Примери за използване на Поканил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кои си поканил?
Бих те поканил да влезеш.
Кой ги е поканил?
Cine i-a invitat pe ei?Очаквам, че също си го поканил.
Поне да ме беше поканил вътре.
Nu m-ai invitai în casă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Защо е поканил Сервилия?
Дядо Мартин го поканил вътре.
Îl pofti înăuntru pe domnul Martin.Влезте- поканил я бащата.
Поканил си го на вечеря, а сега дори няма да дойдеш?
Îl inviţi la cină şi nici măcar nu apari?Бих те поканил, но вероятно би казал не.
As vă invit, dar stiu ai spune, probabil, nu.Както и да е. Бих ви поканил, но е кочина.
Бих Ви поканил да влезете, но сестра Джеймс я няма.
Te-aş invita înăuntru, dar lipseşte sora James.Ами Милда е очаровал момичето, поканил я вкъщи, и сега какво?
Milda vrăjeşte o fată, o invită acasă şi apoi?Бих те поканил у дома, но знаеш как стоят нещата.
Te-aş invita la mine, dar ştii cum stau lucrurile.Не може да изчезваш така, след като си я поканил.
Tu nu dispar pur și simplu după ce vă invit pe cineva peste.Да, бих те поканил, но направих резервация за двама.
Te-aş invita dar am făcut rezervări pentru doi.Вижте, аз дори не я бях поканил, на това парти, първо на първо.
Asculta. Nu am nici o invit la petrecere in primul rand.Бих те поканил да влезеш, но в момента не съм добра компания.
Te-aş invita să intri dar… Nu sunt cea mai bună companie.Той каза, че той ме е поканил на чаша кафе.
El Царят го поканил да се качи в каляската и да се разходи с тях.
Regele il pofti sa urce in caleasca si sa se plimbe cu ei.Генералът я подмамил във вилата като я поканил на изискано парти.
Бих те поканил да влезеш, но мама не ми дава да каня гости.
Te-as pofti înauntru, dar mama nu ma lasa sa-mi invit prietenii.Никога не бих поканил жена на първа среща в петък вечер.
Nu aş invita niciodată o fată în oraş la prima întâlnire într-o vineri seara.Мъж, поканил шефът си на обяд, защото иска по-хубав офис.
Tipul care îşi invită şeful la masă pentru că vrea să obţină biroul de la colţ.Един ден мъжът поканил един от най-близките си приятели на вечеря.
Într-o zi, invită pe unul dintre cei mai apropiați colegi de la serviciu pentru cină.Бих те поканил да влезеш, но мама не ми дава да каня гости.
Te-aş pofti înăuntru, dar mama nu mă lasă să-mi invit prietenii.Бих ви поканил на смъртта си, но не се познаваме достатъчно добре.
Te-aş invita la moartea mea, însă nu ne cunoaştem atât de bine.Бих те поканил на питие след това, но трябва да шофирам до Хамптън.
Te-as invita la o bautura dupa petrecere, dar conduc spre Hamptons.Мъжът ми поканил една двойка, негови приятели, някакви Гаспари на вечеря.
Soţul meu invitase un cuplu, nişte prieteni… pe soţii Gasparri.Той би поканил благородници и богати търговци които да залагат пари.
El invită nobili şi negustori bogaţi la lupte şi fac pariuri pe bani.
Synonyms are shown for the word 
