Примери за използване на Поканила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поканила си сестри?
Ai invitat şi asistente?Бакларова поканила съпруга си на танц.
Поканила си Самар тук?
Ai chemat-o pe Samar aici?Мислех, че си го поканила.
Поканила е Марта Стюарт.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Бих те поканила, но децата, те.
Te-aș invita în sus, dar copiii, Sunt--.Поканила си семейстеото на Тай?
Ai invitat familia lui Taye?! Eşti nebună?Да го беше поканила да излезете.
Ar fi trebui să-l inviţi în oraş.Бих ви поканила вътре, но моето малко момче.
V-aº pofti înãuntru dar bãieþelul meu.Щях да вляза, ако беше ме поканила.
Dar n-ai făcut-o. Altfel aş fi intrat, dacă mă invitai.Бих те поканила, но не знам дали ще си допаднете.
Това нямаше да стане, ако не го бяхте поканила да остане.
Nimic nu s-ar fi întâmplat dacă nu-l invitam să rămână.Поканила си от предучилищната в къщата на Мередит.
Ai invitat preşcolari la Meredith acasă.Как така е поканила всички, освен мен?
Cum să-i inviţi pe toţi colegii şi pe mine nu?Поканила съм съдружниците ти, важни клиенти.
Sunt invitaţi partenerii tăi, Clienţi importanţi.Но си го поканила на рождения си ден.
Dar asta nu te-a împiedicat să-l inviţi la ziua ta.Поканила си конкурентен редактор на партито?
Ai invitat un rival editor la petrecerea lui Victory?Виж, бих те поканила, но знаем какво ще стане.
Asculă, te-aş invita înăuntru, dar ştim amândoi ce s-ar întâmpla atunci.Поканила съм го на обяд, но не съм го търсила.
Не ми казвай, че си я поканила на вечеря още първата вечер?
Nu-mi spune că i-ai invitat la cină din prima lor seară aici?Бих те поканила, но е станало твърде късно.
Поканила съм на вечеря свои приятели с кучетата им.
Am câţiva prieteni invitaţi la cină în seara asta, cu câinii lor.Утре вечер съм поканила момичетата за парти с дегустация на вина.
Бих ви поканила да вечеряте с мен, но не съм приготвила нищо.
V-aş invita să luaţi cina cu mine, dar n-avem nimic pregătit.Бих те поканила да останеш, но не е благоприлично.
Te-aş fi invita să rămâi dar mi se pare nepotrivit.Бих те поканила, но най-добре е да си сам сега.
Te-aş invita, dar cred că e mai bine să fii singur acum.Бих те поканила, но тук никой не си сваля дрехите.
Te-aş invita înăuntru, dar aici nu-şi dă nimeni hainele jos.Бих те поканила, но имам доста лудо семейство.
Mi-ar place să te invit înăuntru, dar am o familie destul de nebună.Аз бих ги поканила от цяло сърце, но вече поканих Мис Стийл.
Le-aş invita cu dragă inimă, dar deja am invitat-o pe dra Steele.Бих те поканила да седнеш, но мелиса трябва да пристигне тук всеки момент.
Te-aş invita să iei loc, dar trebuie să vină Melissa.
Synonyms are shown for the word 
