Какво е " СЪДРУЖНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• partenerii
• asociaţii
• asociați
• asociaţilor
• acţionari
• asociații unei asocieri în participație
• parteneri
• partenerilor
• asociaților
• asociatilor

Примери за използване на Съдружниците на Български и техните преводи на Румънски

Съдружниците ми са притеснени.
Le dai emoţii asociaţilor mei.

Със сър Ричард и съдружниците му.
Sir Richard şi asociaţii lui.

Съдружниците не стават щастливи, Джими.
Asociaţii nu sunt fericiţi, Jimmy.

По решение на съдружниците;
Pe baza unei hotărâri a asociaţilor;

Ограничената отговорност на съдружниците;
Răspundere limitată a asociaţilor;

Защо не оставим съдружниците да решат?
Nu am să lase partenerilor să decidă,?

Разпределя печалбата между съдружниците;
Repartizarea beneficiilor între asociați;

От съдружниците, от полицията, от всички.
De parteneri, de poliţie, de toată lumea.

Защитих те пред съдружниците.
Te-am susţinut în fata partenerilor.

Мистър Мордън и съдружниците му ме безпокоят.
Morden şi asociaţii lui mă îngrijorează.

Защитих те пред съдружниците.
Te-am sustinut in fata partenerilor.

Съдружниците са много, може да е всеки един от тях.
Sunt atâţia parteneri. Ar putea fi oricare din ei.

Да, поискаха друго гласуване на съдружниците.
Da, au solicitat un nou vot al partenerilor.

Един от съдружниците забеляза струпей на челото ми.
Unul din parteneri a observat o leziune pe fruntea mea.

А ти ме третираш с толкова малко уважение пред съдружниците ми!
Să mă umileşti în halul ăsta în faţa asociaţilor mei!

Говорете със съдружниците си в Стоктън и Пеликан Бей.
Vorbeşte cu asociaţii tăi din Stockton şi Pelican Bay.

Няма да прекараме годишнината си в морето с теб и съдружниците ти.
Nu ne petrecem aniversarea pe mare cu tine şi asociaţii tăi.

И подтиквам съдружниците да заменят Уил до момента в който.
Şi solicit partenerilor să-l înlocuiască pe Will până când.

Беше ли един от тези фактори аферата ѝ с един от съдружниците?
Unul din factori a fost acela că avea o aventură cu unul din parteneri?

Даяна, това са съдружниците ми Марина Нейгъл и Джаксън Брукс.
Diana, aceştia sunt partenerii mei, Marina Nagle şi Jackson Brooks.

Хаймън Рот остана, защото винаги изкарва пари за съдружниците си.
Doar Hyman Roth a rămas, fiindcă a câştigat bani pentru partenerii lui.

Предвид това, съдружниците се съгласиха на хартия да увеличим заплащането ти.
În aceste condiţii, partenerii ţi-au aprobat o majorare salarială.

Хаймън Рот остана, защото винаги изкарва пари за съдружниците си.
Doar Hyman Roth a ramas, fiindca a câstigat bani pentru partenerii lui.

Райна… един от съдружниците на Чък призова нашите председатели тази вечер.
Raina… unul din partenerii lui Chuck l-a sunat pe preşedinte în seara asta.

Явно момчето е под грижите на поне един от съдружниците на Джанго.
Se pare că băiatul e în grija a cel puţin unul dintre asociaţii lui Jango.

Всеки от съдружниците изпълнява различни части от производствения процес.
Fiecare dintre asociați se ocupă de o anumită parte a procesului de fabricație.

Имуществата на дружествата се формират от вноските на съдружниците или акционерите.
Capitalul se formeaza din aporturile asociatilor sau a actionarilor.

Според отговорността на съдружниците- с неограничена и ограничена отговорност.
Referă la responsabilitatea asociaţilor, limitată sau nelimitată în funcţie de.

Една от основните характеристики на този вид търговски дружества е ограничената отговорност на съдружниците.
Caracterul esenţial al acestei societăţi este responsabilitatea limitată a asociaţilor.

Финансовите задължения към съдружниците са една от причините за фалита на компанията.
Angajamentele financiare faţă de parteneri sunt una dintre cauzele ce au dus firma la faliment.

Как да използвам "съдружниците" в изречение

11. Провеждане на извънредно Общо събрание на съдружниците на “Водоснабдяване и канализация” ООД гр. Търговище

7. Провеждане на редовно Общо събрание на съдружниците на „Водоснабдяване и канализация” ООД гр. Търговище

едно предприятие притежава мнозинство от правата на глас на акционерите или съдружниците в друго предприятие;

г) разпределянето между съдружниците на продукцията, доходите, разходите и резултатите от дейността на съвместното предприятие.

Консултации по всякакви проблеми, свързани с отношенията между съдружниците или акционерите, управителните и други органи;

Управителят и съдружниците (ако има такива) трябва да вземат окончателно решението за ликвидация на фирмата.

Вестникът е придобит от компания, близка до съдружниците в "Стандарт", "Шоу", "Доктор" и сайта blitz.bg