Какво е " АУДИТОРИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• publicul
• audiențele
• amfiteatre

Примери за използване на Аудиториите на Български и техните преводи на Румънски

За аудиториите в разговора(пътеки).
Despre audiențele din conversație(piste).

Има ли разлика между аудиториите в различните страни?
Este vreo diferenţă între publicul din diverse ţări?

По този начин, четирима руски сателитни оператори три доволни аудиториите си канали в 4K.
Astfel, patru operatori de satelit rus trei mulțumit canalele lor de audiență în 4K.

Казано по-просто, аудиториите и залите отново се напълниха.
Mai simplu spus, amfiteatrele şi sălile de curs au început să se umple din nou.

По време на последното поколение то беше репетирано в аудиториите, превръщайки се в доктрина, в догма.
În ultima generație, a fost exersat în amfiteatre, devenind o doctrină, o dogmă.

Аудиториите, анкетирани от CinemaScore, придават на филма средно ниво„B“ на A+ до F мащаб.
Publicul chestionat de CinemaScore a dat filmului o medie a notelor de"A-" pe o scară de la A+ la F.

По време на последното поколение то беше репетирано в аудиториите, превръщайки се в доктрина, в догма.
În cursul ultimei generații, ea a fost repetată în amfiteatre, până pe punctul de a deveni o doctrină, o dogmă.

Ако аудиториите по афинитет и възрастта се припокриват, ще виждате отчитане и за двете.
Dacă segmentele de public cu interese similare și vârsta se suprapun, veți vedea rapoarte pentru ambele.

Докато работех в Лондон като производител на телевизионно съдържание и писател, бързо разбрах, че комедията свързва аудиториите.
Lucrand in Londra ca realizator TV si scriitor, mi-am dat repede seama: comedia uneste audientele.

През 2013 направихме пълен външен ремонт. Вътре подменихме асансьорите. Пре-мебелирахме аудиториите, библиотеката и зоните за отдих.
Zona verde s-a renovat în 2013, iar înăuntru lifturile au fost schimbate, s-au mai renovat amfiteatrul, biblioteca şi salonul.

Едно от предимствата на видео е, че тя може да се интегрира с всички маркетингови канали за достигане до аудиториите си.
Unul dintre avantajele video este că se poate integra cu toate canalele de marketing pentru a ajunge la publicul dvs….

След като инсталирате Facebook Pixel, в Мениджър на аудиториите може да създадете своята персонализирана аудитория, базирана на предишен трафик от сайта.
Odată ce ați instalat Facebook Pixel, puteți să mergeți pur și simplu la Audience Manager și să creați un public particular bazat pe traficul de pe site-ul trecut.

Методите на студентите варират от говорене по време на лекции до поставяне на бариери пред вратите на аудиториите.
Metodele studenţilor variază de la obstrucţionarea verbală a cursurilor până la instalarea unor bariere la uşile sălilor de clasă.

За кампаниите в дисплейната мрежа аудиториите са групи от хора с конкретни интереси, намерения и демографска информация, както са определени от Google.
În cazul campaniilor în Rețeaua de display, segmentele de public sunt grupuri de persoane cu anumite interese, intenții și informații demografice, conform estimărilor Google.

Присъединете се към вдъхновяваща творческа общност, където можете да експериментирате с всички форми на писане, да изследвате аудиториите във виртуалния и реалния свят и да откриете какво означава това за вашата работа.
Alăturați-vă unei comunități creative creative, unde puteți experimenta toate formele de scriere, explorați publicul în lumea virtuală și reală și descoperiți ce înseamnă acest lucru pentru propria voastră muncă.

Създаване и поддържане на вариации на сайт Аудиториите на уеб сайтове може да се различават по много начини, включително език, географски регион, устройство за преглед или фирма осигуряване.
Crearea și întreținerea variații a unui site Audiențele de site-uri Web poate varia în mai multe moduri, inclusiv limba, regiune geografică, navigare dispozitivul sau firmei legătură.

(3) За да добавите LED светлината на стадиона към горната част на стойките от страната на главната камера на телевизора, трябва да се обърне внимание на контрола на отблясъците и аудиториите в двата края на мястото не трябва да бъдат открити.
(3) Pentru a adăuga lumina LED-urilor stadionului LED în partea superioară a standurilor de pe partea laterală a camerei principale a televizorului, atenția ar trebui acordată controlului strălucirii și audiențele de la ambele capete ale locului nu trebuie detectate.

AdWords актуализира аудиториите в реално време, като добавя нова информация при всяко показване на реклама и премахва данните, които вече не отразяват интересите на хората в момента.
AdWords actualizează segmentele de public în timp real și adaugă noi informații de fiecare dată când este afișat un anunț, înlăturând informațiile care nu mai reflectă interesele actuale ale utilizatorilor.

По време на така наречената Първа Чехословашка република(1918-1938), живота на университета е оформена особено от отцепването на Факултета по природни науки през 1920 г. и чрез придобиване на нова сграда на насипа Вълтава- тази, в която още намерите повечето от отделите и аудиториите.
În timpul așa-numitului prim Republica Cehoslovacă(1918-1938), viața universității a fost modelată în special de separarea Facultății de Științe Naturale în 1920 și prin achiziția unei clădiri noi pe malul Vltava- cea în care ați încă găsi cele mai multe departamente și săli de curs.

Броят на аудиториите, които имат нарастваща чувствителност и интерес към културното наследство, се увеличи значително поради създаването на нови музеи, ремонтирането на исторически сгради, разпространението на временни изложби, възникването на нови форми на културен туризъм и възстановяването и Опазването на културните удобства.
Numărul de audiențe care au o sensibilitate tot mai mare și interesul pentru patrimoniul cultural au crescut semnificativ datorită înființării de noi muzee, renovărilor clădirilor istorice, proliferării expozițiilor temporare, creșterii noilor forme de turism cultural și restaurării și Conservarea facilităților culturale.

Достигайте до повече от идеалните си клиенти Ако имате голяма складова наличност или през новата година трябва да достигнете до разнообразни клиенти, аудиториите по персонализирано намерение са отличен инструмент, който Ви пести време, като заедно с това стига и до най-конкретните аудитории.
Adresați-vă mai multor clienți ideali Dacă aveți un inventar mare de produse sau o varietate mare de clienți cărora doriți să vă adresați în noul an, segmentele de public cu intenții personalizate sunt o modalitate excelentă de a economisi timp și de a vă adresa chiar și celor mai restrânse segmente de public..

Въпреки че е невъзможно да се предвиди как ще се развият цифровите и онлайн медиите през следващите пет години, съществуват някои тенденции, към които КР ще трябва да се приспособи в близко бъдеще: нарастваща употреба на мобилни и тъч устройства; нарастваща пряка връзка между аудиториите и институциите; актуализации в движение и т. н.
Deși este imposibil de prevăzut cum vor evolua în următorii cinci ani mijloacele de comunicare digitale și online, există câteva tendințe la care este necesar ca CoR să se adapteze în viitorul apropiat: utilizarea sporită a dispozitivelor mobile și cu ecran tactil, creșterea numărului de conexiuni directe între public și instituții, traducerea instantanee, actualizări„dinmers” etc.

Това са думите аудитории използват когато….
Acestea sunt cuvintele publicul utilizarea atunci când….

Клиентската аудитория Facebook.
Audiențe Clienții Facebook.

Искаме да Ви помогнем да достигате до съществуващи и потенциални клиенти и аудитории.
Dorim să vă ajutăm să ajungeți la clienții și publicul existent sau potențial.

Това ли е аудитория 7?
Acesta e amfiteatrul 7?

Освен това можете да насочвате връзките за навигация в сайта към аудитории.
În plus, aveți posibilitatea să direcționați linkurile de navigare site-ul de audiențe.

Планирайте и конфигурирайте моите сайтове и аудитории.
Planificați și configurați Site-urile și publicul meu.

И това е цялата аудитория.
Şi ăsta e întreg amfiteatrul.

Освен това можете да насочите връзките за навигация на сайт към аудитория.
În plus, aveți posibilitatea să direcționați linkurile de navigare site-ul de audiențe.

Как да използвам "аудиториите" в изречение

Едно време из аудиториите на СУ се въртеше едно популярно определение на "социалистически реализъм": възхвала ...

Благодарим Ви за търпението, с което ни дочаквахте да се върнем в аудиториите след дългите кафе-паузи.

С цикъл от онлайн лекции за моралните дилеми висшето училище отваря аудиториите си за широката публика

Каква, според Вас, е ролята на дълбочинните изследвания на аудиториите при реализиране на качествени PR кампании?

Новият начин на достъп до програмите на електронните медии промени ли отношението на аудиториите им към рекламата?

Дефиниране на таргет аудитории, свързването им с посланията към съответната аудитория, дефиниране на комуникационните канали към аудиториите (вкл.

- Да усвоят умението за създаване на работещо съдържание според целите, аудиториите и каналите на дигиталните маркетингови компании;

Модернизацията на Третото Царство (колкото и незавършена и недодялана да е тя...) е осъществена в аудиториите на СУ.

Появата му е резултат от общата ни работа и желание да общуваме пълноценно в аудиториите и извън тях.

Folch Studio е базирано в Барселона, проектира концепции, марки и разкази, които достигат и ангажират аудиториите по нова парадигма.