Какво е " COLECTĂRI " на Български - превод на Български

• събиране
• колекции
• събирания
• събирането

Примери за използване на Colectări на Румънски и техните преводи на Български

Este vorba despre colectări.
Но въпросът е за колекциите.

Din cauza acestei colectări automate, momentan nu onorăm solicitările de tipul„Fărămonitorizare”.
Поради това автоматично събиране, за момента не уважаваме искането„Не проследявай“ на браузъра.

Suntem de la agenţia"Fermi dar corecţi. Evacuări şi colectări".
Ние сме от агенцията по събиранията.

Sunt manager regional de colectări pentru o fabrică de carton.
Регионален мениджър по вземанията за производител на опаковки.

Un efect pozitiv asupra reducerii acidității în normă este capabil de apă minerală și colectări speciale pe bază de plante.
Положителен ефект върху намаляването на киселинността в нормата е възможността за минерална вода и специални билкови колекции.

Nu avem nici o influență asupra acestei colectări de date și nu suntem responsabili pentru aceasta.
Върху събирането на тези данни ние нямаме влияние и не носим отговорност за това.

Acest lucru oferă clienţilor noştri garanţia satisfacţiei de a şti că stocul nostru provine din colectări legale la domiciliu.
Това осигурява на нашите клиенти гаранция за удовлетворение като знаят, че нашите стоки идват от законно събиране от врата на врата.

Modulele cookie de dezabonare împiedică viitoarele colectări de date atunci când vizitați acest website.
Ще бъде зададена„бисквитка“ за отказване, която предотвратява бъдещото събиране на данните ви, когато посещавате този уебсайт.

(ab) faptul că datele biometrice trebuie, în principiu, să fie colectate la fiecare 59 de luni, începând cu data primei colectări;”;
Аб факта, че биометрични данни по принцип трябва да се събират на всеки 59 месеца, считано от датата на първоначалното събиране;“;

Puteţi să vă opuneţi oricând, cu efect pentru viitor, acestei colectări şi salvări de date de catre etracker.
Можете по всяко време да възразите срещу бъдещо събиране и съхранение на данни чрез etracker.

Domeniul de aplicare al acestor colectări de date include exploatațiile agricole menționate la articolul 3 alineatele(2) și(3).
В обхвата на събирането на тези данни се включват земеделските стопанства, посочени в член 3, параграфи 2 и 3.

Puteţi să vă opuneţi oricând, cu efect pentru viitor, acestei colectări şi salvări de date de catre etracker.
По всяко време с бъдещо действие може да се възрази срещу събирането и запаметяването на данни от etracker.

Există, de asemenea, colectări de date efectuate de către agenţiile europene privind siguranţa maritimă, controlul pescuitului şi mediul.
Налице са също събирания на данни от страна на европейските агенции за морска безопасност, контрол на риболова и околната среда.

Equilis StrepE reduce semnele clinice ale bolii şi apariţia abceselor(colectări de puroi) limfonodulilor.
Equilis StrepE намалява клиничните симптоми на заболяването, както и честотата на поява на абсцеси(събиране на гной) на лимфните възли.

Diverse sindicate din regiunea Campania au început colectări selective, investind un efort considerabil şi obţinând rezultate semnificative.
Различни профсъюзи в Кампания въведоха разделно събиране на отпадъците, като с това вложиха значителни усилия и постигнаха значими резултати.

Atunci când este posibil, ar trebui să se prevadă un sprijin financiar din partea Uniunii pentru modernizarea și punerea în aplicare a acestei colectări de date.
Когато е възможно, следва да се предоставя финансова подкрепа от Съюза за модернизирането и изпълнението на събирането на данни.

Scopul acestei colectări de date este acela de a porni de la dificultățile, motivațiile și opiniile personale despre școală ale elevilor de liceu.
Тези данни се събират с цел да се започне от трудностите, мотивацията и личното мнение за училището на учениците от средните училища.

În cazul incidentelor referitoare la sănătatea publică, se pot organiza colectări suplimentare de date speciale fie pentru toate decesele, fie pentru anumite cauze de deces.
В случай на инциденти в здравеопазването, могат допълнително да се извършат специални събирания на данни общо за всички смъртни случаи или за специфични причини за смърт.

Astfel cum a fost confirmat de către autoritățile SUA în declarațiile ODNI, limitările și garanțiile prevăzute- inclusiv cele ale PPD-28- se aplică în cazul unei astfel de colectări(76).
Както беше потвърдено от органите на САЩ в писмените изявления на ODNI, посочените в тях ограничения и гаранции, включително по силата на ПИД-28, се прилагат за този вид събиране(76).

În cazul incidentelor referitoare la sănătatea publică, se pot organiza colectări suplimentare de date speciale fie pentru toate decesele, fie pentru anumite cauze de deces.
В случай на инциденти в областта на общественото здраве, могат допълнително да се извършат специални събирания на данни общо за всички смъртни случаи или за специфични причини за смъртни случаи.

Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 9a, acte delegate referitoare la măsurile privind perioadele de referință, intervalele și termenele de furnizare a celorlalte colectări de date.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 9а относно мерките по отношение на референтните периоди, интервалите и сроковете за предоставяне на другите събрани данни.

Organizăm aceste informații în colectări de ID-uri pe care le numim segmente, pe baza diferitelor componente ale Informațiilor despre utilizator pe care le-am explicat mai sus.
Ние организираме тази информация в колекции от идентификационни номера(които ние наричаме„сегменти“), въз основа на различни компоненти на информацията за потребителя, която обяснихме по-горе.

Dacă, totuşi, nu doriţi afişarea unor bannere publicitare personalizate, vă puteţi opune pe viitor acestei colectări şi stocări de date după cum urmează:.
Доколкото Вие въпреки това не желаете да получавате персонализирани рекламни банери, можете да възразите за в бъдеще на събирането и съхраняването на тези данни по следния начин:.

Această simplificare ar trebui să fie realizată prin reunirea diferitelor colectări de date statistice europene, care fac în prezent obiectul unor regulamente separate, într-un singur cadru.
Тези цели ще бъдат постигнати чрез обединяване в една рамка на различните европейски дейности по събиране на статистически данни, които понастоящем са обхванати в отделни регламенти.

Cu toate acestea, atunci când alegeți plante în patul de flori de înflorire continuă, nu uitați că numărul lor ar trebui să fie în concordanță cu dimensiunea site-ului, pentru că în loc de o frumusețe plăcută și parfumat, puteți obține întâmplări, rău-conceput colectări de plante.
Въпреки това, когато избирате растения в цветното легло на непрекъснат цъфтеж, не забравяйте, че техният брой трябва да съответства на размера на обекта, защото вместо приятна и ароматна красота можете да получите случайни, зле замислени събирания на растения.

Serviciile de stocare și prelucrare a datelor bazate pe cloud pot oferi colectări și distribuiri de date mai fiabile, mai scalabile și mai accesibile decât platformele IT la fața locului, cu transparență și consecvență semnificativ sporite de-a lungul întregului lanț al valorii.
Cloud-базираните услуги за съхранение и обработка на данни могат да осигурят по-надеждно, мащабируемо и достъпно събиране и разпределяне на данни от локалните IT платформи, със значително по-голяма прозрачност и съгласуваност между компонентите в цялата верига.

Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 9a, acte delegate pentru a completa prezentul regulament prin stabilirea de norme referitoare la măsurile privind perioadele de referință, intervalele și termenele de furnizare a celorlalte colectări de date.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 9а за допълване на настоящия регламент чрез определяне на правила относно мерките по отношение на референтните периоди, интервалите и сроковете за предоставяне на другите събрани данни.

Decideți că nu doriți să participați la anumite colectări sau utilizări ale Informațiilor dvs. personale, incluzând utilizarea de identificatori cookie și tehnologii asemănătoare, utilizarea Informațiilor dvs. personale în scopuri de marketing și anonimizarea Informațiilor dvs. personale pentru analizele de date.
Да се откажете от събиране или използване на Ваша Лична информация, включително използването на„бисквитки“ и подобни технологии, използването на Ваша Лична информация за маркетингови цели и анонимизиране на Ваша Лична информация за анализи на данни.

Talk menține măsurile de securitate adecvate, inclusiv garanțiile fizice, tehnice, administrative, electronice și procedurale on-line și offline, care sunt concepute pentru a proteja împotriva oricăror colectări, accesări, stocări, modificări sau dezvăluiri neautorizate, accidentale sau ilegale sub controlul său.
Talk поддържа съответните мерки за сигурност, включително онлайн и офлайн физически, технически, административни, електронни и процедурни мерки за сигурност, чиято цел е да защитават от неоторизирано, случайно или незаконно събиране, достъп, съхранение, изменение или разкриване на цялата информация под негов контрол.

Un Fisc incompetent, pus mai degrabă pe hărţuirea contribuabililor cinstiţi decât pe prinderea evazioniştilor, sentimentul generalizat de frustrare faţă de nedreptatea şi risipa bugetară şi virtualizarea tranzacţiilor financiare şi a raporturilor juridice- toate alcătuiesc un cocktail în stare să dinamiteze tot ce şi-a închipuit vreodată statul despre colectări.
Една некомпетентна данъчна администрация, която се занимава по-скоро с тормозене на честните данъкоплатци, отколкото със залавянето на измамниците, общото усещане за потиснатост от несправедливостта и бюджетното разхищение, виртуализацията на финансовите транзакции и на юридическите отношения- всичко това образува коктейл, който е в състояние да взриви всичко онова, което държавата някога си е представяла за събирането на данъците.