Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ ИНВЕСТИЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• investițiile necesare
• investiţiile necesare
• investitiile necesare
• investițiilor necesare
• investiţiilor necesare
• investiţia necesară

Примери за използване на Необходимите инвестиции на Български и техните преводи на Румънски

Те правят необходимите инвестиции.
Ei sunt gata să facă investiţiile necesare.

За една година няма да могат да се извършат необходимите инвестиции.
Un singur an nu este suficient pentru investițiile necesare.

Необходимите инвестиции за изграждане на първата линия възлизат на 330 млн. евро.
Investiţia necesară pentru construirea primei linii a fost estimată la 330 mn de euro.

Нивото и перспективите за възвръщаемост на необходимите инвестиции;
Nivelul şi perspectivele de rambursare a investiţiilor necesare;

Необходимите инвестиции в инфраструктура до 2040 г. възлизат на 94 трлн. долара.
Necesarul de investiții în infrastructură pe plan global: 94.000 miliarde dolari, până în 2040.

Нивото и перспективите за възвръщаемост на необходимите инвестиции;
Nivelul si perspectivele de rambursare a investitiilor necesare.

Необходимите инвестиции за реализацията на стратегията възлизат на около 6, 9 млрд. евро.
Investiţiile necesare pentru implementarea acestei strategii sunt estimate la 3.9 miliarde Euro.

Долара. холдингово дружество ще направи необходимите инвестиции за проекта.
Dolari. holding va face investiția necesară pentru proiect.

Необходимите инвестиции за реализация на стратегията възлизат на около 6, 9 милиарда евро.
Investiţiile necesare pentru implementarea acestei strategii sunt estimate la 3.9 miliarde Euro.

Работният план съдържа също анализ на необходимите инвестиции, включително:.
Planul de acțiune cuprinde, de asemenea, o analiză a investițiilor necesare, inclusiv:.

Необходимите инвестиции, точно както името подсказва, генерират висока печалба скоро след това.
Investițiile indispensabile, la fel cum sugereazã și numele, genereazã venituri foarte mari dupã o perioadã scurtã de timp.

Изчисляване на печалбата и необходимите инвестиции за изграждане на бизнес върху производството на метални керемиди.
Calcularea profitului și a investițiilor necesare pentru construirea unei afaceri pe producția de plăci metalice.

Не се изискват значителни модификации на стопилната инсталацията, така че необходимите инвестиции не са големи.
Nu sunt necesare modificări esenţiale ale instalaţiei de topire, astfel încât investiţiile necesare sunt mai degrabă modeste.

Предвид мащаба и скоростта на необходимите инвестиции справянето с това промишлено предизвикателство не може да се извършва на части.
Având în vedere amploarea și viteza investițiilor necesare, această provocare industrială nu poate fi abordată într-o manieră fragmentată.

Икономическата криза, кризата с климата и енергийната криза изискват нов подход, а този подход изисква необходимите инвестиции.
Criza economică, criza de mediu şi criza energetică necesită o nouă abordare, iar această abordare presupune investiţiile necesare.

Директивата предоставя правна сигурност за необходимите инвестиции, извършвани от собственици на кораби, пристанищни оператори и рафинерии.
Directiva asigură certitudinea juridică în privința investițiilor necesare din partea armatorilor, a operatorilor portuari și a rafinăriilor.

Преценява се, че необходимите инвестиции за постигане на целите за 2020 г. няма да бъдат направени или ще закъснеят главно по две причини:.
Se estimează că investițiile necesare pentru atingerea obiectivelor 2020 nu vor fi efectuate sau nu vor fi efectuate la timp, din două motive principale:.

Призовава Комисията настоятелно да прикани държавите членки да извършват необходимите инвестиции за завършване на връзките от основните коридори на ЕС;
Solicită Comisiei să îndemne statele membre să efectueze investițiile necesare pentru finalizarea conexiunilor între coridoarele centrale ale UE;

Необходимите инвестиции в новата технология са изключително високи и трябва да вземем това предвид, за да направим търга възможно най-привлекателен", каза Петреску.
Investiţiile necesare în noile tehnologii sunt foarte mari şi trebuie să ţinem cont de acest lucru şi să facem licitaţia cât mai atrăgătoare posibil", a spus Petrescu.

Счита, че промишлеността се нуждае от ясни сигнали от лицата, формиращи политиките, за да се направят необходимите инвестиции за постигане на енергийните цели на ЕС;
Consideră că industria are nevoie de semnale clare din partea decidenților politici, pentru a realiza investițiile necesare în realizarea obiectivelor energetice ale UE;

Необходимите инвестиции в новата технология са изключително високи и трябва да вземем това предвид, за да направим търга възможно най-привлекателен", каза Петреску.
Investitiile necesare in aceasta noua tehnologie sunt foarte mari si trebuie sa tinem cont de acest lucru si sa facem licitatia cat mai atractiva posibil", a spus Petrescu.

Интегрираните национални планове за енергетиката и климата на държавите членки ще им дадат възможност да определят необходимите инвестиции за прехода към чиста енергия.
Planurile energetice și climatice naționale integrate ale statelor membre vor permite acestora să identifice investițiile necesare pentru tranziția către o energie curată.

Ясно е, че най-добрият начин да се гарантира безопасността е запазването на публичната собственост на железопътната инфраструктура с демократичен контрол и необходимите инвестиции.
Este clar că cea mai bună structură pentru garantarea siguranţei este menţinerea infrastructurii feroviare în proprietatea publică, cu control democratic şi investiţiile necesare.

За да се изпълни визията за неутралитет на климата, сега трябва да започнат необходимите инвестиции в мрежова инфраструктура, интелигентни решения и производство на възобновяема енергия.
Pentru a îndeplini viziunea neutralității climatului, investițiile necesare în infrastructura rețelei, soluțiile inteligente și generarea de energie regenerabilă trebuie să înceapă acum.

Така че спрете да говорите за вътрешния пазар на енергия и разработването на възобновяеми източници: използвайте правомощията на председателството си, за да мобилизирате необходимите инвестиции.
Aşa că nu mai vorbiţi despre piaţa energetică internă şi de dezvoltarea energiilor regenerabile: folosiţi puterile preşedinţiei pentru a mobiliza investiţiile necesare.

Тези тарифи, или методики позволяват да се направят необходимите инвестиции в мрежите и съоръженията LNG по начин, който позволява тези инвестиции да обезпечат жизнеспособността на мрежите и съоръженията LNG;
Aceste tarife sau metodologii permit efectuarea investițiilor necesare în rețele și în instalații GNL într-un mod care să garanteze viabilitatea acestora;

Целите на стратегията"Европа 2020" ще бъдат постигнати, само ако има по-добро икономическо управление и европейска координация и ако държавите-членки направят необходимите инвестиции за осъществяването на тези дейности.
Obiectivele UE 2020 vor fi atinse doar dacă există o guvernare puternică și coordonare europeană și dacă statele membre fac investițiile necesare pentru a-și desfășura activitățile.

Тези тарифи или методики дават възможност да се направят необходимите инвестиции в мрежите по начин, който позволява тези инвестиции да осигурят жизнеспособността на мрежите; б.
Aceste tarifele sau metodologii permit efectuarea investițiilor necesare în rețele într-un mod care să permită acestor investiții să asigure funcționarea continuă a rețelelor;(b).

Тези тарифи или методики позволяват да се направят необходимите инвестиции в мрежите и съоръженията за ВПГ по начин, който позволява тези инвестиции да обезпечат трайността на мрежите и съоръженията за ВПГ;
Aceste tarifele sau metodologii permit efectuarea investițiilor necesare în rețele într-un mod care să permită acestor investiții să asigure funcționarea continuă a rețelelor;

Как да използвам "необходимите инвестиции" в изречение

- точен разчет на необходимите инвестиции за обекта, изготвен на принципа минимални разходи, високо качество и ефективност, възможно най-бързо изграждане и пускане в експлоатация;

Предвижда се в следващите три години да се построят 170 км от "Хемус“, като необходимите инвестиции за това се оценяват на около 1.3 млрд. лв.

Той даде пример с обявеното в несъстоятелност дружество ПФК ЦСКА АД, което не е направило необходимите инвестиции и е оставило задължения за такса смет и данък сгради.

Ако все още не сте се отказали от идеята да се занимавате с майнинг на виртуална валута, следва да оцените необходимите инвестиции и да подготвите бизнес план.

Надявам се през тази година да успеем да направим необходимите инвестиции за подобряване на енергийната ефективност и отоплението в болницата за продължително лечение и рехабилитация в Панчарево.

Зам.-министърът смята още, че събраната информация ще помогне и за подготовката на детайлен анализ на състоянието на жилищния фонд у нас и по-точно пресмятане на необходимите инвестиции за обновяването му.

Експертните анализи сочат, че за пълната модернизация на пречиствателните станции, ВиК-мрежите, язовирните и напоителните съоръжения в страната до 2035 година необходимите инвестиции варират от 13 млрд. до 43 млрд. лв.

Успоредно с това ще се промени и системата на управление на ВиК дружествата, които ще работят плътно с общинските администрации при планирането на необходимите инвестиции за подновяването на водопроводната мрежа.

Прилагането на трите модела следва да става в условията на прозрачен и ефикасен режим, който да създава стимули за необходимите инвестиции и да гарантира достъп до мрежите на новонавлизащите участници на пазара.