Какво е " ЗНАЧИТЕЛНИ ПОДОБРЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbunătățiri semnificative
• îmbunătăţiri semnificative
• îmbunătățiri majore
• imbunatatiri semnificative
• îmbunătățiri substanțiale
• ameliorări semnificative
• îmbunătățiri considerabile
• upgrade-uri substanțiale
• îmbunătățirilor enorme

Примери за използване на Значителни подобрения на Български и техните преводи на Румънски

Ще видите значителни подобрения.
Se vor vedea îmbunătățiri majore.

Със значителни подобрения, разбира се.
Cu semnificative îmbunătăţiri, desigur.

Ще видите значителни подобрения.
Vei vedea îmbunătățiri considerabile.

В това отношение са необходими значителни подобрения.
În această privință, încă se impun îmbunătățiri considerabile.

Много билки са показват значителни подобрения, за лечение на шум в ушите.
Multe plante naturale au arată îmbunătăţiri marcate pentru a vindeca tinitus.

Ние смятаме, че са необходими значителни подобрения.
Potrivit estimărilor noastre, sunt necesare îmbunătățiri substanțiale.

Значителни подобрения в HCX чипа предоставят най-прецизната телевизионна картина някога.
Îmbunătățirile majore ale procesorului HCX asigură cele mai clare imagini TV de până acum.

След месечен курс можете да забележите значителни подобрения в здравето.
După o cursă de o lună, puteți observa îmbunătățiri semnificative ale sănătății.

След приключване на последната сесия могат да се открият значителни подобрения.
După încheierea ultimei sesiuni poate detecta o îmbunătățire semnificativă.

Перфектно Портрет също е претърпял значителни подобрения в производителността.
Portret perfect a fost supus, de asemenea, îmbunătățiri semnificative ale performanței.

Но в началните етапи на заболяването могат да се направят значителни подобрения.
Dar în etapele inițiale ale bolii, se pot aduce îmbunătățiri semnificative.

Разбира се, има значителни подобрения, но има и значителни пропуски.
Au existat desigur îmbunătăţiri semnificative dar există de asemenea şi decalaje semnificative..

Новият GPU проектирана от Apple, също получи значителни подобрения.
Noul GPU proiectat de Apple a primit de asemena imbunatatiri substantiale.

С новия регламент се въвеждат значителни подобрения за всички бенефициери на финансиране от ЕС.
Noul regulament aduce îmbunătăţiri semnificative pentru toţi beneficiarii finanţării acordate de UE.

В него има значителни подобрения, които ще бъдат полезни за Европейския съюз и за неговите граждани.
Conţine îmbunătăţiri semnificative, care vor fi bune pentru Uniunea Europeană şi pentru cetăţenii europeni.

С новия регламент се въвеждат значителни подобрения за всички бенефициери на финансиране от ЕС.
Noul regulament aduce imbunatatiri semnificative pentru toti beneficiarii finantarii acordate de UE.

Добавянето на ситаглиптин към пиоглитазон и метформин, осигурява значителни подобрения на гликемичните параметри.
Adăugarea sitagliptinului la pioglitazonă şi metformin a determinat îmbunătăţiri semnificative ale parametrilor glicemici.

След това трябва да забележим значителни подобрения в борбата срещу микозата на краката.
După acel moment ar trebui să observăm îmbunătățiri considerabile în lupta împotriva micozelor picioarelor.

Направени няколко значителни подобрения в генерирането на ефермиди в симулациите на слънчевата система, като се използва командата"Инструменти/ генериране на еферми…".
Au fost realizate câteva îmbunătățiri semnificative ale generării ephemeridelor în simulările sistemului solar folosind comanda"Instrumente/ Generare Ephemeris…".

Тези, които са получили добавката, са показали значителни подобрения в скалата за депресия и тревожност.
Cei care au primit suplimentul au demonstrat imbunatatiri semnificative in scara de depresie si anxietate.

Ако не виждате никакви значителни подобрения или не виждате всеки тип резултати бързо, не се предаде.
Dacă nu vedeți îmbunătățiri majore sau nu vedeți nici un tip de rezultate rapide, nu se predea.

Положението в Афганистан все още изисква значителни подобрения след девет години на международна намеса.
Situația din Afganistan necesită încă ameliorări semnificative după nouă ani de intervenție internațională.

Ако не виждате никакви значителни подобрения или не виждате всякакъв вид резултати бързо, не се предаде.
Dacă nu vedeți îmbunătățiri majore sau nu vedeți nici un fel de rezultate rapid, nu se predea.

Редовна употреба на продукта позволява да се отбележи значителни подобрения във функционирането на целия организъм.
Folosirea regulata a produsului permite remarcat o îmbunătățire semnificativă în funcționarea întregului organism.

Ако не виждате всеки тип значителни подобрения или не виждате всякакъв вид резултати бързо, не се предаде.
Dacă nu vedeți nici un fel de îmbunătățiri majore sau nu vezi nici un fel de rezultate rapid, nu se predea.

Що се отнася до рака на гърдата, проучването отчита значителни подобрения от 2014 г. насам в най-големите страни от ЕС.
În ceea ce privește cancerul de sân, studiul raportează îmbunătățiri semnificative începând cu 2014 în cele mai mari țări ale UE.

Напоследък бяха направени значителни подобрения за оптимизиране на съотношението на желаните и нежелани ефекти, позволяващи значително намаляване или премахване на възрастовите ограничения.
Recent, s-au făcut îmbunătățiri semnificative pentru a optimiza raportul dintre efectele dorite și cele nedorite, permițând reducerea sau eliminarea semnificativă a restricțiilor de vârstă.

Макар че работните заплати и други икономически показатели показват значителни подобрения, повече от 10% от населението преживява ден за ден.
Deşi salariile şi alţi indicatori economici arată îmbunătăţiri semnificative, peste 10% din populaţie trăieşte de pe o zi pe alta.

Въпреки това е вероятно правилно да се предположи, че ще бъдат необходими значителни подобрения за нова валута да изпревари Bitcoin по отношение на установен пазар, въпреки че това остава непредсказуем.
Totuşi este corect de asumat că sunt necesare îmbunătăţiri semnificative pentru ca o nouă monedă să depăşească BitcoinV în piaţă, deşi acest lucru este imprevizibil.

С правилното и последователно използване на Decaduro, ще забележите значителни подобрения в тялото си, в рамките на 30 дни употреба.
Cu utilizarea corectă și consecventă a Decaduro, veți observa îmbunătățiri semnificative în corpul dumneavoastră în termen de 30 de zile de utilizare.

Как да използвам "значителни подобрения" в изречение

Новото приложение AutoStitch 3.1 внася значителни подобрения за потребителите на iPhone 4 и новият iPod touch 4G снимащи панорамна фотография.

С новия premium се предлагат значителни подобрения на традиционната серия OWAcoustic запазвайки и доразвивайки разнообразието в размери, кантове и повърхности.

Най-новата версия на мобилната операционна система на Google – Android Нуга, има значителни подобрения в сигурността в сравнение с по-старите

Успоредно с изграждането транспортното съоръжение са направени и значителни подобрения на свързващата пътна инфраструктурата от страна на двете гранични държави.

Говорейки за въздействие и влиянието упражнявано от Parabolan значителните ефекти, които могат да предоставят значителни подобрения (когато се използва правилно) са:

Важно: Trenacet от GEP - е стероид с множество положителни свойства, чрез който се постигат значителни подобрения в областта на спорта:

Konami ще зарадват почитателите на футболната им симулация с изцяло нов енджин, който позволява значителни подобрения в всеки аспект на играта. Характеристики:

Xiaomi Mi5S Android Смартфон Qualcomm 821 4GB RAM 32GB ROM Mi5S продължава започнатото от Mi5 с някои значителни подобрения за статута ..

Допринасяйки за най-доброто до сега второ тримесечие на Volvo Group, Volvo CE отбеляза значителни подобрения в продажбите, печалбите и приемането на поръчки.