Какво е " COMUNICAŢIILE " на Български - превод на Български

• комуникациите
• връзката
• съобщения
• комуникационните
• комуникации
• комуникацията
• комуникация
• връзка
• съобщенията
• връзки
• съобщението

Примери за използване на Comunicaţiile на Румънски и техните преводи на Български

Verificaţi comunicaţiile!
Провери връзката.

Comunicaţiile sunt dificile.
Връзката е лоша.

Au oprit comunicaţiile cu noi.
Прекъснаха връзката с нас.

Comunicaţiile sunt deschise!
Комуникацията е отворена!

Am stabilit comunicaţiile, comandante.
Установихме връзка, командире.

Comunicaţiile se întrerup complet.
Връзката се разпада напълно.

Verificaţi comunicaţiile, toate canalele.
Проверка на комуникационните канали.

Comunicaţiile vor fi gata în 20 de minute.
Ще имаме връзка след 20 минути.

Ai verificat comunicaţiile cu ţărmul?
Да, сър. Проверихте ли връзката с брега?

Comunicaţiile au luat-o razna creând îngrijorare pentru starea lor.
Връзката е нестабилна, и има опасения за тяхното състояние.

Debs, verific comunicaţiile, mă auzi?
Дебс, провери съобщението. Тук Бил слушаш ли?

Comunicaţiile sunt încă bruiate, dar măcar am redus zona de căutare.
Връзката все още се заглушава, но поне стеснихме района за търсене.

A putut intercepta comunicaţiile militare.
Той успяваше да прихваща подсигурени военни връзки.

Comunicaţiile sunt cele mai eficiente arme împotriva terorismului.
Комуникацията е от най-важните ни оръжия, във войната ни срещу терора.

Serviciul Secret a pierdut comunicaţiile cu oamenii lor de la sol.
Тайните служби са изгубили връзка.

Toate comunicaţiile cu Babylon 5 au fost tăiate din motive de securitate.
Всички връзки с Вавилон 5 са прекъснати по съображения за сигурност.

Poate putem să-i tăiem T3-ul şi îi omorâm toate comunicaţiile.
Тогава може би можем да прекъснем Т3 и да унищожим комуникационните му възможности.

Am oprit comunicaţiile spre şi dinspre nava Kree.
Спряхме комуникацията от и към Кри кораба.

Agenţii noştri confirmă că spionii lui Grievous ne-au interceptat comunicaţiile.
Разузнаването ни потвърди, че Грийвъс е прихващал съобщенията ни.

O să întrerupă comunicaţiile între navele care ne atacă.
Той ще наруши връзката между корабите на пиратите.

L-au recrutat după absolvire, l-au pus să decodifice comunicaţiile ruşilor.
Вербували са го още след училище, декодирал е съобщенията на руснаците.

Informaţiile şi comunicaţiile sunt coloana vertebrală a Unităţii.
Информацията и комуникацията са гръбнака на Звеното.

(1) Comisia este asistată de un comitet(comitetul privind comunicaţiile).
Комисията се подпомага от Комитет("Комитет за регулиране на съобщенията").

În special dacă monitorizaţi comunicaţiile… dintre Flota Stelară şi Înaltul Comandament vulcanian.
Особено ако следите комуникациите между Флота и Командването.

Israelienii au pornit ofensiva devreme, Probabil blocând toate comunicaţiile prin satelit.
Израелците са нападнали, вероятно заглушават всички сателитни връзки.

Am stabilit comunicaţiile cu Căpitanul Maxwell şi a fost de acord să vină la bord.
Установихме връзка с капитан Максуел и се споразумяхме той да дойде на борда.

Kate a avut acces la toate comunicaţiile companiei, majoritatea fiind particulare.
Кейт имаше достъп до цялата комуникация на компанията, повечето от която е поверителна.

Comunicaţiile LAN fără fir folosesc benzi de frecvenţă divizate, cunoscute și sub numele de canale.
Комуникацията по безжична LAN използва различни честотни ленти, наречени канали.

Toate comunicaţiile cu inamicii combatanţi sunt monitorizate, indiferent cu cine vorbesc.
Цялата комуникация с вражески бойци се наблюдава, без значение с кого говорят за.

Comunicaţiile LAN fără fir folosesc benzi de frecvenţă divizate, cunoscute și sub numele de canale.
Комуникацията по безжична LAN използва различни честотни ленти, известни като канали.