Какво е " DISCUTAREA " на Български - превод на Български

• обсъждане
• дискусия
• обсъждат
• да обсъдят
• дискутирането
• обсъждането
• дискусии
• дискусията

Примери за използване на Discutarea на Румънски и техните преводи на Български

După discutarea taxa, desigur.
След като обсъдим възнаграждението Ви, разбира се.

Cred că mai devreme vom începe Discutarea cabinetului meu.
Просто мисля, че колкото по скоро започнем, да обсъждаме моят кабинет.

Discutarea"Ce fata are Cutest Punguța"?
Обсъждаме"Кое момиче има най-сладкото портмоне"?

Unchii ei sunt acolo, discutarea ceea ce ai spus ei.
Чичовците й са там, обсъждайки какво си и казал.

Discutarea meniul pentru cina de caritate.
Обсъждахме менюто за благотворителната вечеря.

Sunt convinsă că discutarea relaţiei mele nu e treaba ta.
Сигурна съм, че обсъдихме, че връзката ми не те засяга.

Discutarea unei strategii de sustenabilitate, etc.
Да се обсъди стратегия за устойчивост и т. н.

Citirea cărților și discutarea cu un ginecolog este o teorie mai mult.
Четенето на книги и разговорът с гинеколог е повече теория.

Discutarea problemei abuzului de la amvon în timpul Sabatului;
Поставяне на проблемите на насилието от амвона събота сутрин.

Puteți continua, de asemenea, discutarea acestui articol în paginile grupului nostru Vkontakte.
Можете също така да продължите дискусията по тази статия на страниците на нашата група Vkontakte.

Discutarea problemei cu toţi cei care trebuie să fie în cunoştinţă.
Довеждане на проблема до знанието на всички, които имат отношение към него.

Experții financiari recomandă discutarea deschisă a problemelor financiare, fără nici o timiditate.
Финансовите експерти препоръчват открито да обсъждат финансовите въпроси без никаква срамежливост.

Discutarea software-ului(codul sursă) din biblioteca de programare pentru Windows.
Дискусия на софтуер(изходен код) на Windows програмиране библиотека.

Suntem bucuroși să recomandăm discutarea oportunităților și beneficiilor sonicării pentru aplicația dvs.
Радваме се да Ви препоръчаме да обсъдите възможностите и предимствата на Sonication за вашата кандидатура.

Discutarea periodică a strategiei de către miniștri la reuniunile Consiliului.
Редовни дискусии по стратегията от страна на министрите на заседанията на Съвета;

În această activitate, elevii vor folosi un Harta Spider pentru a defini termeni majore folosite în discutarea Holocaustului.
В тази дейност студентите ще използват" Spider Map", за да определят основните термини, използвани при обсъждането на Холокоста.

Când am început discutarea fuziunii, Tocmai fusese dat șase luni de trăit.
Когато за пръв път започнахме да обсъждаме сливането, ми бяха дадени шест месеца живот.

Cei doi oficiali şi-au propus semnarea unui acord de colaborare în domeniul apărării şi discutarea mijloacelor pentru intensificarea colaborării militare.
Двамата министри възнамеряват да подпишат споразумение за сътрудничество в отбраната и да обсъдят начини за засилване на военното сътрудничество.

Discutarea proprietăților sale miraculoase a fost întâmplă de 30 de ani și este încă relevant.
Дискусия на своите чудодейни свойства е бил тук в продължение на 30 години и все още е подходящо.

Discipline teoretice și practice care combină practica artistică, exemplificarea și discutarea problemelor teoretice care stau la baza practicii artistice;
Теоретични и практически дисциплини, които съчетават художествена практика, илюстрация и дискусия на теоретични въпроси, които затварят художествената практика;

Discutarea teoriilor științifice sau dezbaterile de politică internațională nu vor capta prea mult atenția Consulilor.
Дискутирането на научни теории и международна политика едва ли ще задържи вниманието на Консулите за дълго.

Întâlnirea inaugurală a permis participanților discutarea modalităților prin care rețeaua va deveni operațională și schimbul de idei cu privire la prioritățile acesteia.
Встъпителното заседание ще даде възможност на участниците да обсъдят как мрежата да започне работа и да обменят възгледите си за нейните приоритетите.

Obiectivele sunt creşterea gradului de conştientizare asupra riscurilor de bază şi invitarea publicului la reflecţie cu privire la accidente şi discutarea modului de prevenire a acestora.
Целта е да се повиши осведомеността за основните рискове и да се подканят зрителите да поговорят за злополуките и да обсъдят начини за тяхното предотвратяване.

De aceea soluţia nu se află în discutarea mărimii datoriei naţionale. Ci mai degrabă se află în reformarea sistemului nostru bancar.
Следователно решението не е в дискутирането на размера на националния дълг, а в реформирането банковата ни система.

Discutarea rezultatelor testului dumneavoastră de purtător cu alte persoane este numai la latitudinea dumneavoastră, iar rezultatele testului nu vor fi dezvăluite altor membrii ai familiei decât cu acordul dumneavoastră.
Дискутирането на резултатите от Вашето изследване е изцяло по Ваше желание и те няма да бъдат обсъждани с други членове на семейството Ви без Вашето разрешение.

Pentru majoritatea oamenilor din Belarus, fraze răsunătoare a unui dialog constructiv şi discutarea problemelor fundamentale nu au arătat clar ce va urmări politica Uniunii Europene în viitor.
За повечето хора в Беларус многократно повтаряните фрази за конструктивен диалог и дискусия за фундаменталните проблеми не показаха ясно каква политика ще провежда Европейският съюз в бъдеще.

Acest lucru înseamnă că discutarea problemelor serioase ale agendei internaționale și bilaterale este amânată pentru o perioadă nedeterminată",- a spus Peskov.
Това означава, че обсъждането на сериозни въпроси от международния и двустранния дневен ред се отлага за неопределено време", каза Песков.

Sunt nerăbdător în legătură cu discutarea felului în care am putea rezolva această problemă în cadrul Conferinţei preşedinţilor de săptămâna viitoare.
Очаквам с нетърпение да обсъдим как да се справим с този въпрос на заседанието на Председателския съвет следващата седмица.

Deși uneori consumă mult timp, discutarea cu studenții este o modalitate foarte eficientă de a descoperi ideile studenților în legătură cu un anumit subiect.
Въпреки че понякога отнема време, дискусията с вашите студенти е много ефективен начин да откриете идеите на студентите около определена тема.

Un accent deosebit este pus pe discutarea conceptelor cheie și probleme în managementul, factorii umani și tehnologie și aplicarea lor în domeniul aviației.
Специален акцент се поставя върху обсъждането на ключови понятия и проблеми в управлението на човешкия фактор и технологии и тяхното приложение в авиацията…[-].