Ирландия Лео Варадкар да изгони израелския посланик.

Повече от 3000000 костарикaнци са призовани да изберат на 4 февруари президент, 2 вице-президенти и 57 членове на Законодателното Събрание ( Asamblea legislativa).

King Taufa'ahau Tupou IV дойде на трона 15 Декември, 1965, бе коронована на 4 юли 1967 г. законодателното събрание избра 11 март 1999 г.

Както пресслужбата на територията Законодателното събрание Приморски, на регионален парламент продължава ага наблюдава ситуацията в районите, засегнати от неотдавнашното циклон и дъждовна ураган. По...

В края на май Законодателното събрание на региона подкрепи инициативата извънредно положение в сферата на икономиката да се разшири до края на 2018 г.

Moving Pictures на Rush. Канадските прогресив легенди илюстрират албума си с буквално пренасяне на картини пред Законодателното събрание на провинция Онтарио в Торонто, 1981 година.