Какво е " ПЛАНЪТ ЗА ИНВЕСТИЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• planul de investiții
• planul de investitii

Примери за използване на Планът за инвестиции на Български и техните преводи на Румънски

Планът за инвестиции вече дава резултати.
Planul de Investitii da deja rezultate.

Днес европейската икономика отново е на прав път и планът за инвестиции ще има дълготрайно въздействие.
Acum economia europeana se afla pe drumul cel bun si planul de investitii va avea un impact de durata.

Планът за инвестиции за Европа е в основата на тази стратегия.
Planul de investitii pentru Europa se afla in centrul acestei strategii.

Като има предвид, че Планът за инвестиции за Европа се състои от три стълба: мобилизиране на инвестиционни средства;
Întrucât Planul de investiții pentru Europa are trei piloni: mobilizarea resurselor financiare pentru investiții;.

Планът за инвестиции също така подобрява и инвестиционната среда в Европа.
Planul de investitii imbunatateste, de asemenea, mediul de investitii din Europa.

В публикувано днес съобщение Европейската сомисията показва как планът за инвестиции за Европа, т. нар. план„Юнкер“, е помогнал за възстановяването на устойчивото равнище на инвестициите в Европа, четири години след началото на неговото изпълнение.
Comisia Europeana a publicat, ieri, o comunicare privind modul in care Planul de investitii pentru Europa- Planul Juncker- a contribuit la readucerea investitiilor la un nivel sustenabil in Europa.

Планът за инвестиции за Европа има потенциал да създаде милиони нови работни места.
Planul de investitii pentru Europa are potentialul de a crea milioane de noi locuri de munca.

Мобилизиране на допълнителни средства за инвестиции Планът за инвестиции ще даде възможност за приток на публични и частни инвестиции в реалната икономика на стойност най-малко 315 милиарда евро през следващите три години(2015-2017 г.).
Mobilizarea unor fonduri suplimentare pentru investiții. Planul de investiții va debloca investiții publice și private în economia reală cu o valoare de cel puțin 315 miliarde de euro pe parcursul următorilor trei ani(2015-2017).

Планът за инвестиции за Европа, т. нар. план„Юнкер“, е изиграл ключова роля за стимулирането на заетостта и растежа в ЕС.
Planul de investiții pentru Europa, planul Juncker, a jucat un rol esențial în stimularea creării de locuri de muncă și a creșterii economice.

Комисията счита, че ако Планът за инвестиции постигне своята инвестиционна цел, през следващите три години ще бъдат създадени от 1 до 1, 3 милиона нови работни места.
Comisia estimează că, în cazul în care planul de investiții își îndeplinește pe deplin obiectivul de investiții, în următorii trei ani vor fi create între 1 și 1,3 milioane de locuri de muncă.

Планът за инвестиции на стойност 3, 4 милиарда евро, одобрен от Европейския парламент през юли тази година, е важна стъпка в правилната посока.
Planul de investiții de 3,4 miliarde de euro aprobat de Parlamentul European în luna iulie a acestui an reprezintă un pas important în direcția cea bună.

Комисията предвижда Планът за инвестиции да бъде достатъчно гъвкав по отношение на ЕФСИ, подготвяните проекти и инвестиционния консултантски център, за да се даде възможност през идните години да се реализират следващите етапи на инвестиции..
Comisia preconizează ca planul de investiții să fie suficient de flexibil în ceea ce privește FEIS, rezerva de proiecte și platforma de consiliere în investiții, pentru a permite alte etape de investiții în cursul următorilor ani.

Планът за инвестиции ще съдържа пътна карта за премахване на специфичното за всеки сектор регулиране, възпрепятстващо инвестициите..
Planul de investitii va cuprinde o foaie de parcurs al carei obiectiv este eliminarea reglementarilor specifice fiecarui sector care obstructioneaza investitiile..

Планът за инвестиции ще даде възможност за приток на публични и частни инвестиции в реалната икономика на стойност най-малко 315 милиарда евро през следващите три години(2015- 2017 г.).
Planul de investiții va debloca investiții publice și private în economia reală cu o valoare de cel puțin 315 miliarde EUR pe parcursul următorilor trei ani(2015-2017).

Планът за инвестиции ще даде възможност за приток на публични и частни инвестиции в реалната икономика на стойност най-малко 315 милиарда евро през следващите три години(2015-2017 г.).
Planul de investitii va debloca investitii publice si private in economia reala cu o valoare de cel putin 315 miliarde de euro pe parcursul urmatorilor trei ani(2015-2017).

Планът за инвестиции, който предлагаме в тясно партньорство с Европейската инвестиционна банка, представлява нов и амбициозен начин за насърчаване на инвестициите, без да се създава нов дълг.
Planul de investiții pe care îl prezentăm astăzi în strâns parteneriat cu Banca Europeană de Investiții este o modalitate nouă și ambițioasă de a stimula investițiile fără a crea noi datorii.

Планът за инвестиции, който предлагаме в тясно партньорство с Европейската инвестиционна банка, представлява нов и амбициозен начин за насърчаване на инвестициите, без да се създава нов дълг.
Planul de investitii pe care il prezentam astazi in strans parteneriat cu Banca Europeana de Investitii este o modalitate noua si ambitioasa de a stimula investitiile fara a crea noi datorii.

Планът за инвестиции за Европа има за цел да насърчи допълнителното финансиране на жизнеспособни инфраструктурни проекти, като наред с другото бъдат мобилизирани допълнителни частни източници на финансиране.
Planul de investiții pentru Europa urmărește să promoveze finanțări suplimentare pentru proiectele de infrastructură viabile, printre altele, prin mobilizarea unor surse suplimentare de finanțare privată.

Планът за инвестиции за Европа също има за цел да подобри бизнес средата в ЕС чрез по-интелигентно използване на финансовите ресурси и премахване на пречките пред инвестициите..
Planul de investiții pentru Europa vizează, de asemenea, să îmbunătățească mediul de afaceri din UE, prin utilizarea mai inteligentă a resurselor financiare și prin înlăturarea obstacolelor din calea investițiilor..

Планът за инвестиции за Европа бе приет през ноември 2014 г. с акцент върху мобилизирането на финансиране, подкрепата за инвестициите в реалната икономика и създаването на благоприятна за инвестициите среда.
Planul de investiții pentru Europa a fost adoptat în noiembrie 2014 și se axează pe mobilizarea de finanțări, pe sprijinirea investițiilor în economia reală și pe crearea unui mediu favorabil investițiilor..

Планът за инвестиции за Европа(планът"Юнкер") бе иницииран през ноември 2014 година, за да се обърне низходящата тенденция в равнищата на инвестициите и Европа да се насочи по пътя на икономическото възстановяване.
Planul de investiții pentru Europa, așa-numitul„Plan Juncker”, a fost lansat în noiembrie 2014 pentru a inversa tendința descendentă a nivelurilor deja scăzute ale investițiilor și pentru a înscrie Europa pe calea redresării economice.

Планът за инвестиции за Европа се доказа като полезен инструмент за постигането на конкретни резултати и насърчаването на устойчив ръст в ниските нива на инвестициите в Европа след финансовата криза.
Planul de investiții pentru Europa s-a dovedit a fi un instrument util pentru obținerea de rezultate concrete și încurajarea unei creșteri durabile a investițiilor din Europa, care înregistrau niveluri scăzute în urma crizei financiare.

Планът за инвестиции за Европа стана най-важният приоритет за председателя Юнкер, който го представи едва три седмици след встъпването си в длъжност на 26 ноември 2014 г. Няколко седмици по-късно- на 18 декември- Европейският съвет одобри плана..
Planul de investitii pentru Europa reprezinta prioritatea numarul 1 pentru presedintele Junker, care l-a prezentat la doar trei saptamani de la preluarea functiei, la data de 26 noiembrie 2014.

Планът за инвестиции за Европа(планът„Юнкер“) бе иницииран през ноември 2014 г., като имаше за цел да се обърне низходящата тенденция на равнищата на инвестициите и да се насочи Европа по пътя на икономическото възстановяване.
Planul de investiții pentru Europa, așa-numitul„Plan Juncker”, a fost lansat în noiembrie 2014 pentru a inversa tendința descendentă a nivelurilor deja scăzute ale investițiilor și pentru a înscrie Europa pe calea redresării economice.

Планът за инвестиции за Европа стана най-важният приоритет за председателя Юнкер, който го представи едва три седмици след встъпването си в длъжност на 26 ноември 2014 г. Няколко седмици по-късно- на 18 декември- Европейският съвет одобри плана..
Planul de investiții pentru Europa reprezintă prioritatea numărul 1 pentru președintele Junker, care l-a prezentat la doar trei săptămâni de la preluarea funcției, la data de 26 noiembrie 2014.

Планът за инвестиции предвижда разумно мобилизиране на средства от публични и частни източници на финансиране, при което всяко евро от публичните средства се използва за генерирането на допълнителни частни инвестиции, без да се създава нов дълг.
Planul de investitii prevede o mobilizare inteligenta a surselor de finantare publice si private, prin care fiecare euro din banii publici sa fie utilizat pentru a genera investitii private suplimentare, fara a crea noi datorii.

Планът за инвестиции предвижда разумно мобилизиране на средства от публични и частни източници на финансиране, при което всяко евро от публичните средства се използва за генерирането на допълнителни частни инвестиции, без да се създава нов дълг.
Planul de investiții prevede o mobilizare inteligentă a surselor de finanțare publice și private, prin care fiecare euro din banii publici să fie utilizat pentru a genera investiții private suplimentare, fără a crea noi datorii.

Ако Планът за инвестиции успее да привлече допълнителен капитал за ЕФСИ от държавите членки, Комисията ще се отнася положително към такива вноски при оценката на критериите за дълга и за дефицита съгласно Пакта за стабилност и растеж.
Dacă Planul de investiții reușește să atragă din partea statelor membre capitaluri suplimentare pentru FEIS, Comisia va lua în calcul în mod favorabil astfel de contribuții la evaluarea criteriilor de îndatorare și de deficit din cadrul Pactului de stabilitate și de creștere.