Какво е " ASOCIAȚILOR " на Български - превод на Български

• сътрудниците
• съдружниците
• партньорите
• сдружения
• сътрудници
• съдружници

Примери за използване на Asociaților на Румънски и техните преводи на Български

Asociaților SGS.
Филиалите SGS.

Am fost în paragină îndatoririle mele în calitate de șef al asociaților.
Бях отстранен от длъжностите си като глава на сътрудниците.

Asociaților Talk Fusion.
Сътрудници Talk Fusion.

Mă umilești în fața asociaților mei de afaceri este un mod ciudat de a arăta.
Да ме унизиш пред бизнес партньорите ми е странен начин да го покажеш.

La depresiile nevrotice, uneori, din contră, acuză nenorocirile asociaților.
При невротични депресии пациентите понякога, напротив, обвиняват за нещастието на сътрудници.

Prezența asociaților în peste 35 de țări.
Наличие на клонове в над 35 държави.

Lista respectivă precizează scopul organizațiilor, asociaților și organismelor respective.
В списъка се уточнява целта на тези организации, сдружения и публични органи.

Adunarea asociaților a decis repartizarea profitului net.
Общото събрание на съдружниците да е взело решение за разпределяне на печалбата.

Persoana este preocupată de îndoieli nejustificate cu privire la loialitatea prietenilor sau asociaților săi;
Тревожи се за неоправдани съмнения относно лоялността или лоялността на приятели и партньори.

Puteți obține o listă a asociaților SGS accesând Directorul Office.
Можете да получите списък с филиалите на SGS, като посетите нашия Справочник за офисите.

Ultima a asociaților săi cunoscut sperăm, unul dintre ei va putea să ne spui unde să găsească acest tip.
Последните му известни колеги, дано един от тях да може да ни каже къде да намерим този.

Sunt foarte mulțumită de aplicația Office Tab Enterprise și o recomand tuturor asociaților mei de lucru.
Много съм доволен от приложението Office Tab Enterprise и го препоръчвам на всички мои сътрудници.

Ai câștigat, deoarece asociaților prefera dragostea ta greu pentru a -mi atinge lumina.
Спечели, защото сътрудниците предпочитат суровата ти обич пред внимателния ми подход.

Kilometraj mai mic, costurile și timpul pierdut în mașină prin satisfacerea clienților și asociaților la o convenabil, locație centrală.
Пробег по-малко разходи и губи време в колата, на среща с клиенти и партньори в удобно централно местоположение.

El nu se aplică intereselor asociaților în entități controlate în comun deținute de:.
Това не се отнася до участията на съдружници в съвместни предприятия, в съвместно контролираните предприятия, държани от:.

În câteva setări cybersex este îmbunătățită prin utilizarea unei camere web pentru a transmite video consecventă a asociaților.
В няколко Cybersex настройки се засилва от използването на уеб камера за предаване на видео в съответствие на съдружниците.

Preotul- el a fost de vindecare, ajută pentru a supraviețui asociaților săi, folosind ani acumulate de cunoștințe vindecare.
Priest- той е лечебен, помага да оцелеят неговите сътрудници, използвайки натрупаните години на изцеление знания.

Și tragerea la răspundere a asociaților noștri pentru menținerea practicilor de manipulare în siguranță a datelor și aderarea la politicile noastre interne.
И възлагане на отговорност на нашите съдружници за поддържането на безопасни практики на обработване на данни и спазване на нашите вътрешни политики.

Se poate face foarte ușor și oferă o șansă managerilor și asociaților să analizeze prețurile și produsele mult mai bine.
Тя може да се направи много лесно и дава шанс на мениджърите и сътрудниците да анализират цените и продуктите много по-добре.

Protejarea intereselor asociaților și terților impune coordonarea legislațiilor statelor membre privind divizările societăților comerciale pe acțiuni, dacă statele membre permit astfel de operațiuni.
Защитата на интересите на съдружниците и третите лица изисква правото на отделните държавите членки относно разделянето на акционерни дружества да бъде съгласувано, когато държавите членки разрешават такива операции.

Profiturile înregistrate de societatea holding sunt impozitate numai la nivelul asociaților săi, nu la nivelul holdingului în sine.
Печалбата, отчетена от него, се облага с данък само на равнище съдружници, но не и на равнището на самото холдингово дружество.

Întrucât protejarea intereselor asociaților și terților impune coordonarea legislațiilor statelor membre privind divizările societăților anonime, dacă statele membre permit astfel de operațiuni;
Като има предвид, че защитата на интересите на съдружниците и третите лица изисква законодателството на държавите-членки относно разделянето на акционерни дружества да бъде съгласувано, когато държавите-членки разрешават такива операции;

Există însă posibilitatea ca alte metode să fi fost folosite pentru monitorizarea președintelui Trump și a asociaților lui”, a adăugat Devin Nunes.
Обаче все още е възможно други средства за следене да са били използвани срещу президента Тръмп и сътрудниците му", каза Нунес.

(6) Comisia întocmește o listă a organizațiilor, asociaților și organismelor publice desemnate în conformitate cu alineatul(5).
Комисията съставя списък на организациите, сдруженията и публичните органи, които са посочени съгласно параграф 5.

În calitate de partener, veți avea acces la informații privind euro pe care le puteți transmite clienților, asociaților și angajaților dumneavoastră.
Като партньори те имаха достъп до информация и материали за еврото, които можеха да предадат на своите клиенти, членове и служители.

Accesul la datele personale este strict limitat personalului Fup Distribution, asociaților care dețin autorizația necesară și nevoia clar definită pentru utilizarea datelor.
Достъпът до лични данни е строго ограничен до служителите на Fup Distribution, сдруженията, които притежават необходимите разрешителни и ясно определена нужда за използване на данните.

El este respectat ca o soluție dătător în cadrul familiei și comunității sale, și câștigă respectul colegilor și al asociaților, în orice moment și în toate locurile.
Той е уважаван като разтвор-дарител в рамките на семейството и общността, и печели уважението на колеги и сътрудници по всяко време и на всяко място.

Să promoveze excelența academică prin intermediul certificatelor pre-profesionale, asociaților, bacalaureatului și programelor postuniversitare prin intermediul sistemelor tradiționale, tehnice și online.
Да се стимулират академичните постижения чрез предпрофесионални сертификати, асоциирани, бакалавърски и дипломирани програми чрез традиционни, технически и онлайн системи.

O parte web Persoane de contact afișează informații de care aveți nevoie pentru a ține evidența asociaților firmei, cum ar fi numele, adresa și, eventual, o fotografie.
Уеб част за контакти" показва информация, която трябва да следите за бизнес партньорите, например име, адрес и вероятно снимка.

Dacă scopul său era de a devaloriza orice valoare socială și politică a tuturor asociaților săi, atunci Milan Bandic a fost cel mai mare câștigător al acestor alegeri.
Ако целта му беше да обезцени всяка социална и политическа стойност на всички свои съмишленици, тогава Милан Бандич беше най-големият победител в тези избори.