Какво е " TE-AŞ INVITA " на Български - превод на Български

• бих те поканила
• щях да те поканя
• бих те поканил

Примери за използване на Te-aş invita на Румънски и техните преводи на Български

Te-aş invita, dar.
Бих те поканил, но.

Dacă n-aş şti finalul, te-aş invita în oraş.
Ако не знаеш как свършва, щях да те поканя на среща.

Te-aş invita înăuntru, dar.
Бих те поканил, но.

Dacă aş avea smoking-ul, te-aş invita la dans.
Ако си бях облякъл смокинга, щях да те поканя на танц.

Te-aş invita Chris, dar nu vreau.
Бих те поканил, Крис, но не искам.

Asculă, te-aş invita înăuntru, dar ştim amândoi ce s-ar întâmpla atunci.
Виж, бих те поканила, но знаем какво ще стане.

Te-aş invita în casă, dar sunt bolnavă.
Бих те поканила, но съм болна.

Te-aş invita, dar ştiu că le deteşti. Nu.
Бих те поканил, но ти не ги харесваш.

Te-aş invita, dar e un fel de dărăpănătură.
Бих те поканил, но е някак си дупка.

Te-aş invita înăuntru, dar nu vreau să întârzii.
Бих те поканила, но ще закъснеем.

Te-aş invita sus, dar se zugraveste.
Бих те поканила горе, но всичко е прясно боядисано.

Te-aş invita înăuntru, dar Meg nu se simte bine.
Бих те поканила, но Мег не се чувства добре.

Te-aş invita la mine, dar am o colegă de cameră.
Бих те поканила у нас, но имам съквартирантка.

Te-aş invita sus, dar trebuie să fiu devreme la serviciu.
Щях да те поканя, но съм рано на работа.

Te-aş invita la mine, dar ştii cum stau lucrurile.
Бих те поканил у дома, но знаеш как стоят нещата.

Te-aş invita dar am făcut rezervări pentru doi.
Да, бих те поканил, но направих резервация за двама.

Te-aş invita înăuntru, dar nu cred că avem loc amândoi.- Bună.
Бих те поканил, но няма място за двама.

Te-aş invita cu plăcere la mine, dar e sora mea în vizită.
Щях да те поканя. но сестра ми ми е на гости.

Te-aş invita, dar cred că e mai bine să fii singur acum.
Бих те поканила, но най-добре е да си сам сега.

Te-aş invita în casă, dar… Tata e prost dispus acum.
Да, бих те поканил, но старият е в лошо настроение.

Te-aş invita la o cafea, dar locul este ca o epavă?
Бих те поканил за кафе, но още съм в ремонт. Все още?

Te-aş invita să vii, dar planul meu e să fiu naşpa.
Щях да те поканя да дойдеш, но планът ми вони.

Te-aş invita să intri, dar am senzaţia că ar fi problematic.
Бих те поканила, но мисля, че ще ти е трудничко.

Te-aş invita înăuntru, dar aici nu-şi dă nimeni hainele jos.
Бих те поканила, но тук никой не си сваля дрехите.

Te-aş invita la mine în apartament, dar n-am încă aer condiţionat.
Бих те поканил у дома, но още нямам климатик.

Te-aş invita la o cafea dar… ar fi probabil o idee proastă.
Бих те поканила да излезем, но май идеята не е добра.

Te-aş invita să bei cu noi… dar Nestor te urăşte.
Щях да те поканя при нас, но Нестор те мрази.

Te-aş invita să intri dar… Nu sunt cea mai bună companie.
Бих те поканил да влезеш, но в момента не съм добра компания.

Te-aş invita să iei loc, dar trebuie să vină Melissa.
Бих те поканила да седнеш, но мелиса трябва да пристигне тук всеки момент.

Te-aş invita să te aşezi, dar suntem în toiul conversaţiei.
Щях да те поканя да седнеш с нас, Обаче си говорим едни наши си работи.