Какво е " ACUZATIILE " на Български - превод на Български

• обвиненията
• твърденията
• обвини
• обвинения
• обвинението
• обвинение

Примери за използване на Acuzatiile на Румънски и техните преводи на Български

Care sunt acuzatiile?'?
В какво съм обвинен?

Erau acuzatiile unui copil.
Ставаше дума за обвиненията на дете.

Au fost adevarate acuzatiile?
Обвинението основателно ли беше?

Apropo de acuzatiile criminalului?
Ами обвинението на убиеца?

Aprodul va citi acuzatiile.
Нека обвинителя да прочете обвинението.

Acuzatiile alea sunt o neîntelegere.
Това обвинение е недоразумение. О.

De ce am fost înlaturat dupa ce acuzatiile au picat?
Защо бях изолирана след като обвинението отпадна?

Acuzatiile sunt retrase. Acuzatul e eliberat.
Обвинението се отхвърля, обвиняемият е свободен.

Doriti să comentati acuzatiile de coruptie si fraudă?
Ще коментирате ли твърденията за корупция и измама?

Daca acuzatiile se dovedesc false te vor distruge.
Ако твърденията се окажат погрешни… те ще ви съсипят.

Explica-mi nebunia asta, atituinea ta si acuzatiile.
Искам обяснения. Тази врява, поведението Ви, това обвинение.

Dl. Vickers, acuzatiile impotriva ta sunt respinse.
Г-н Викърс, обвинениятя срещу вас са отхвърлени.

In timpul procesului el a recunoscut acuzatiile, dar a fugit în Franţa.
Той се признава за виновен, но по-късно бяга във Франция.

Acuzatiile au fost formulate imediat dupa arestarea lor.
Обвинението им е предявено веднага след ареста.

Dle Clark, cunoasteti acuzatiile aduse de dl Garrison?
Знаете ли за обвиненията внесени от прокурора Гарисън, г-н Кларк?

Acuzatiile sunt multe, printre care si spalare de bani.
Те са обвинени за няколко престъпления, сред които и пране на пари.

Jon va spune totul în declaratie, iar procuratura va formula acuzatiile.
Джон ще си признае, а прокурорът ще реши какво ще е обвинението.

Oo, deci pe langa acuzatiile repezite, ai decis sa ma si ameninti?
О, и сега в допълнение на обвиненията ти и ме заплашваш?

Este dincolo de puterile mele sa arestez un cetatean fara acuzatiile adecvate.
Това е извън властта ми да арестувам граждани без ясни обвинения.

Nu cunosc acuzatiile ce mi se aduc, insa neg raspicat.
Не знам за какво съм обвинен, но категорично отричам тези обвинения.

Cum adică? Adică ea putea face să dispară toate acuzatiile împotriva lui.
Означава, че можеше да направи всички обвинения срещу него да изчезнат.

Nu, atenieni, nu! Acuzatiile aduse lui Socrate sunt o ofensa pentru voi.
Не, атиняни, не обвинявайте Сократ в обиди към вас.

Ca si avocat al Clubului, Am vorbit cu Daily News despre acuzatiile lor.
Като съветник на клуба, разговарях с Дейли Нюз относно техните твърдения.

Guvernul turc cunoaste acuzatiile, dar dl Demir e foarte respectat.
Турското правителство знае за обвиненията, но Демир е високоуважаван.

Au masluit acuzatiile împotriva unei fete nevinovate, ca sa ajunga la mine.
Изфабрикували са обвинения срещу невинно момиче, за да се доберат до мен.

Suspectul a fost mai târziu eliberat de toate acuzatiile. nu asta e ideea.
Така както си спомням, на заподозрения по-късно му били смъкнати всички обвинения.

Ei atribuie acuzatiile de satanism limbilor africane pe care ea le vorbeste.
Преписват й сатанинските обвинения, заради африканските езици, които говори.

Capitane Sinclair, de ce procurorul nu a depus acuzatiile impotriva detectivului Taylor?
Началник Синклер, защо прокуратурата не повдига обвинения срещу детектив Тейлър?

D-l Hlavin, la acuzatiile de producere a substantelor interzise, cum pledezi?
Господин Хав-лавин по обвинение за производство на забранено вещество Какво пледирате?

Orice om care gandeste stie ca acuzatiile de coruptie nu sunt decat un pretext.
Всеки мислещ човек знае, че твърденията за корупция са само претекст.