Примери за използване на Амфитеатър на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Флавийски амфитеатър.
Amfiteatrul Flavian.Един амфитеатър като в Гърция.
Флавианския амфитеатър.
Amfiteatrul Flavian.Какво е амфитеатър в театъра.
Ce este un amfiteatru în teatru.С теб ще бъдем в Амфитеатър Холивуд.
Noi doi vom fi la Hollywood Bowl.Това е като амфитеатър на самия морски бряг.
Este ca un amfiteatru chiar pe malul mării.Това е Колизеумът, Марти, оригиналният амфитеатър.
Ще отидем тази вечер в Амфитеатър Холивуд.
Hai să mergem în seara asta la Hollywood Bowl.Открих голям амфитеатър, който би побрал всички.
Am găsit un fel de amfiteatru. Îi putem strânge pe toţi acolo.Не трябва ли да затворим поне Амфитеатър Холивуд?
N-ar trebui închis măcar stadionul Hollywood Bowl?С теб ще сме в Амфитеатър Холивуд, където ще детонираме контейнера.
Noi doi vom fi pe stadionul Hollywood Bowl unde vom detona răcitorul.Тук са останали много интересни неща- амфитеатър, бани, Капитолия и форума.
Може да направим амфитеатър и там да играят Шекспир. Изкопът не е чак толкова голям.
Putem construi un amfiteatru aici si să avem Shakespeare în parc.Може би само в Помпей в Италия местният амфитеатър оцелял много зле и не привличал туристи.
Poate, doar în Pompeii din Italia amfiteatrul local a supraviețuit foarte rău și nu a atras turiști.Големият амфитеатър беше зле запазен, стъпалата в него бяха дървени и напълно разрушени от изригването.
Amfiteatrul mare a fost păstrat rău, pașii din el au fost din lemn și distruși complet de erupție.Одеонът на Ирод Атикус е амфитеатър, който първоначално имаше дървен покрив.
Odeon de Herodes Atticus este un amfiteatru care a avut inițial Малкият амфитеатър, където се провежда това шоу, е на 30 метра от входа, отидете направо, не го пропускайте.
Un mic amfiteatru unde se desfășoară acest spectacol este la 30 de metri de intrare, mergeți drept, nu ratați.В село с 9 плувни басейна, заобиколен от колонада и амфитеатър с развлечения и общински градини, апартамент с изглед….
În satul cu 9 bazine de înot, peripteral și amfiteatru cu divertisment și grădini comunale, un apartament cu vedere….Римският амфитеатър и швабския Angevin крепостта са само две от атракциите, които трябва да имате предвид да посетите.
Amfiteatrul Roman și Cetatea Sveva Angioina sunt doar două dintre atracțiile pe care ar trebui să le vizitați.Интересен е фактът, че този амфитеатър е построен не на държавни или държавни пари, а за сметка на частно лице.
Un fapt interesant este că acest amfiteatru nu a fost construit pe bani publici sau de stat, ci în detrimentul unei persoane private.Римски амфитеатър, който някога бе домакин гладиаторски борби за удоволствието от гледането на до 15000 зрители!
Amfiteatrul roman, care a gazduit o dată lupte de gladiatori pentru plăcerea de vizualizare de până la 15.000 de spectatori!Отивайки в Пафос, ще направим първата спирка в намиращия се на хълма древнияград-държава Курион със световно известния гръцко-римския амфитеатър.
Plecând spre Paphos, vom face prima noastră oprire în vechiul oraș-stat aflat pe un deal-Kourion și în faimosul amfiteatru greco-roman.Това е най-големият амфитеатър в Турция, в град Мира има амфитеатър, който е описан от друг преглед, но е по-малък.
Acesta este cel mai mare amfiteatru din Turcia, există un amfiteatru în orașul Mira, care este descris de o altă recenzie, dar este mai mic.Групите от души, които клиентите виждат в центъра на този амфитеатър, приличат на безброй ярко светещи звезди, които се движат в различни посоки.
Adunările de suflete pe care le văd clienţii mei în prim plan în acest amfiteatru apar ca o multitudine de fascicole de lumini de stele mişcându-se în direcţii diferite.Древният амфитеатър служи за сцена на провеждането на ежегодния театрален и музикален фестивал“Охридско лято”, както и на други събития.
Străvechiul amfiteatru serveşte drept loc de desfăşurare al Festivalului de Vară de la Ohrid, festival de teatru şi muzică şi alte evenimente.Южна граница на парка създава естествена амфитеатър С радиус от 8 км, в подножието на който ние откриваме спиращи дъха гледки, като по-рано.
Limita sudică a parcului creează o persoană fizică amfiteatru, Cu o rază de 8 km, la poalele pe care o descoperim vederi impresionante, ca şi în avans.В открития амфитеатър с 250 места често се провеждат концерти за класическа и съвременна музика, театрални постановки и танцови спектакли.
În amfiteatrul în aer liber cu 250 de locuri, de multe ori au avut loc concerte de muzică clasică și contemporană, teatru și spectacole de dans.Седейки в странно притихналия амфитеатър, аз си мислех за дългия и заобиколен път, който най-накрая ме бе довел до центъра на изцеляващия мир.
Şezând în amfiteatrul peste care domnea o linişte stranie, m-am gândit la lunga şi ocolita călătorie pe care am făcut-o ca să ajung la acest centru vindecător al păcii.Че Римският амфитеатър, който се появява и на Колоната на Траян, не е съществувал в реалния живот, макар че е бил търсен неуспешно над 100 години.
Amfiteatrul Roman, care apare și pe Columna lui Traian, dar care după căutări timp de peste 100 de ani, se credea că nu există în realitate.Седейки в странно притихналия амфитеатър, аз си мислех за дългия лъкатушещ път, който най-накрая ме бе довел до изцеляващия център на вътрешния мир.
Şezând în amfiteatrul peste care domnea o linişte stranie, m-am gândit la lunga şi ocolita călătorie pe care am făcut-o ca să ajung la acest centru vindecător al păcii.
