Какво е " COMUNICĂRILE " на Български - превод на Български

• съобщения
• комуникации
• уведомленията
• кореспонденция
• известията
• общуване
• съобщаването
• връчване
• уведомяването
• съобщенията
• комуникация
• комуникациите
• комуникацията
• уведомления
• съобщението
• известия

Примери за използване на Comunicările на Румънски и техните преводи на Български

Articolul 99 Comunicările.
Член 99 Връчване.

Comunicările(articolul 79).
Връчване(член 79).

Am interceptat comunicările chinezilor.
Прихванахме китайско съобщение.

Comunicările comerciale nesolicitate.
Непоръчани търговски съобщения.

Vreau să ştergi toate comunicările noastre.
Искам да изтриеш всички наши комуникации.

Comunicările se criptează în mod corespunzător.
Подходящо криптиране на комуникацията.

Deja am verficat foarte amănunţit toate comunicările lor.
И вече прегледахме всички техни комуникации.

Comunicările statelor membre către Comisie.
Уведомяване на Комисията от държавите-членки.

Au fost transmise comunicările către toţi participanţii.
Изпратените съобщения се излъчват до всички участници.

Comunicările ce trebuie efectuate de către statele membre.
Уведомяването, което трябва да направят държавите-членки;

Unul dintre bebeluşi e rău. Îmi blochează comunicările.
Че едно от тези бебета е зло, блокира възможностите ми за комуникация.

Pot accesa comunicările pe care nu le poți.
Мога да получа достъп до комуникациите, ти не можеш.

Folosim aceste informaţii pentru a optimiza conţinutul, serviciile şi comunicările noastre.
Използваме тази информация с цел оптимизиране на съдържанието, услугите и съобщенията си.

Toate comunicările apar exact în același mod.
Всички декларации се подават по абсолютно същия начин.

Aş fi ştiut dinainte, şi comunicările au avut loc în secret.
Щях да знам предварително, а и комуникацията ни се извършваше с максимална секретност.

Comunicările sunt transmise direct prin reţeaua publică mobilă.
Комуникацията тече директно по публичната мобилна мрежа.

Ziua de comunicare militară este o sărbătoare a tuturor celor care, care are legătură cu comunicările militare.
Денят на военните комуникации е празник на всички, който има нещо общо с военните комуникации.

(c) comunicările către creditori și reprezentanții lucrătorilor;
Уведомления до кредиторите и до представителите на работниците;

Site-ul OG vă oferă opțiuni de refuzare a primirii comunicărilor din partea site-ului OG(cu excepția celor incluse în Comunicările operaționale).
Уебсайтът на SL ви предоставя възможност да се откажете да получавате съобщения от сайта на SL(различни от тези, съдържащи се в Оперативните Комуникации).

Comunicările lor, orice informaţie cu privire la posibilitatea ca Banir.
Комуникацията им и всяка информация за вероятния Бенир.

Adresa în statul membru gazdă, de la care pot fi obținute și la care pot fi trimise documente, inclusiv toate comunicările către mandatarul general;
Адреса в приемащата държава-членка, от който могат да се получат документи и на който те могат да бъдат изпратени, включително всички съобщения до упълномощения агент;

Comunicările taxei vor fi emise în ultimul trimestru al anului.
Известията за таксата се издават през последното тримесечие на годината.

La nivelul Uniunii și la nivel național există anumite sisteme de coreglementare sau autoreglementare pentru comercializarea responsabilă a băuturilor alcoolice, inclusiv în comunicările comerciale audiovizuale.
На равнището на Съюза и на национално равнище съществуват определени системи за съвместно регулиране и саморегулиране с цел отговорно пускане на пазара на алкохолни напитки, включително в аудиовизуалните търговски съобщения.

Toate comunicările oficiale sunt prezentate în limba germană şi în limba engleză.
Официалните ни езици за комуникация са немски и английски.

(c) comunicările către creditori, inclusiv către reprezentanții lucrătorilor;
Уведомления до кредиторите, включително до представителите на работниците;

Comunicările comerciale sunt trimise doar in situatia in care vă înregistrați pentru aceasta.
Търговска кореспонденция се изпраща само, ако сте регистрирани затова.

Comunicările din motive administrative se pot efectua, de asemenea, prin e-mail.
Комуникацията по административни въпроси може да се осъществява също така по електронната поща.

Toate comunicările oficiale se efectuează direct între autoritățile competente menționate.
Цялата официална кореспонденция се осъществява пряко между гореспоменатите компетентни органи.

Toate comunicările oficiale ulterioare au loc direct între autoritatea emitentă și autoritatea executantă.
По-нататъшните официални връзки се осъществяват пряко между издаващия орган и изпълняващия орган.

Toate comunicările oficiale ulterioare au loc direct între autoritatea emitentă și autoritatea executantă.
Цялата по-нататъшна официална кореспонденция се осъществява пряко между издаващия орган и изпълняващия орган.