Какво е " ASOCIAŢILOR " на Български - превод на Български

• съдружниците
• партньори
• членовете
• сътрудниците
• сдружения
• съдружници

Примери за използване на Asociaţilor на Румънски и техните преводи на Български

Le dai emoţii asociaţilor mei.
Съдружниците ми са притеснени.

Asociaţilor mei nu le vor place asta.
Моите съдружници няма да харесат това.

Pe baza unei hotărâri a asociaţilor;
По решение на съдружниците;

Spune-le asociaţilor că asta e foarte important.
Кажи на съдружниците, че това е с висок приоритет.

In baza unei hotărâri a asociaţilor;
По решение на съдружниците;

I-am vândut lui şi asociaţilor lui acum câţiva ani.
Преди няколко години търгувахме с него и партньора му.

Răspundere limitată a asociaţilor;
Ограничената отговорност на съдружниците;

Participarea asociaţilor la beneficii si pierderi.
Участие на съдружниците в дружествените печалби и загуби.

Atunci ar trebui să spui asociaţilor asta.
Тогава го кажи на съдружниците.

Răspunderea asociaţilor este nelimitată şi solidară.
Отговорността на партньорите е неограничена и солидарна.

Aporturile suplimentare ale asociaţilor.
Допълнителни вноски на съдружниците.

Billy era pe lista asociaţilor lui Anton din portbagaj.
Били беше в списъка с помощници на Антон от багажника.

Tocmai a apărut sondajul anual al asociaţilor.
Излезе годишното проучване на сътрудниците.

Răspunderea asociaţilor este limitată la aporturile lor.
Отговорността на членовете е ограничена до техния принос.

Ce a mai decis Adunarea Generală a Asociaţilor?
Как взема решения Общото събрание на сдружението?

Am transmis informaţia asociaţilor de acasă ai tatei.
Предадох информацията на съдружниците на баща ми в Армения.

Să mă umileşti în halul ăsta în faţa asociaţilor mei!
А ти ме третираш с толкова малко уважение пред съдружниците ми!

Fiul dvs le-a făcut o vizită asociaţilor mei luna trecută.
Синът ви е посетил сътрудниците ми миналият месец.

Să respecte Codul Etic adoptat de adunarea generală a asociaţilor;
Да спазва Етичния кодекс на сдружението, приет от Общото събрание;

Acţiunile tale şi ale asociaţilor tăi n-au trecut neobservate.
Действията Ви и тези на сътрудниците Ви не останаха незабелязани.

Să-ţi corectezi numele în faţa asociaţilor mei?
Искам да кажа, да променяш името си пред сътрудниците ми?

Răspunderea asociaţilor este limitată la bunurile LLP.
Отговорността на партньорите е ограничена до имуществото на LLP компанията.

Aş aprecia dacă le-aţi arăta asociaţilor mei drumul.
Ще ви бъда благодарен, ако… покажете на сътрудниците ми пътя.

(e) valoarea compensaţiilor şi/sau a sumelor suplimentare plătite asociaţilor;
Размера на обезщетение и/или добавки, платени на членовете;

Referă la responsabilitatea asociaţilor, limitată sau nelimitată în funcţie de.
Според отговорността на съдружниците- с неограничена и ограничена отговорност.

(a) deţine majoritatea drepturilor de vot ale acţionarilor sau ale asociaţilor; sau.
Има мнозинство от правата на глас на акционерите или членовете.

(b) numele şi adresele acţionarilor, asociaţilor sau membrilor firmei de audit;
Имена и адреси на съдружниците или акционерите на счетоводното дружество;

Nu pot permite să fiu numit ordinar… nici pentru satisfacţia asociaţilor mei.
Не мога да позволя да ме наричат измамник… даже заради удоволствието на своите сътрудници.

Caracterul esenţial al acestei societăţi este responsabilitatea limitată a asociaţilor.
Една от основните характеристики на този вид търговски дружества е ограничената отговорност на съдружниците.