Какво е " ÎNMÂNAREA " на Български - превод на Български

• връчването
• предаването
• връчване

Примери за използване на Înmânarea на Румънски и техните преводи на Български

Eu voi face înmânarea.
Аз ще направя предложението.

Macarale înmânarea Criptomonedă Bitcoin:.
Кранове раздават cryptocurrency Bitcoin:.

Singurul moment interesant din ce urmează e înmânarea diplomelor.
Най-вълнуващият момент беше връчването на дипломите.

Înmânarea acestor scrisori nu e ceva uşor de înfăptuit.
Предаването на такива писма не е много лесно постижимо.

Mama sa găsit să-l înmânarea de centură în dulap.
Майка му го намерила обесен на колан в килера.

Înmânarea actelor pentru contravenții constatate anticipat:.
Връчване на актове за предходно установени нарушения:.

Are ceva de-a face cu înmânarea onorurilor la palat.
Има нещо общо с предаването на почести в двореца.

Înmânarea cărții- a Cuvântului Său pe care ni-l încredințează nouă;
Връчването на книгата- на Неговото Слово, което Той поверява на нас;

Mai important decât înmânarea promovării lui Tang?
По-важно ли е от подаряването на повишението на Тенг?

Pentru a fi lider în soluții de recuperare a energiei înmânarea aerului.
За да бъде лидер в регенериране на енергия, въздух връчване на решения.

Înmânarea potirului prin care ne transmite misterul Său profund și personal.
Връчването на чашата, с което ни се предава Неговата най-дълбока и лична тайна.

Larry a câştigat un premiu pentru o poezie scrisă de el şi înmânarea e sâmbătă în Albany.
Лари е спечелил награда за поема, която е написал и награждаването е тази събота в Олбъни.

Înmânarea pilulelor roşii Majestăţii Sale este cea mai mare onoare pentru Wudang.
Предаването на червените хапчета на Негово Величество е изключителна чест за Удан.

Cel mai interesant lucru pe„macarale site-uri înmânarea Bitcoins per-view“, temă și alte Criptomonedă cunoștințe.
Най-интересното нещо за"жеравите сайтове раздават Bitcoins на показване" тематични и други cryptocurrency знания.

Însă, înmânarea poate avea loc în orice loc în care executorul judecătoresc îl găsește pe destinatar, de exemplu la locul de muncă.
Връчването обаче може да стане на всяко място, на което съдебният изпълнител открие получателя, например на работното му място.

Termenul-limită pentru depunerea unei obiecții este de opt zile de la înmânarea unui ordin de plată unui inculpat(trei zile în cazul litigiilor care implică cambii sau cecuri).
Срокът за подаване на възражение е осем дни от връчването на заповедта за плащане на ответника(три дни при споровете във връзка с менителница и чек).

La înmânarea de documente juridice cu privire la aplicarea unei sentințe sau a unei măsuri preventive, impunerea unei amenzi sau a plății de cheltuielide judecată;
При връчване на съдебни документи, които се отнасят до изпълнение на присъда или обезпечителна мярка, налагане на глоба или покриване на разходи по дело;

Termenele legale sunt acelea pe care legea le stabileşte în mod expres, acestea fiind în principiu fixe, astfel că nu pot fi scurtate sau prelungite de judecător sau de către părţi(de exemplu, termenul de 5 zile pentru înmânarea citaţiei).
Те по принцип са установени, така че не могат да бъдат съкращавани или продължавани от съдията или от страните(например петдневния срок за връчване на призовка).

Înmânarea unui copil pe baza spitalului, mână după înot, de stabilire în leagăn și balansoar pe timp de noapte, pentru că"ai nevoie rapid în baie" sau"oh, ruleaza lapte.".
Връчване на дете въз основа на болницата, страна след плуване, полагане в яслите и люлеещ се през нощта, защото"трябва бързо в банята" или"О, млечни писти.".

Urmărește momentele principale ale Conferinței privind euro, inclusiv înmânarea stelei euro de către Mario Draghi, președintele BCE, lui Vitas Vasiliauskas, preşedintele Consiliului de administraţie al Lietuvos bankas.
Вижте най-важните моменти от конференцията„Еврото“, включително връчването на звездата с евробанкноти от Марио Драги, председател на ЕЦБ, на Витас Василаускас, председател на Съвета на Lietuvos bankas.

Înmânarea unuia dintre cele mai renumite premii care se conferă la nivel mondial în industria autobuzelor a avut loc pe data de 12 mai 2016 în metropola braziliană São Paulo.
Предаването на една от най-утвърдените награди, които се връчват на автобусната индустрия в целия свят, се състоя на 12май 2016 г. в бразилския метрополис Сан Пауло.

Vizionaţi momentele principale ale Conferinţei privind euro desfăşurate la Riga, la 12 septembrie 2013, inclusiv înmânarea, de către Mario Draghi, preşedintele BCE, a stelei simbolice cu moneda euro, guvernatorului Rimšēvičs al Latvijas Banka.
Вижте най-важните моменти от Конференцията за еврото, включително връчването на звездата с евробанкноти от Марио Драги, Председател на ЕЦБ, на управителя на Latvijas Banka Римшевич на 12 септември 2013 г.

La înmânarea premiilor au fost prezenți peste 150 de oaspeți reprezentanți din domeniul afacerilor, politicii și mediilor, iar câștigătorii în diferitele categorii au fost desemnați prin votare de către un juri compus din 29 de membri, specialiști dovediți în domeniul industriei turistice.
На връчването на наградите присъстваха над 150 гости от бизнеса, политиката и медиите, а победителите в отделните категории бяха определени чрез гласуване от 29-членно жури, състоящо се от доказани специалисти в сферата на туристическата индустрия.

Din cauza nivelurilor variate de studenți în orice clasă, scriind această temă pe tablă, înmânarea o copie a romanului, și trimițându-i pe drumul lor va produce, până la sfârșitul lui semestru, rezultate in mod dramatic diferite de la elev la elev.
Поради разнообразните нива на учениците във всяка класна стая, написването на тази задача в таблото, предаването на копие от романа и изпращането им по пътя ще доведат до края на семестъра драматично различни резултати от студент до студент.

Este timpul înmânării cecului… profesorului Krippendorf?
Време е да връчим чека на професор… Крипендорф?

Modalitatea de înmânare destinatarului sau altei persoane este următoarea:.
Начините за връчване на документи на адресата или на някои други лица са, както следва:.

Notificarea prin înmânare.
Уведомление чрез връчване на ръка.

Doamnelor si domnilor, a sosit momentul înmânării diplomelor.
Дами и господа мисля, че е време за връчването на дипломите.