Какво е " UNIUNI " на Български - превод на Български

• съюз
• на съюза
• ЕС
• единство
• обединения
• съюзи
• съюзите
• съюза
• синдикатите

Примери за използване на Uniuni на Румънски и техните преводи на Български

Un însemn al noii noastre uniuni.
Символ на нашето единство.

Doc: structuri și uniuni de documente în plus față de clase.
Doc: Структури и сдружения на документи в допълнение към класовете.

De Adunarea acestei Uniuni.
Събранието на този Съюз че Съюз.

FIM, care reprezintă uniuni și asociații ale muzicienilor;
FIM, международна организация, представляваща съюзите и асоциациите на музикантите;

La să vedem starea marii uniuni.
Време е да видим в какво състояние е Съюзът.

Impunerea Uniuni vor avea repercusiuni negative pentru persoanele din Texas.
Данъците на Съюза ще имат отрицателно въздействие върху хората в Тексас.

Moștenirea lui Cameron va fi ruperea a două uniuni.
Завещаното от Камерън ще доведе до разпадането на два съюза.

Uniuni afacere, în numele lucrătorilor peste salarii, beneficii, condițiile de muncă pentru membrii lor.
Синдикатите сделка от името на работниците над заплати, обезщетения, условия на труд за тяхното членство.

Dacă e cineva împotriva acestei uniuni, să plece acum.
Сега… Ако някой е против този брак, нека да излезе от тук.

Cum putem explica această diferenţă între cele două Uniuni?
Как да си обясним тази разлика между двата държавни съюза?

Cand chakra coroanei este curatata si deschisa traim uniuni divine si iubiri cosmice pentru totdeauna.
Когато нашата коронна чакра е пречистена и отворена ние преживяваме божественото единство и неограничена любов.

Mai, s-au împlinit zece ani de la cea mai mare extindere a Uniuni….
На 1 май се навършиха осем години от най-голямото разширяване на ЕС.

Puteți crea uniuni economice, militare, pirat, și chiar a făcut un acord amical între membrii de diferite rase.
Можете да създадете икономически, военни, синдикатите пират, и дори прави приятелско споразумение между членовете от различни раси.

Unul dintre cei mai importanţi şefi de uniuni la Hollywood.
Един от най-могъщите ръководители на профсъюз в Холивуд.

Legislația UE apără interesele cetățenilor europeni și pe cele ale întregii Uniuni.
Законите на ЕС защитават интересите на Съюза и неговите граждани като цяло.

Dumnealui uită lipsa fundamentalei uniuni sociale şi politice şi omite adevăratele condiţii existente în prezent în multe dintre ţările din zona euro.
Забравя за липсата на основното социално и политическо единство и пропуска реалните условия в много държави от еврозоната в момента.

Propaganda europeană funcţionează pe terenul întregii Uniuni.
И още- Европейската конституция действа на цялата територия на Европейския съюз.

Cele două uniuni temporare de întreprinderi în discuție în litigiul principal erau singurii ofertanți care participau la această procedură de cerere de ofertă.
Двете временни обединения от предприятия, разглеждани в главното производство, са единствените оференти, участващи в процедурата за обществена поръчка.

Însă menţionează că aderarea benevolă a unor ţări în anumite uniuni este treaba lor personală.
Но отбелязва, че доброволното членство на страни в някакви обединения е тяхна лична работа.

Multe uniuni de credit și organizații non-profit oferă, de asemenea microimprumuturi și poate avea, de asemenea, restricții cu privire la modul în care pot fi utilizate împrumuturile.
Много кредитни съюзи и организации с нестопанска цел също предлагат микрокредити и може също така да има ограничения за това как може да се използва заемите.

Trebuie să redactăm o listă de standarde uniforme minime pentru izolarea clădirilor la nivelul întregii Uniuni.
Трябва да съставим списък с еднакви минимални стандарти за изолация на сградите в целия ЕС.

Orice schimb sau transmitere de informații de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniuni se efectuează în conformitate cu Regulamentul(UE) nr. 2018/1725.
Всеки обмен или предаване на информация от институции, органи, служби и агенции на Съюза се извършва в съответствие с Регламент(ЕС) 2018/1725.

Această reuniune a Consiliului European va fi una istorică, deoarece va decide asupra viitorului acestei Uniuni.
Това заседание на Европейския съвет ще бъде историческо, защото ще вземе решения за бъдещето на Съюза.

Rezoluția cere Consiliului European să coordoneze crearea unei”uniuni comune a politicii de apărare și să ofere resurse financiare suplimentare pentru implementarea acesteia.”.
Резолюцията призовава Европейския съвет да доведе до създаването на„обща политика на отбрана на Съюза и осигуряване на допълнителни финансови ресурси, гарантиращи изпълнението ѝ“.

Astăzi, Comisia Europeană propune scăderea costurilor plăților transfrontaliere în euro la nivelul întregii Uniuni.
Днес Европейската комисия внася предложение за намаляване на таксите за презгранични плащания в евро за целия ЕС.

Iii produsul vanzarii publicatiilor Biroului international, care nu se refera direct la vreuna dintre Uniuni, si drepturile aferente acestor publicatii;
(iii) приходи от продажба на публикации на Международното бюро по въпроси, които не се отнасят пряко до никой от Съюзите, или процентни възнаграждения срещу отстъпването на права върху такива публикации;

Întrucât acest lucru este deosebit de important atunci când există implicații de natură transfrontalieră sau la nivelul întregii Uniuni;
Като има предвид, че това е от особено значение в случаите с трансгранично измерение или последствия за целия ЕС;

Acțiunea Uniuni se justifică, așadar, pentru a aborda dimensiunea transfrontalieră în cazurile în care există o planificare fiscală agresivă sau acorduri de stabilire a prețurilor de transfer.
Поради това действието на равнището на Съюза е обосновано за визиране на трансграничното измерение на случаите на агресивно данъчно планиране или споразумения за трансферно ценообразуване.

Ar trebui să începem prin a face tot ceea ce ne stă în putință pentru a stabiliza zona euro și pentru a accelera ritmul de creștere la nivelul întregii Uniuni.
Трябва да започнем, като направим всичко възможно за стабилизирането на еврозоната и ускоряването на растежа в ЕС като цяло.

Discuţiile despre scutul antirachetă, în actuala formă propusă de către Administraţia Americană, trebuie să aibă loc la nivelul întregii Uniuni, cu implicarea activă a PE.
Обсъждането за противоракетния щит в настоящия му вид, предложен от администрацията на САЩ, трябва да се проведе в целия ЕС с активното участие на Европейския парламент.