Какво е " ПОВИКВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• apelul
• chemarea
• apel
• apelului
• apelurile
• chemare

Примери за използване на Повикването на Български и техните преводи на Румънски

Повикването е в 12. 07.
Ne-au sunat la 12:07.

Как беше повикването?
Cum a fost intervenţia?

Чувам повикването на"Кораба-майка"!
Aud chemarea navei-mamă!"!

Отговори на повикването!
Răspunde la telefon!

Просто трябва да уловим повикването.
Tocmai am interceptat un apel.

Получих повикването ти.
Am primit mesajul tau.

Защото"чухте" повикването.
Pentru că aţi auzit chemarea.

Явявам се на повикването, г-н Шустър.
Prezent la datorie. Dle Schuester.

Сега разбрах за повикването.
Am aflat despre intervenţie.

Отговори на повикването, Алисън".
Răspunde la telefon allision.

И тогава… получих повикването.
Si atunci… am primit telefonul.

Ейми… Чух повикването ти и съм готова.
Ţi-am auzit chemarea şi sunt pregătită.

Затова ти отговорих на повикването.
De aceea am răspuns la telefon.

Повикването се предава през този телефон.
Semnalul este transmis prin acest telefon.

Не трябва да се подчиняваш на повикването.
N-ar trebui să răspunzi chemării lui.

Защо не отговори на повикването на жена си?
De ce nu ai răspuns la chemarea soției tale?

Изчаквах г-н Палмър да се върне от повикването.
L-am aşteptat pe Dl. Palmer să se întoarcă din misiune.

Повикването на такси вече не е това, което беше.
Să soliciți un taxi nu mai este la fel cum era înainte.

Нека Вашия лекар приеме повикването тук.
Lăsați medicul dumneavoastră să ia un apel aici.

Телефонния номер, от който се извършва повикването;
Numărul de telefon de la care este realizată chemarea;

Той чува повикването и слага единия крак пред другия.
El aude chemarea și pune un picior in fata celuilalt.

Възможно ли е да съм разбрала погрешно повикването ми тук?
Poate am interpretat gresit chemarea mea aici?

Ето и повикването на страничните ефекти на Trenbolone:.
Iată un apel în rola de efecte secundare ale Trenbolone:.

Сигурно ме е проследил, когато отговорих на повикването ви.
Probabil că m-a urmărit când am răspuns la chemarea voastră.

Въоръжено нападение на Хофман Place, 4301, приемете повикването До всички наличните единици.
Orice echipaj disponibil, răspundeţi la apelul venit de la 4031 Hoffman Place.

Сони и Джийн казват, че той е тук, но не отговаря на повикването.
Sonny şi Jean zic că e aici dar nu a răspuns la mesaj.

Да, с изключение, че всичките са прекъснали повикването на 911, нали?
Da, cu excepţia ca toate au întrerupt apelurile 911, nu?

След това тази информация може да бъде показана на повикваната страна за повикването.
Aceste informații pot fi afișate apoi pentru destinatarul apelului.

В този случай ще бъдете свързани само към аудиочастта на повикването чрез Lync.
În acest scenariu, vă veți conecta doar la componenta audio a apelului Lync.

Пламъците станаха сини и чух глас, който отговори на повикването му.
Flăcările s-au făcut albastre şi am auzit o voce care i-a răspuns la chemare.

Как да използвам "повикването" в изречение

Аналогова карта за 24 вътрешни линии с идентификация на повикването и светлинна индикация за чакащи съобщения (CSLC24).

Предлаганото разговорно устройство работи с обикновени двупроводни телефонни апарати. Повикването на абоната става автоматично, при вдигане на слушалката.

След като повикването осъществи връзка, използвайте клавиатурата на Lync, за да въведете вътрешния номер или кода за достъп.

Гласова поща, за да се пренасочва повикването към гласовата ви поща, от където можете да го извлечете по-късно.

Технологията зад SYNC® осигурява на приемащите повикването вербална информация за произшествието, включително GPS информация за автомобила, когато има такава.

Акустичен опознавателен сигнал във входното табло, потвърждаващо състоянието на системата: повикването е в процес, системата е заета и т.н.;

Опитайте се да намалите фоновия шум или пренасочете повикването към друго аудиоустройство. Ако само слушате, спрете звука в микрофона.

Упътване за активиране на услугите „Блокиране на идентификация на линията на викащия (CLIR)“ и „Пренасочване на повикването (Call Forward)“

Lync повикването е повикване, направено от вашия компютър (с помощта на протокола VoIP), до контакт, който също изпълнява Lync.