Какво е " УВЕЛИЧАВАНЕ НА ИНВЕСТИЦИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• creșterea investițiilor
• creşterea investiţiilor
• sporirea investițiilor
• intensificarea investițiilor
• stimularea investițiilor
• cresterea investitiilor
• să crească investițiile
• a spori investiţiile

Примери за използване на Увеличаване на инвестициите на Български и техните преводи на Румънски

Увеличаване на инвестициите на компанията;
Cresterea investitiilor companiei;

EIB и ESA да си сътрудничат за увеличаване на инвестициите в EuropeanSpaceSector.
EIB și ESA să coopereze la creșterea investițiilor în EuropeanSpaceSector.

Увеличаване на инвестициите си с успешна прогноза.
Creșterea investițiilor cu o predicție de succes.

Наистина изменението на климата ще изисква увеличаване на инвестициите в обществения сектор.
Într-adevăr, schimbările climatice vor impune creşterea investiţiilor în sectorul public.

Увеличаване на инвестициите в научноизследователската и развойна дейност.
Creșterea investițiilor în cercetare și dezvoltare.

Ние действително трябва да намалим тези различия чрез социално-икономическо развитие, повече търговия и увеличаване на инвестициите.
Într-adevăr, trebuie să reducem aceste discrepanţe prin intermediul dezvoltării social-economice, comerţ intensificat şi investiţii mărite.

Увеличаване на инвестициите в цифровата инфраструктура и мрежи.
Creșterea investițiilor în infrastructura și rețelele digitale.

Основният проблем, породен от тази криза, е нарастването на безработицата- положение, което може да се поправи само с увеличаване на инвестициите.
Problema principală creată de această criză este creşterea şomajului, o situaţie care nu poate fi schimbată decât prin creşterea investiţiilor.

Увеличаване на инвестициите в човешкия капитал посредством по-добро образование и умения.
Creșterea investiției în capitalul uman prin îmbunătățirea educației și a competențelor.

Състояние на Съюза през 2018 г.: към нов„Алианс Африка- Европа“ за задълбочаване на икономическите отношения и увеличаване на инвестициите.
Starea Uniunii 2018: Către o nouă„Alianță Africa- Europa” pentru aprofundarea relațiilor economice, stimularea investițiilor și crearea de locuri de muncă.

Инвестиционният план за Европа е инициатива на ЕС за увеличаване на инвестициите в целия ЕС и за насърчаване на дългосрочния икономически растеж.
Planul de investitii pentru Europa este o initiativa a UE destinata sporirii investiilor in intreaga UE si stimularii cresterii economice pe termen lung.

Наред с други неща, това включва увеличаване на инвестициите в научни изследвания и ефективно взаимодействие на различни видове транспорт за създаването на трансевропейските мрежи.
Printre altele, acest lucru include creșterea investițiilor în cercetare și comodalitate eficientă în crearea unor rețele transeuropene.

В общи линии финансирането за устойчиво развитие е свързано с преориентиране и увеличаване на инвестициите, които допринасят за постигане на целите за устойчивост.
În termeni largi, finanțarea durabilă înseamnă reorientarea și sporirea investițiilor care contribuie la îndeplinirea obiectivelor privind durabilitatea.

В проектобюджета за 2011 г. се предвижда също така увеличаване на инвестициите за научни изследвания, развойна дейност и иновации, за инфраструктура и човешки капитал.
Proiectul de buget 2011 prevede, de asemenea, creșterea investițiilor consacrate cercetării, dezvoltării și inovării, infrastructurii și capitalului uman.

Обратно през октомври, 2016, Съобщи телевизионният оператор, че в средата на следващата година ще приключи своята 3D канал, и увеличаване на инвестициите, от своя страна, UHD.
Înapoi în octombrie, 2016, Radiodifuzorul a anunțat, că, în mijlocul anului viitor va închide canalul 3D, și creșterea investițiilor, la rândul său, UHD.

В проектобюджета за 2011 г. се предвижда също така увеличаване на инвестициите за научни изследвания, развойна дейност и иновации, за инфраструктура и човешки капитал.
Proiectul de buget 2011 prevede, de asemenea, cresterea investitiilor consacrate cercetarii, dezvoltarii si inovarii, infrastructurii si capitalului uman.

Увеличаване на инвестициите в енергетиката, транспорта и IT инфраструктура, отчасти чрез новаторски форми на финансиране(включително европейски проектни облигации) и 3.
Creșterea investițiilor în energie, transport și infrastructuri informatice, parțial prin finanțare inovatoare(inclusiv obligațiuni UE pentru finanțarea de proiecte) și 3.

Създаване на единен бюджет на еврозоната за увеличаване на инвестициите и насърчаване на икономическата конвергенция във валутния съюз;
UE va înființa un singur buget al zonei euro pentru a stimula investițiile și pentru a promova convergența economică între toate cele 19 state membre;

(8) Завършването на изграждането на цифровия единен пазар и нарастващите възможности от конвергенцията на цифровите и физическите технологии изисква увеличаване на инвестициите.
(8) Finalizarea pieței unice digitale și multiplicarea oportunităților oferite de convergența tehnologiilor fizice cu cele digitale impun o accelerare a investițiilor.

Откриването на тези центрове подчертава нашия ангажимент за увеличаване на инвестициите в научно-изследователска и развойна дейност и я доближава още повече до клиентите“.
Deschiderea acestor centre consolidează angajamentul nostru de a crește investițiile noastre în cercetare și dezvoltare și a fi mai aproape de clienții noștri.”.

Увеличаване на инвестициите: За да подкрепи икономическото възстановяване и да увеличи инвестициите за постигане на растеж, Комисията предложи План за инвестиции за Европа, приет през 2015 г.
Stimularea investițiilor: Pentru a sprijini redresarea economiei și a spori investițiile în vederea favorizării creșterii, Comisia a propus un Plan de investiții pentru Europa, care a fost adoptat în 2015.

Настоящото съобщение изтъква, че е необходимо увеличаване на инвестициите в нови технологии, които да дадат на Европа значително конкурентно преимущество в новата индустриална революция.
Această comunicare evidențiază nevoia de intensificare a investițiilor în noile tehnologii pentru a conferi Europei un avantaj competitiv în cadrul noii revoluții industriale.

Споразумението има за цел премахване на повечето търговски тарифи между трите държави, увеличаване на инвестициите и затягане защитата и прилагането на интелектуалната собственост.
Noul acord va căuta să elimine majoritatea tarifelor comerciale dintre cele trei națiuni, să crească investițiile și să întărească protecția și siguranța proprietății intelectuale.

През последните години много местни производители Китай увеличаване на инвестициите в тази област е била появата на редица предприятия, Шандонг sunvim слънчева Хина Холдинг група, Тянжин, Суджоу и т. н.
În ultimii ani, multe domestice China de producatori, creşterea investiţiilor în acest domeniu a fost apariţia unui număr de întreprinderi, Shandong sunvim solare hina holding group, Tianjin, Suzhou etc.

Всички държави в ЕС се нуждаят от допълнителни мерки за повишаване на производителността, увеличаване на инвестициите и насърчаване на възможностите за икономически растеж, посочва комисията.
Toate statele membre trebuie să adopte măsuri suplimentare pentru a îmbunătăţi productivitatea, a majora investiţiile şi a promova potenţialul de creştere economică, se arată în recomandările Comisiei.

Тя последователно подкрепя повече сътрудничество, увеличаване на инвестициите и обединяване на ресурси за създаване на синергии на равнище ЕС с цел по-добра защита на европейците.
Deputații susțin în mod constant intensificarea cooperării, sporirea investițiilor și punerea în comun a resurselor pentru a crea sinergii la nivel UE, cu scopul de a proteja mai bine europenii.

Според Европейската комисия устойчивото финансиране обикновено се отнася до процеса на отчитане на екологичните и социалните съображения при вземането на решения за инвестиции, което води до увеличаване на инвестициите в дългосрочни и устойчиви дейности.
Finanțarea sustenabilă, care se referă în general la integrarea considerentelor de mediu, sociale și de guvernare(ESG) în procesul de luare a deciziilor privind investițiile, fapt care ar duce la creșterea investițiilor în activități pe termen lung și durabile;

Някои от тях също подчертаха усилията на Комисията за увеличаване на инвестициите, укрепването на единния пазар и гарантирането на енергоснабдителните мрежи.
Liderii politici au subliniat, de asemenea, eforturile Comisiei de a stimula investițiile, de a consolida piața unică și de a asigura securitatea aprovizionării cu energie.

Ударението следва да се постави върху увеличаване на инвестициите в широкомащабни демонстрационни инсталации, стимулиране на търсенето на новаторски технологии и осигуряване на подходящи регулаторни рамки на единния пазар.
Eforturile ar trebui să se concentreze pe intensificarea investițiilor în proiecte demonstrative pe scară largă, pe stimularea cererii de tehnologii inovatoare și pe asigurarea cadrelor de reglementare adecvate pe întreaga piață unică.

В плана се предлагат съвместни действия за постигането на по-тясно и ефективно сътрудничество между държавите членки, Норвегия, Швейцария и комисията в четирите ключови области- увеличаване на инвестициите, осигуряване на достъп до повече данни, насърчаване на талантите и изграждане на доверие.
Acest plan propune acțiuni comune pentru o cooperare mai strânsă și mai eficientă între statele membre, Norvegia, Elveția și Comisie în patru domenii-cheie: creșterea investițiilor, punerea la dispoziție a mai multor date, încurajarea talentelor și asigurarea încrederii.

Как да използвам "увеличаване на инвестициите" в изречение

Държавният глава призова за увеличаване на инвестициите от Китай в страната в областта на науката и образованието, информационните технологии и селското стопанство.

Въпреки това германците не желаят да харчат повече за войниците, като едва 27% подкрепят увеличаване на инвестициите във военно оборудване и отбрана.

Чувствително увеличаване на инвестициите в железопътния транспорт, с оглед обновяване и модернизиране на подвижния състав и инфраструктурата, включително чрез насочване на европейски средства.

В същото време сегашния период на сравнително ниски цени на петрола и възстановяване на икономиката ще съдейства за увеличаване на инвестициите в селското стопанство.

5.3.9. Увеличаване на инвестициите в сектора и прилагане на принципите “отговорност на производителя” и “замърсителят плаща” в система за интегрирано управление на отпадъците 89

Apple продължава със значителното увеличаване на инвестициите за проучване и разработка. Ако те действително достигнат 14 млрд. долара в за тази година, това ще…