Какво е " NECESITĂ CEVA " на Български - превод на Български

• изисква нещо
• отнема известно

Примери за използване на Necesită ceva на Румънски и техните преводи на Български

Totul necesită ceva.
Всичко изисква нещо.

Procesul nu este dificil, dar necesită ceva timp.
Процесът не е труден, но отнема много време.

Chestia necesită ceva mai delicat.
Това изисква нещо по-елегантно.

Plăcile de bază HVAC necesită ceva răbdare.
Дънните платки на ОВК отнемат време.

Ele necesită ceva efort şi nu fac bip-bip-bip.
Изискват усилие и не писукат.

Versiunea cu păr lung necesită ceva mai mult efort.
Дългокосместата версия се нуждае от малко повече усилия.

Aceste diferențe necesită ceva timp pentru a vă obișnui, dar odată ce utilizatorul se familiarizează cu Ethereum, atunci este ușor de utilizat ca o opțiune de depozit la cazinourile online.
Тези различия изискват известно време, за да свикнете, но след като потребителят се запознае с Ethereum, то е лесно да го използвате като опция за депозит в онлайн казината.

Dar o zi ca asta,. Aniversarea a 21 de ani, necesită ceva mai mult.
Но ден като този, твоят 21-ви рожден ден изисква нещо повече.

Însă toate acestea necesită ceva ce lumii moderne îi lipsește tot mai mult:.
Изискват нещо, което все повече липсва в града- пространството.

Introducerea și coaserea fustei plisate necesită ceva practică.
Поставянето и шиенето на плисирана пола изисква известна практика.

Picăturile îi vor fi de ajutor, dar necesită ceva timp. Între timp, încearcă să-l ţii departe de iepurii ăia.
Капките ще помогнат, но ще му трябва време, така че опитай да го държиш настрана от зайците.

Să te împarți între școală și familie, necesită ceva flexibilitate.
Жонглирах между колежа и семейството, което изисква доста гъвкавост.

Acest lucru necesită ceva special.
Това изисква нещо специално.

Dacă nu aveți abilitatea de a vă aminti visele, a o căpăta necesită ceva timp și perseverență.
Ако не сте свикнали да помните сънищата си, ще отнеме време и постоянство.

VPN-ul câteodată necesită ceva timp să se conecteze.
Понякога отнема известно време, за да може VPN-а да се свърже.

Deși necesită ceva mai multă îndemânare pentru a coase manșetele acum cu o ușoară întindere, dar mai târziu țesătura nu se întinde prea mult atunci când deschideți butoanele de împingere și nu se stinge.
Въпреки че изисква малко повече умение, за да шиете маншетите сега с леко разтягане, но по-късно тъканта не се пренатяга при отваряне на бутоните често и не се разкъсва.

Adevărata distrugere a Pământului necesită ceva mai mare, cum este planeta-soră, Venus.
Истинското унищожение на Земята изисква сблъсък с нещо по-голямо, като например нашата сестра, Венера.

Există momente când restricționarea consumului de zahăr necesită ceva la fel de simplu ca și cum nu îl cumperi.
Има моменти, когато ограничаването на консумацията на захар изисква нещо толкова просто, колкото да не го купите.

Puloverul în stilul lui Vivienne Westwood necesită ceva timp și practică O adevarata combinatie de talent este acest pulover tricotat.
Пуловерът в стила на Vivienne Westwood изисква известно време и практика А истинската комбинация талант е този плетен пуловер.

În cazul în care medicul consideră că cazul dumneavoastră necesită ceva mai puternic decât clomifen citrat, el poate prescrie gonadotropine.
Ако Вашият лекар смята, че вашият случай изисква нещо по-мощно от кломифенцитрат, той може да предпише гонадотропини.

În general, diagnosticul de patologie necesită ceva timp, însă medicul cu experiență nu are, de obicei, dificultăți în diagnosticarea diagnosticului.
Като цяло диагнозата патология отнема известно време, но опитният лекар обикновено няма затруднения при диагностицирането.

Incidentul de aseară va necesita ceva mult mai serios.
Снощният инцидент изисква нещо по-сериозно.

Pisica tare necesita ceva de la proprietar: atentie, mancare.
Силната тлъст котка изисква нещо от собственика: внимание, храна.

Va necesita ceva de lucru.
Ще трябва малко работа.

Chiar daca asta necesita ceva obraznicie.
Дори, ако изисква известна смелост.

Ei bine, construcţia noului Knick, va necesita ceva muncă.
Е, изграждане на нова дребните, това ще отнеме известно дело.

Uscarea cu prosopul poate necesita ceva timp și efort, în funcție de cantitatea de vase.
Подсушаването с кърпа може да отнеме време и усилия в зависимост от количеството съдове.

Rețineți că găsirea unei persoane care poate ajuta poate necesita ceva timp și efort.
Имайте предвид, че намирането на някой, който може да помогне, може да отнеме известно време и усилия.

Va necesita ceva eforturi.
Това ще отнеме известно време.

Ar putea necesita ceva timp şi o nouă acoperire.
И това може да отнеме известно време, и ново прикритие.