Какво е " PROGRAMĂRI " на Български - превод на Български

• срещи
• графици
• планиране
• часове
• програмата
• програмиране
• среща
• график
• уговорки

Примери за използване на Programări на Румънски и техните преводи на Български

Care programări?
Какви срещи?

Ai ratat ultimele trei programări.
Пропуснали сте три срещи.

Am programări toată ziua.
Имам срещи цял ден.

Agenda ei de programări.
Бележникът й за срещи.

Doar programări, ştii?
Само срещи, нали знаеш?

Mă plimb doar, între programări.
Просто се мотая между срещите.

Am avut programări toată ziua.
Цял ден имах срещи.

Carlos, serios, ţine-te de programări.
Карлош, ела с нас в програмата.

Programări în decurs de o săptămână.
Среща в рамките на една седмица.

Avem multe programări astăzi, Celine?
Има ли много срещи за днес, Селин?

Programări multiple cu doctori diferiţi.
Много часове при много лекари.

Prietenii nu au nevoie de programări.
Приятелите нямат нужда от уговорки.

Nu avem programări în pădure în această săptămână?
Тази седмица има ли среща в гората?

N-am idee. Îşi făcea propriile programări.
Нямам представа, сам си правеше програмата.

Nu am alte programări, dacă asta mă întrebi.
Нямам други уговорки. Ако за това ме питаш.

Şi nu pot să îmi amintesc programări, cuvinte.
Не мога, не мога да си спомня… срещи. Думи.

Programări la doctor, zile de naştere ale copiilor.
Час при лекар, рожденни дни на децата.

Probabil are o grămadă de întâlniri şi programări.
Сигурно има куп срещи с борда и график.

Şedinţele cu părinţii, programări la pediatru, excursii.
Родителски срещи, часове при педиатър, екскурзии.

În vederea solicitării și obținerii acestei programări….
С приемането и прилагането на програмата….

Apoi va face programări pentru mine şi Matty la firma tatălui ei.
После тя ще ни уреди среща на мен и Мати с фирмата на баща й.

O va face Burke, iar tu îi vei anula celelalte programări.
Бърк ще я направи и ти ще промениш програмата му.

Am făcut programări care sunt la dosar, sub… sub programări.
Изготвих графици, в папките са, под… под графата"графици".

Ştii măcar cât de complicaţi sunt algoritmii vechii programări?
Знаеш ли колко сложни са програмите на древните?

Sunt 4 studenţi cu aceleaşi programări, dar numai unul cu iniţialele MM.
Има 4 ученика с идентични графици но само един е с инициалите М. М.

Inginerul şef zice că te pricepi la cartele şi la programări.
Главният инженер каза, че се справяш с програмирането.

Tabelele diferite permit programări non-standard în câteva zile(de exemplu sâmbătă).
Различните таблици позволяват нестандартни графици в някои дни(например в събота).

Nu că era singura persoană care se ocupa de programări extenuante;
Не че тя беше единственият човек, който се занимаваше с изтощителни графици;

Atingeţi o anumită dată de două ori pentru a detalia informaţiile sau face programări.
Натиснете конкретна дата два пъти за подробно вашата информация или да направите графиците.

Un şoc minor, două cazuri obişnuite de răceală… şi şase programări anulate.
Едно леко сътресение, два случая на настинка… и шест отменени часа.