Какво е " ПОКАНИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am invitat
• l-am rugat
• l-am chemat
• i-am cerut
• e-invitat
• a invitat
• am rugat-o

Примери за използване на Поканих на Български и техните преводи на Румънски

Поканих и Ранда.
Am invitat-o şi pe Randa.

За това я поканих на гости.
Aşa că am invita-o să vină în vizită.

Поканих и сестра си.
Am chemat-o şi pe sora mea.

Аз го поканих да излезем.
Eu am fost cea care l-a invitat.

Поканих Стийв на по чашка.
A invitat Steve pe o bautura.

Не съжалявам, че я поканих, дори малко.
Nu regreta că ai invitat-o, un bit.

Поканих Кейт да се присъедини.
I-am cerut lui Kate să vină.

Надявам се, че нямаш против, че поканих някого?
Sper că nu te superi că am invitat pe cineva?

Поканих дъщеря ти на среща.
I-am cerut fiicei tale o întâlnire.

Просто те поканих, за да се почувстваш по-добре.
Te-am invitat la mine să te fac să te simti mai bine.

Поканих Анди, и той прие!
L-am chemat pe Andy în oraş şi a acceptat!

Да знае и точно за това поканих Алекс да дойде на вечеря.
Da, de asta am rugat-o pe Alex să ni se alăture la cină.

Поканих дъщеря ти на среща.
I-am cerut fiicei tale să meargă la o întâlnire.

Вече поканих всички на парти у нас.
Am e-invitat pe toată lumea la o petrecere la noi acasă.

Поканих Мози да слушаме скенера.
L-am chemat pe Mozzie să ascultăm scannerul.

Поканих и някои от твоите приятели.
I-am chemat şi pe câţiva dintre prietenii tăi.

Поканих една жена, която мисля, че ще ти хареса.
Am invitat o tipă care cred că o să-ţi placă.

Поканих партньора ти, но той ми отказа.
L-am rugat pe partenerul tău, dar a refuzat invitaţia.

Поканих г-н Чандлър да ме придружи в Африка.
L-am rugat pe dl Chandler să mă însotească în Africa.

Поканих Рита и Марлон на барбекю в неделя.
I-am invitat pe Rita şi pe Marlon duminică la un grătar.

Поканих го преди дори да знаех че има купон.
L--am invitat înainte de a--am stiut că a fost o petrecere.

Поканих я да дойде тук и да помага в къщата.
Aşa că i-am cerut să vină aici şi să mă ajute cu treburile casei.

Поканих всички псевдо хранителни критици на среща.
I-am chemat pe toţi care se dau critici culicari la o şedinţă.

Поканих едно момиче на вечеря, но не знаех, че е Свети Валентин.
Am invitat o tipă la cină deseară fără să ştiu că e Valentine.

Поканих хора… полицаи… добри хора да живеят в този град.
Am invitat oameni, poliţişti, oameni buni să locuiască în oraşul ăsta.

Поканих някой да дойде с мен на кино и не мога да хвана автобуса.
Am invitat pe cineva la film cu mine, şi nu pot lua autobuzul.

Поканих тук Маколи, за да огледа за обещаващи руски студенти.
I-am cerut lui Macaulay să stea cu ochii pe studenţii ruşi promiţători.

Поканих го за голямата презентация, която той ще обясни.
L-au invitat pentru marea prezentare de lucru înfricosător si va explica apoi.

Аз поканих г-н Трентън да дойде, защото сме добри приятели с него.
Eu l-am rugat sa vina. Domnul Trenton e un apropiat al universitatii.

Поканих бивш пациент да разкаже на групата колко му е помогнала терапията.
Am invitat un fost pacient să spună grupului cât de mult l-a ajutat terapia.

Как да използвам "поканих" в изречение

Престорих се, че не забелязвам напрегнатият му критичен поглед, докато отключвах вратата, и ги поканих да влязат преди мен.

Слезнах от колата на Алек и с него се запътихме към къщата ми. Когато влязохме, го поканих да седне.

Поканих я вкъщи да види моите „рибки в аквариума“, които са едни красиви, златни, прекрасни .. един път са ..

Любо: Почакайте, моля! Аз не съм някакъв опасен тип. Просто харесвам дъщеря ви и я поканих днес да се запознаем…

Поканих леля ти и вуйчо ти в неделя на гости. Те ще се зарадват, ако доведете и Криси (дъщеричката ни).

След като го поканих на моята маса,върнах погледа си към отсрещната маса, кадето непознатата жена ме беше погледнала със свирепи очи.

„Вярно е, че поканих Бойко Борисов да се разберем като мъже, но не го приемайте толкова буквално", уточнява Нинова и добавя:

Поканих я да влезе,като се появи Дафне жена над средна възраст,която се усмихна топло и ме прегърна,като се обърна към нея:

ВЪПРОС НА АДВ.П. – Казахте, че скоро сте идвали с представител на фирма, аз в каква връзка Ви поканих да дойдете?

Нинова: Поканих Борисов на среща, а той изчезна като торпедо, щом разбра темата - БЛИЦ - Новини от България и света