Какво е " REUNIUNILOR " на Български - превод на Български

• заседанията
• срещи
• събирания
• съвещанията
• заседания
• срещите

Примери за използване на Reuniunilor на Румънски и техните преводи на Български

Adormi în timpul reuniunilor, şi.
Заспиване по време на заседания, и.

În reuniunilor consiliului supraveghetorilor.
На заседания на Съвета на надзорниците.

Îmi plac petrecerile şi reuniunilor.
Харесват ви забавите и събиранията.

Concluziile reuniunilor Consiliului.
Заключения от заседания на Съвета.

Articolul 3 0 4- Cheltuieli diverse aferente reuniunilor.
Статия 3 0 4- Различни разходи във връзка със заседания.

Schimbarea frecvenţei reuniunilor de familie 15.
Промяна в честотата на семейните събирания 15.

În prezent, acesta este un element fundamental în timpul reuniunilor.
В момента тя е основен елемент по време на срещите.

E sportul oficial al reuniunilor familiei mele.
Това е официалния ни спорт, на семейните сбирки.

Partile contractante stabilesc regulamentul interior al reuniunilor lor.
Договарящите страни приемат вътрешен правилник на съвещанията си.

Numărul reuniunilor de mediere, dacă este cazul.
Брой на проведените срещи за медиация, ако е приложимо.

Transmisiile în direct ale reuniunilor comisiilor.
Излъчване на живо на заседания на комисиите.

UE trebuie să adopte o poziţie comună în cadrul internaţional al reuniunilor G20.
Европейският съюз трябва да приеме обща позиция в международната рамка на заседанията на Г-20.

Problema privind rolul reuniunilor îngrijorează însă Europa.
Въпросът за ролята на срещите обаче тревожи Европа.

(ii) procedurile pentru stabilirea ordinii de zi a reuniunilor colegiului;
Ii процедурите за определяне на дневния ред на заседанията на колегиите;

Colectarea și organizarea reuniunilor creditorilor, prevăzute de prezenta lege.
Събиране и организиране на събрания на кредитори, които са предвидени в този закон.

Răspunde de organizarea agendei, misiunilor și reuniunilor Ombudsmanului.
Носи отговорност за организирането на програмата, командировките и срещите на Омбудсмана.

Organizarea și conducerea reuniunilor Consiliului și a organismelor preparatorii.
Планиране и ръководене на заседанията на Съвета и на неговите подготвителни органи.

(f) pregătirea și monitorizarea acțiunilor ulterioare reuniunilor comitetului;
Подготовката на заседанията на Комитета и последващите действия във връзка с тях;

Încă mai ai lista reuniunilor AA Am lăsat pe birou?
Все още имаш списъка на срещите за анонимни алкохолици, който оставих на бюрото ти?

Problema conturilor Greciei a fost discutată în mai multe rânduri în timpul reuniunilor privind zona euro.
Въпросът за гръцките сметки беше обсъждан няколко пъти на заседания на еврозоната.

Colaborează la organizarea reuniunilor rețelei și participă la acestea;
Да сътрудничи при организирането на събранията на Мрежата и да участва в тях.

Comisia se pune de acord cu secretariatul general al Consiliului în ceea ce priveşte desfăşurarea reuniunilor.
Комисията съгласува с Генералния секретариат на Съвета провеждането на заседания.

Convocarea și pregătirea reuniunilor părților;
Свикване и подготовка на срещите на страните;

Comisia contribuie la finanțarea reuniunilor ministeriale și a numeroase rapoarte, conferințe și seminarii.
Финансира срещите на министрите, както и голям брой доклади, конференции и семинари.

Acum Parlamentul participă şi la deliberările instituţionale şi constituţionale ale reuniunilor la nivel înalt.
Парламентът вече участва в институционалните и конституционните разисквания на срещите на върха.

Convocarea și pregătirea reuniunilor organului executiv;
За свикване и подготовка на съвещания на изпълнителния орган;

Având în vedere concluziile post-criză ale reuniunilor la nivel înalt ale G20.
Като взе предвид заключенията за следкризисния период от срещите на високо равнище на Г-20.

Norme pentru organizarea lucrărilor reuniunilor la nivel înalt ale zonei euro.
Правила за организацията на работата на срещите на високо равнище на държавите от еврозоната.

Sprijinirea președintelui consiliului de administrație în pregătirea reuniunilor consiliului de administrație;
За подпомагането на председателя на управителния съвет при подготовката на заседанията на управителния съвет;

Sediul contractantului, cu excepția reuniunilor din Luxemburg/Bruxelles.
Помещения на изпълнителя, с изключение на срещи в Люксембург/Брюксел.