Какво е " PLÂNGEREA " на Български - превод на Български

• жалбата
• оплакването
• обвиненията
• иска
• плач
• тъжбата
• рекламацията
• жалба
• оплакване
• оплакванията
• обвинението
• обвинение
• жалби
• иск
• жалбите
• искът
• плачът

Примери за използване на Plângerea на Румънски и техните преводи на Български

Plângerea va fi scrisă.
Ще се пишат жалби.

Si-a retras plângerea.
Оттеглил обвиненията.

Plângerea a fost retrasă.
Обвиненията са оттеглени.

Mi-am retras plângerea.
Оттеглих обвиненията.

Plângerea de lipsă de apetit.
Оплакване от липса на апетит.

Ea a retras plângerea.
Оттеглила е обвинението.

Plângerea se face în scris.
Оплакванията се отправят писмено.

Asta este plângerea mea.
Това са ми оплакванията.

Şi eu vreau să văd plângerea.
Аз искам да видя оплакванията.

Plângerea de probleme fizice.
Оплакване за физически проблеми.

Mama ta a retras plângerea.
Майка ти оттегли обвинението.

Care e plângerea dvs, Dle Cartman?
Какво е вашето оплакване, г-н Картман?

Atunci de ce a făcut plângerea?
Тогава защо повдига обвинение?

Plângerea a fost făcută din complexul rezidenţial Dong-ha.
Оплакванията са постъпили от комплекс"Донг Ха".

Deci, nu înţeleg plângerea dvs.
И не ви разбирам оплакванията.

Vreau să retrag plângerea împotriva lui Clyde Henderson.
Искам да оттегля обвиненията си срещу Клайд Хендерсън.

Fotograful şi-a retras plângerea.
Фотографът свали обвиненията.

El şi-a retras plângerea, dar şi-a făcut cunoscută poziţia.
Той оттегли иска си, но защити недвусмислено позицията си.

Mulţumesc că ţi-ai retras plângerea.
Благодарим ти, че оттегли обвиненията.

Plângerea ta ar fi doar o negare a contribuției lumii către tine.
Вашето оплакване ще бъде отхвърляне на приноса на света за вас.

Nici măcar nu avea chitanţele să depună plângerea.
Той дори не можа да подаде обвинение.

Plângerea pacientului că şi-a pierdut auzul mi-a atras atenţia.
Оплакването на пациентката от загуба на слух е за привличане на внимание.

Ţi s-a dat altă însărcinare, până când se examinează plângerea.
Поставен си на по-ниско назначение докато се разгледат обвиненията.

Plângerea poate fi depusă până la expirarea garanției comerciale.
Рекламацията може да се предяви до изтичането на срока на търговската гаранция.

Așa cum puteți să întrebați pe creștinul vostru Să își retragă plângerea.
Точно както можете да помолите вашия християнин да оттегли обвинението.

Plângerea a fost singura lor dorinţa lor de a ne servi chiar mai bine.
Тяхното единствено оплакване беше желанието си да ни служат, дори по-добре.

Cred că odată ce acest Piecyk realizează cine eşti… îşi va retrage plângerea.
Предполагам, че след като този Пайчек разбере кой си… ще оттегли обвиненията.

În cazul în care nu plătiți taxa, plângerea dumneavoastră va fi respinsă ca inadmisibilă.
Ако не заплатите таксата, тъжбата Ви ще бъде отхвърлена като недопустима.

Nu contează… Odată ce plângerea a fost depusă, autorităţile sunt obligate să acţioneze.
Няма значение… щом оплакването е подадено, властите са задължени да действат.

Foarte adesea combinată cu plângerea privind apariția muștelor care zboară în fața ochiului.
Много често се комбинира с оплакването от появата на летящи мухи пред очите.