Примери за използване на Information sessions на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Free Information Sessions.
Forums, Discussions and Information Sessions.
Information sessions are held periodically throughout the year.
Често се провеждат информационни сесии през целия ден.When are the information sessions?
Кога ще са информационните срещи?Information sessions will be held in each Member State.
Информационни сесии ще бъдат проведени във всички държави-членки.When are your information sessions?
Кога ще са информационните срещи?Information sessions have been held in each of the seven country regions.
Проведени са 7 информационни срещи- във всяка от 7-те общини.Pre-Submission Information Sessions- ECHA.
Информационни сесии преди подаване на заявлението- ECHA.Information sessions and consultations on social orientation and cultural adaptation.
Организиране на информационни сесии и консултации по социална ориентация и културна адаптация.Melbourne Law School also runs LSAT information sessions.
Правната школа в Мелбърн провежда информационни сесии за LSAT.There will be information sessions throughout the day.
Често се провеждат информационни сесии през целия ден.Under this project, 50 experts received training on the LEADER approach, a National Conference entitled“First Steps of the Rural Network” was organised and6 regional information sessions were held.
По този проект са обучени 50 експерти по подхода ЛИДЕР, организирана е Национална конференция„Първи стъпки на селската мрежа” иса проведени 6 регионални информационни срещи.The City is also offering information sessions to groups.
Type of visit: information sessions and full educational programmes are offered in Strasbourg.
Вид посещение: b Страсбург се предлагат информационни сесии и пълни образователни програми.Calls on the Centre to support the organisation of training and information sessions to increase the awareness of the staff;
Призовава Центъра да подкрепи организирането на обучителни и информационни сесии с цел повишаване на осведомеността на служителите;Several information sessions were organized for the Member States, where also the auditors were involved.
За държавите членки бяха организирани няколко информационни сесии, в които се включиха и одиторите.Comments on: Conclusions from the information sessions with asylum seekers and refugees.
Коментари на: Изводи от информационните сесии с търсещи закрила и бежанци.The information sessions were accompanied by practical demonstrations of sustainable and innovative cooking techniques as well as discussion panels.
Информационните сесии бяха придружени от практически демонстрации на устойчиви и иновативни техники за готвене, както и дискусионни панели.Organization of 6 regional information sessions followed by 6 regional debates;
Организиране на 6 регионални информационни сесии, последвани от 6 регионални дебата;The information sessions aim to improve the migrants' knowledge of their rights and obligations, as well as of the traditions, culture and the way of life in Bulgaria.
Информационните сесии целят повишаване на информираността на мигрантите за правата и задълженията им, както и за традициите, културата и начина на живот в България.Suggests organising training and information sessions to increase the awareness of staff;
Подкрепя обучението и информационните сесии, организирани с цел повишаване на осведомеността на персонала;Information sessions are held in public places(parks, squares, shopping centres) for local residents on topics related to migration, integration and diversity.
Провеждат се информационни сесии на обществени места(паркове, площади, търговски центрове) за местните жители по темите, свързани с миграцията, интеграцията и многообразието.Acknowledges that it organised information sessions and enabled confidential counselling;
Отчита, че тя е организирала информационни сесии и е осигурила възможности за провеждане на поверителни консултации;Reaching rural-based organisations is a very difficult task, andhas been achieved by a number of Delegations through decentralised information sessions or publications on websites, newspapers, etc.
Достигането на организациите, установени в селските райони,е много трудна задача, постигната от редица делегации чрез децентрализирани информационни сесии или публикации на уебсайтове, във вестници и т.н.Pre-submission information sessions- terms and conditions of use- ECHA.
Информационни сесии преди подаване на заявлението- условия на употреба- ECHA.This page will give you all relevant information about the trainings and information sessions organised by the European Commission in the Member States.
На тази страница ще намерите необходимата информация относно обученията и информационните сесии, организирани от Европейската комисия в държавите членки.Conducting information sessions for primary school teachers to present the careers of the future.
Провеждане на информационни сесии пред учители от основни училища за разясняване кариерите This principle is not contradictory to mandatory mediation information sessions or even mandatory mediations, as long the parties are not forced to settle their conflict through mediation.
Този принцип не влиза в противоречие със задължителните информационни срещи относно медиацията или дори със задължителната медиация, при условие че страните не са принудени да уредят своя конфликт чрез медиация.Type of visit: information sessions on the European Parliament and the European institutions, as well as visits of the original Hemicycle.
Вид посещение: Информационни сесии за Европейския парламент и европейските институции, както и посещения на първоначалната пленарна зала.Invitation for three information sessions on the second session for project selection under the program"Varna- European Youth Capital 2017".
Покана за три информационни срещи по втора сесия за набиране на проекти по програма„Варна- Европейска младежка столица 2017”.
