Какво е " СЪБИРАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• adunările
• întrunire
• recuperările
• reuniunile
• adunări
• întrunirile
• recuperări
• colectările

Примери за използване на Събиранията на Български и техните преводи на Румънски

За събиранията.
Pentru reuniuni.

Но обичам събиранията.
Dar îmi plac adunările.

За събиранията.
Pentru reîntâlnire.

Служба по събиранията.
Serviciul de colectari.

Виждам, че не харесвате събиранията.
Observ că nu-ţi plac petrecerile.

Как вървят събиранията Джанис?
Cum merg întâlnirile PFLAG, Janice?

Дойде на едно от събиранията.
A venit la una dintre şedinţe.

Събиранията ми са винаги перфектни.
Petrecerile mele sunt mereu perfecte.

Какво казах за събиранията ви?
Ce am spus de micile tale întâlniri?

Харесват ви забавите и събиранията.
Imi plac petrecerile si reuniunile.

Събиранията са забранени, г-н Кеслер.
Întrunirile sunt interzise, d-le Kessler.

Баща му не участва в събиранията.
Tatăl lui nu participa la adunări.

Мениджърът на събиранията напусна и…- Чакай.
Managerul de evenimente a plecat şi.

Харесват ви забавите и събиранията.
Îmi plac petrecerile şi reuniunilor.

Събиранията на евреи трябва да се избягват".
Tovărăşia evreilor trebuie evitată.".

Трябва да дойдеш на някое от събиранията ни.
Ar trebui să veniţi la una din adunările noastre.

Промяна в броя на събиранията на семейството 15.
Modificarea numarului de intruniri familiale 15.

Свобода на словото, вероизповеданията и събиранията.
Libertatea exprimării, religia, şi adunările.

Май съм го срещала на едно от събиранията при Мона.
Cred că l-am întâlnit la una din seratele Monei.

Първата поправка казва ясно"Свобода на събиранията".
Primul amendament spune clar:"dreptul la întrunire".

Защо не съм те виждал на събиранията напоследък?
Pe unde ai fost, de ce nu te-am văzut la adunări recent?

Трябва да присъстваш на едно от събиранията ни.
Ar trebui să vii la unele din întrunirile noastre.

Обаждам се от агенция по събиранията Лукс ет Веритас.
Sun din partea agenţiei de recuperări Lux et Veritas.

Поне вече няма да се налага да лъжа на събиранията с класа.
Măcar nu mai trebuie să mint la reuniunile cu colegii.

Журналистът д-р Курт Трамплер го приема в дома си и организира събиранията.
Dr. Kurt Trampler, ziarist, l-a găzduit pe Gröning și a organizat întâlnirile.

Всички бяха радостни и ние си спомнихме събиранията от миналите дни.
Cu totii formau un grup vesel, si ne-a reamintit de reuniunile din trecut.

Събиранията и партитата са чудесен повод да демонстрирате уникалния си стил.
Adunările și petrecerile sunt locuri nemaipomenite ca să îți arăți stilul unic.

В дневната, където се планират събиранията и събитията, инсталирайте осветителни устройства от общ и местен тип.
În camera de zi, unde sunt planificate adunările și evenimentele, instalați dispozitive de iluminat de tip general și local.

Свободата на събиранията е едно от най-важните средства, чрез което хората участват в демократичния живот на държавата. Така те изразяват политическото си мнение.
Libertatea de întrunire este unul dintre cele mai importante mijloace prin care oamenii participă la viața democratică a țării lor și își exprimă opiniile politice.

Разрушени са места за поклонение, забранени са събиранията на християните, изгорени са светите книги, а тези, които отказвали да принесат жертва на боговете са убивани.
Au fost dărâmate lăcașuri de cult, interzise adunările creștinilor, arse cărțile sfinte, iar cei ce refuzau să aducă jertfă zeilor erau uciși.

Как да използвам "събиранията" в изречение

Турският президент Реджеп Тайип Ердоган заяви, че Германия толерира събиранията на кюрдски сепаратисти, определени от Анкара като терористи.

Програмата се очаква, да бъде доста шаренка и уникална за МБ събиранията и ще бъде побрана в два дни.

Благодаря ти много за пожеланията Христина! Може и да сме се засичали на някое от бг събиранията с твоята приятелка:)

Събиранията продължават и сега като условието е да присъстват поне трима от членовете на клуба, за да бъде отчетен петъчник.

Все по-често на събиранията присъстват и млади татковци, които с желание се включват в разговорите и в грижите за своето бебе.

Събиранията бяха само за хора, които са похарчили поне 10 долара във Facebook за реклама и са качили скрийншот в групата.

Вие продължавате да поддържате контакт с другите оцелели. Разкажете ни какви чувства имате един към друг и какво представляват събиранията Ви.

Важно значение имат неспецифичните профилактични мерки: ограничаване на събиранията на много хора, избягване контактите с болни хора, носене на маски и др.

Събиранията често завършват с кавги и обърнати столове и маси. Но още на следващия ден всички са пак заедно и шумните веселби продължават.

Да Панчо, аз съм ама в по-предишно време на едно от събиранията в БГ на форума на Палеопланет! Много хубави хора идваха там!