Какво е " ЗНАЧИТЕЛНИ КОЛИЧЕСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• cantități semnificative
• cantităţi semnificative
• cantități considerabile
• cantități substanțiale
• cantități importante
• cantităţi importante
• cantităţi substanţiale
• cantităţi considerabile
• cantităţi mari
• cantități mari

Примери за използване на Значителни количества на Български и техните преводи на Румънски

Намерени са значителни количества наркотични.
Cantitati importante de droguri au fost gasite.

Салати, пълнени с масло, съдържат значителни количества витамини.
Salate, umplut cu ulei vegetal, conțin o cantitate semnificativă de vitamine.

Егото изгаря значителни количества енергия.
Ego-ul consumă cantităţi considerabile de energie.

Експлозия се нарича бързо освобождаване на значителни количества енергия.
Explozia este estimată a fi eliberarea rapidă a unor cantități mari de energie.

Pau d'Arco съдържа значителни количества от витамини и минерали.
Pau d'arco conţine cantităţi semnificative de vitamine şi minerale.

Но тялото ви също така го произвежда в значителни количества.
Cu toate acestea, organismul dumneavoastra produce, de asemenea, în cantități considerabile.

Estriol се произвежда в значителни количества само по време на бременност.
Estriolul este produs în cantități notabile numai în timpul sarcinii.

Мальтодекстрин В напитката се съдържа значителни количества полезни вещества.
Maltodextrina Într-o băutură conține o cantitate considerabilă de substanțe utile.

Този ефект доставя значителни количества кръв по-бързо до тези органи.
Acest efect produce cantități substanțiale de sânge într-un ritm mai rapid în aceste organe.

Бременността е единственият момент, в който се правят значителни количества естриол.
Sarcina este singurul moment cand se produc cantitati semnificative de estriol.

Той също така съдържа значителни количества фибри и витамин B6.
Acesta contine, de asemenea, cantitati importante de fibre alimentare si vitamina B6.

Както се уверихте има много зеленчуци съдържащи значителни количества протеини.
După cum poți vedea, există multe produse vegetale care conțin cantități considerabile de proteine.

Тази билка е пълна със значителни количества от многобройни витамини и минерали.
Această planta este umplută cu cantități substanțiale de numeroase vitamine și minerale.

Ако Вие имате анамнеза за бъбречно заболяване или консумирате значителни количества алкохол.
Dacă aţi avut o boală hepatică sau în cazul în care consumaţi cantităti mari de alcool.

Използвани за складиране на значителни количества опасни вещества или препарати.
Manipularea ori depozitarea unor cantităţi apreciabile de materiale sau substanţe periculoase.

Ефективна за хора, които дори и при диета консумират значителни количества мазнини.
Eficiente pentru persoanele care chiar și atunci când dieta consumă cantități substanțiale de grăsime.

Кремовете съдържат значителни количества салицилова киселина, която също присъства в аспирина.
Merișoarele conțin cantități substanțiale de acid salicilic, care este prezent în aspirină.

След употребата му пластирът все още съдържа значителни количества от лекарствените вещества.
După utilizare, plasturele transdermic mai conţine cantităţi substanţiale de substanţe active.

Въпреки това, значителни количества от почвата и в скоростта на багер е често печели.
Cu toate acestea, cantităţi semnificative de sol si in viteza de buldoexcavatoare este de multe ori câştigă.

Натриевият хлорид(настолна сол) се съдържа в значителни количества в морска вода, създавайки соления вкус.
Clorura de sodiu este conținută în cantități considerabile în apa de mare, creând gustul sărat.

В значителни количества той се появил едва по-късно, създаден от морските водорасли и другите форми на растителен живот.
Şi el n-a apărut în cantităţi semnificative până când n-a fost generat mai târziu de algele marine şi de alte forme de viaţă vegetală.

Въпреки това съществуват много други храни, които ни осигуряват значителни количества от този вид хранителни вещества.
Însă există multe alte alimente care oferă cantități considerabile din acest nutrient.

Той съдържа значителни количества съединения, известни като флавоноиди и проантоцианидини, според Университета на Мичиган.
Conține cantități substanțiale de compuși cunoscuți ca flavonoide și proantocianidine, în conformitate cu Universitatea din Michigan.

Адреналинът се намира в различни органи и тъкани и се образува в значителни количества в хромафинова тъкан, особено в надбъбречната мозък.
Adrenalina se găsește în diferite organe și țesuturi și se formează în cantități semnificative în țesutul de cromafină, în special în medulia suprarenale.

Те съдържат значителни количества полезни минерали, микроелементи и витамини, особено A и C, които укрепват имунната система.
Ele conţin cantităţi semnificative de minerale utile, oligoelemente şi vitamine, în special A şi C, care întăresc sistemul imunitar.

И със загуба на течност в значителни количества и отравяне може да се прилага в големи дози(около 2, 5-3 литра на ден).
Și cu pierderea de lichid în cantități semnificative și cu otrăvire, acesta poate fi administrat în doze mari(aproximativ 2,5-3 litri pe zi).

В естествена форма в значителни количества, съдържащи се в морската риба с високо и средно съдържание на мазнини(сьомга, херинга, скумрия).
Într-o formă naturală în cantități semnificative conținute în pește marin cu conținut ridicat și mediu de grăsime(somon, hering, macrou).

Обикновеният потребител трябва да очакваме значителни количества от напълняване при наистина кратки периоди от време, много от обикновено две седмици, отговарящи начално лечение.
Utilizatorul obișnuit ar trebui să anticipeze cantități considerabile de creștere în greutate, în perioade foarte scurte de timp, o mulțime de obicei două săptămâni conforme cu managementul inițial.

Малините съдържат значителни количества полифенолови антиоксиданти, като антоцианинови пигменти, свързани с потенциална здравна защита срещу няколко човешки болести.
Zmeura conţine cantităţi semnificative de polifenoli antioxidanţi cum ar fi antociani pigmenţi legate de potenţial protecția sănătății împotriva mai multor boli umane.

Той също така осигурява значителни количества калций и калий, два минерала, които спомагат за отпускане на мускулите и за борба със стреса.
De asemenea, oferă cantități semnificative de calciu și potasiu, două minerale care ajută la relaxarea mușchilor și la lupta împotriva stresului.

Как да използвам "значителни количества" в изречение

Множество автомобилни производители изтеглиха от пазара значителни количества коли от своите марки, съобщава немският икономически вестник Wirtschaftswoche.

При разследването е установено, че българската група е отговорна за вноса на значителни количества кокаин от Аржентина.

Защо родените през юли са толкова специални? Козето сирене, моцарелата също съдържат значителни количества от важния минерал.

Усилената физическа дейност на спортното натоварване активират метаболизма и потенето, при което се губят значителни количества магнезий.

Биозак (флуоксетин) се отделя в значителни количества в кърмата, поради което може да окаже влияние върху къпмачето.

Значителни количества В7 можем да си набавим от: бадеми или орехи, жълтък, грах, млечни продукти, риба, леща.

значителни количества кръв могат да бъдат секретирани по време на движенията на червата, понякога с кръвни съсиреци;

пък вместо кашата на вечеря. Освен нишесте те съдържат значителни количества желязо, други соли и витамини С.

По поречието на Камчия има значителни количества инертни материали /пясък и чакъл/, които се употребяват в строителството.