Какво е " ПУБЛИЧНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• public
• publică
• publice
• publicului

Примери за използване на Публичното на Български и техните преводи на Румънски

Публичното и[+].
Drept public+.

Заглавие на публичното събиране.
Titlu de colecție publică.

Публичното счетоводство.
Contabilitatea publica.

Тайните на публичното говорене.
Secretele vorbitului in public.

Да го погреба в съда на публичното мнение.
Să-l îngropăm în opinia publicului.

Да се надяваме, че публичното издирване ще помогне.
Sper că apelul la public ne va ajuta.

Не, не вярвам, Ерика мрази публичното пеене.
Nu te cred. Erica urăşte să cânte în public.

Ако смятате публичното разследване за заплаха?
Consideri o ancheta publica a fi o amenintare?

Моят най-голям страх е публичното говорене.
Fobia mea cea mai mare este vorbirea în public.

Къде свършва публичното и къде започва частното?
Însă unde se termină publicul şi începe privatul?

Европейския за системата на публичното радиоразпръскване.
Privind sistemul de radiodifuziune publică.

Конституционното право е клон на публичното право.
Dreptul constituţional ca ramură a dreptului public.

Тази, в която уреждам публичното ти извинение.
Cel în care îţi vei cere scuze în mod public.

Наказателното право е съществен клон на публичното право.
Dreptul penal este o ramura a dreptului public.

Грузински публичното радиоразпръскване в HD FTA на 36 ° E.
Georgian public de radiodifuziune în HD ALS la 36 ° E.

Cordyceps CS-4- Cordyceps привлича публичното внимание през 1993г.
Cordyceps CS-4- Cordyceps a atras atenția publicului în 1993.

След публичното изявление, че смятам лудо да се влюбя в теб?
După declaraţia aia în public că mă voi îndrăgosti nebuneşte de tine?

CordyCeps CS-4- привлича публичното внимание през 1993 год.
Cordyceps CS-4- Cordyceps a atras atenția publicului în 1993.

Само тези, които трябва да държа извън публичното пространство.
Doar pe cei care trebuie să stea departe de opinia publică.

Победителят в публичното гласуване ще получи раница Fjällräven.
Câștigătorul votului publicului va primi un rucsac Fjällräven.

Най-разпространената социална фобия е страхът от публичното говорене.
Cea mai cunoscuta fobie sociala este teama de a vorbi in public.

От години границата между личното и публичното постоянно се размива.
De ani buni, granita dintre sfera privata si cea publica este modificata.

Публичното уповестяване на психическата ми нестабилност е следващият ми избор.
O afişare publica a stării mele de instabilitate mentală a fost următoarea mea alegere.

Би му се наложило да подаде оставка и да изчезне от публичното пространство.
El categoric ar fi trebuit sa demisioneze si sa dispara din viata publica.

Доколкото ни е известно, публичното изявление на вицепрезидента.
În timp ce publicului i se spun puţine lucruri, declaraţia Vice-Preşedintelui.

Страхът от публичното говорене е особен не само за хората с непублични професии.
Teama de a vorbi în public este specifică nu numai oamenilor din profesii non-publice.

Това включва ясно определени компетенции и финансиране на публичното разпространение на радио- и телевизионни програми.
Acest lucru presupune competențe clar definite și finanțare pentru organismele publice de radiodifuziune.

Публичното показване на привързаност не е често особено в бизнес средите.
Manifestările de afecţiune în public nu sunt frecvente, în special în mediul de afaceri.

Аз съм против публичното четене на писмото. От уважение към нашите съветски съюзници.
Protestez împotriva citirii scrisorii în mod public din politeţe pentru aliaţii noştri sovietici.

Публичното разгласяване на произведение, предоставяне на публично разположение или разпространение на произведението.
Comunicarea unei opere către public, punerea la dispoziția publicului sau distribuirea operei.

Как да използвам "публичното" в изречение

етно-национално дефиниране на публичното пространство като достъпно само за религията на мнозинството;

Разработка на промени в законодателството, свързани с публичното предлагане на корпоративни облигации

Писмо относно зачестилите спекулации в публичното пространство относно представителността на работодателските организации

суми от публичното предлагане на акции в закупуване на иновативна високоспециализирана1420 прочитания

възприемани в публичното пространство като синоними, характеризиращи “първоначалния, непрекъснат във времето и

Мария Игнатова и Димитър Рачков безспорно са сред най-интересните двойки в публичното пространство....

American Water Works няма да получи дял от средствата, набрани от публичното предлагане.

I, 787-791. Гецевич-Миркин, Б. Рец. за Жилберт Жидел, Публичното морско частно право, т.

Туининг проект „Укрепване на публичното управление на съдебната власт и съдебната администрация” (BG/07/IB/JH/07)

Според S.Hilgartneru Ch.Bosku и най-високата пропускателна способност в публичното пространство, като например ;