Примери за използване на Чужди инвестиции на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пострадаха и някои чужди инвестиции.
Unele investiţii străine au avut de asemenea de suferit.Колко директни чужди инвестиции има в страната?
Cat de multe investiții straina sunt in UE?Турция се радва на рекордни преки чужди инвестиции.
Turcia a atins un nivel record al investiţiilor străine directe.Китай ще позволи повече чужди инвестиции във финансовия си сектор.
China va permite mai multe investitii straine pe teritoriul sau.Най-много чужди инвестиции се насочват към промишлеността.
Investițiile străine s-au îndreptat cel mai mult spre ramura industrială.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
значителни инвестициичужди инвестицииголеми инвестициипубличните инвестициифинансови инвестициидопълнителни инвестициинай-добрата инвестициянови инвестициинеобходимите инвестициипървоначална инвестиция
Повече
Използване с глаголи
В общината има установени и продължават да се привличат чужди инвестиции.
În țară au venit și continuă să vina o serie de investiții străine.Преките чужди инвестиции в Европа отбелязват рекордни нива през 2016.
Investițiile străine directe în Europa au atins un nivel record în 2016.През първото полугодие Китай е привлякъл повече чужди инвестиции.
Moldova a atras în prima jumătate a acestui an mai puține investiții străine.Според статистиката общите чужди инвестиции възлизат на 242 млн. евро.
Totalul investiţiilor străine a fost de aproximativ 242 mn de euro, arată statisticile.Привлекли сме в страната си над 160 милиарда долара чужди инвестиции.
Noi am adus în țară mai mult de 160 miliarde dolari din investiții străine.През последните 20години в страната бяха привлечени преки чужди инвестиции, възлизащи на 300 милиарда долара.
În ultimii 20 de ani,în țară au fost atrase investiții străine directe de 300 de miliarde de dolari.Сделката трябва да бъде одобрена от американската комисия за чужди инвестиции.
Tranzactia ar putea fi analizata de Comisia pentru Investitii Straine in SUA.Преките чужди инвестиции спаднаха с 50 на сто за първата половина на 2014 в сравнение със същия период на 2013.
Investițiile străine directe au scăzut 50 la sută în prima jumătate a anului 2014, comparativ cu aceeași perioadă din 2013.Моделът ни има за основа активната роля на държавата за привличане на чужди инвестиции.
Modelul nostru se bazează pe rolul activ al statului în atragerea investițiilor străine.Софтуерните услуги привличат най-много преки чужди инвестиции в Европа през 2016- общо 780 проекта или с 12% повече спрямо 2015.
Producţia software a atras cele mai multe investiții străine directe în Europa în 2016, cu 780 de proiecte- o creştere de 12 la sută.Преките чужди инвестиции(ПЧИ) в Косово са намалели, съобщи на 19 февруари Агенцията за насърчаване на чуждите инвестиции. .
Investiţiile străine directe(ISD) din Kosovo au scăzut, a anunţat în 19 februarie Agenţia de Promovare a Това е най-голяматаразпродажба на акции от отварянето на пазара за преки чужди инвестиции в средата на 2015 година.
Acesta reprezintă cea mai mare vânzare masivă din piaţa saudită decând această bursă a fost deschisă şi pentru investitori străini, la mijlocul anului 2015.Международната общност- и това вероятно ще падне върху плещите на ЕС-трябва да осигури възможност на Косово да привлече чужди инвестиции.
Comunitatea internaţională-- şi acest lucru va cădea probabil pe umerii UE--trebuie să facă posibilă atragerea investiţiilor străine de către Kosovo.Брутните чужди инвестиции в България достигнаха 1, 96 млрд. евро-- 10% от БВП-- през 2005 г., като отбелязаха 5, 8-процентно увеличение за една година.
Investiţiile străine brute în Bulgaria au ajuns la 1,96 miliarde de euro-- 10% din PIB-- în 2005, înregistrând o creştere anuală de 5,8%.Реформите за свободен пазар направиха страната привлекателна за чужди инвестиции, особено свързани с развитието на енергийната и транспортна инфраструктура.
Reformele pieței libere au deschis țară pentru investiții străine, mai ales în dezvoltarea infrastructurii energetice și de transport.Австрия е на първо място сред страните, инвестирали в България,като тя е направила около 16% от всички чужди инвестиции през последните 13 години.
Austria se află în fruntea listei ţărilor care au investitîn Bulgaria, deţinând aproximativ 16% din totalul investiţiilor străine în ultimii 13 ani.Реформите за свободен пазар направиха страната привлекателна за чужди инвестиции, особено свързани с развитието на енергийната и транспортна инфраструктура.
Reformele piața liberă au deschis țara către investițiile străine, în special în dezvoltarea infrastructurii energetice și de transport.Нетните преки чужди инвестиции в България са достигнали 62 млн. евро през януари и февруари 2005 г., според данни на Българска народна банка.
Investiţiile Străine Directe nete din Bulgaria au totalizat 62 mn de euro în ianuarie şi februarie 2005, potrivit datelor furnizate de Banca Naţională Bulgară.Националната валута ще остане стабилна, а притокът на преки чужди инвестиции ще се повиши и цените ще останат стабилни, с максимално увеличение от 1, 4%.
Moneda naţională va rămâne stabilă, va creşte influxul de investiţii străine directe, iar preţurile vor rămâne stabile, cu o majorare maximă de 1,4%.По-нататъшно задълбочаване на кризата в еврозонатаможе да доведе също до спад на преките чужди инвестиции(ПЧИ) в шестте западнобалкански страни.
O adâncire şi mai mare a crizei din zona euroar putea duce de asemenea la un declin al investiţiilor străine directe(ISD) către cele şase ţări din Balcanii de Vest.Ако сегашните тенденции се запазят, преките чужди инвестиции за цялата 2006 г. може да достигнат 2, 3 милиарда евро, каза пред репортерите Станишев.
Dacă această tendinţă va continua, investiţiile străine directe pentru tot anul 2006 ar putea atinge 2,3 miliarde de euro, a declarat Stanişev reporterilor.Без свободна и независима правна система не е възможно да има принципи на правовата държава,правата на човека не са гарантирани и няма никакви чужди инвестиции или прогрес.
Fără un sistem juridic liber şi independent, nu poate exista un stat de drept,nu pot fi garantate drepturile omului şi nu există investiţii străine sau progres.Тази либерализация на пазара на недвижими имоти ще привлече чужди инвестиции и ще раздвижи пазара на имоти,” каза вицепремиерът Зоран Ставревски.
Această liberalizare a pieţei de imobiliare va atrage investiţii străine şi va îmbunătăţi piaţa proprietăţilor imobiliare", a declarat vicepremierul Zoran Stavrevski.С намаляващи лихви и почти шесткратно увеличение на преките чужди инвестиции Черна гора е изпълнила всички критерии от Маастрихт, каза Фабрис.
Întrucât dobânzile s-au aflat în scădere şi investiţiile străine directe au crescut de aproape şase ori, Muntenegrul a întrunit toate criteriile de la Maastricht, potrivit lui Fabris.
